Definição do substantivo Eintönigkeit

Definição do substantivo Eintönigkeit (monotonia, mesmice): ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung; Einerlei; Einfallslosigkeit; Einförmigkeit; Fadheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Eintönigkeit, die

Eintönigkeit · -

Inglês tedium, monotony, monotonousness, sameness, uniformity

/ˈaɪn.tøːn.ɪç.kaɪt/ · /ˈaɪn.tøːn.ɪç.kaɪt/

ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung; Einerlei, Einfallslosigkeit, Einförmigkeit, Fadheit

» In der Öde der Eintönigkeit schuf Tom Abwechslung und Spaß. Inglês In the wasteland of monotony, Tom created variety and fun.

Significados

a.ermüdende Einförmigkeit, langweilige, ständige Wiederholung, Einerlei, Einfallslosigkeit, Einförmigkeit, Fadheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Einerlei ≡ Einfallslosigkeit ≡ Einförmigkeit ≡ Fadheit ≡ Gleichförmigkeit ≡ Langeweile ≡ Langweiligkeit ≡ Monotonie ≡ Stumpfsinnigkeit ≡ Öde, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In der Öde der Eintönigkeit schuf Tom Abwechslung und Spaß. 
    Inglês In the wasteland of monotony, Tom created variety and fun.
  • Die Eintönigkeit dieser ganzen Neubausiedlungen macht einen ganz krank. 
    Inglês The monotony of these entire new housing estates makes one completely sick.
  • Peter mag keine Abwechslung, er liebt die Eintönigkeit seiner Arbeit, da muss er keine Angst haben, etwas falsch zu machen. 
    Inglês Peter does not like variety, he loves the monotony of his work, as he does not have to be afraid of doing something wrong.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tedium, monotony, monotonousness, sameness, uniformity
Russo однообразие, монотонность, однообра́зие
Espanhol monotonía, tedio, uniformidad
Francês monotonie, ennui, grisaille, ronron, répétitivité, uniformité
Turco tekdüzelik, monotonluk, sıkıcılık
Português monotonia, mesmice, ramerrão, tedio, uniformidade
Italiano monotonia, uniformità, grigiore
Romeno uniformitate, monotonie
Húngaro monotonitás, egységesség
Polaco jednolitość, monotonia, jednostajność, niezmienność
Grego μονοτονία
Holandês eentonigheid, monotonie
Tcheco jednotvárnost, monotónnost
Sueco enformighet, monotoni, entonighet, tråkighet
Dinamarquês ensformighed, monotoni
Japonês 退屈さ, 単調さ
Catalão monotonia, tediositat, uniformitat
Finlandês yksitoikkoisuus
Norueguês monotoni, ensformighet
Basco bakarra
Sérvio monotonija, jednostavnost
Macedônio едноличност, монотонност
Esloveno monotonija, enotnost
Eslovaco jednotvárnosť, monotónnosť
Bósnio monotonija, jednoličnost, jednostavnost
Croata monotonija, jednoličnost
Ucraniano одноманітність, монотонність
Búlgaro монотонност, еднообразие
Bielorrusso аднастайнасць, аднообразнасць
Indonésio monotoni
Vietnamita sự đơn điệu, đơn điệu
Uzbeque monotonlik
Hindi एकरसता
Chinês 单调, 单调性
Tailandês ความจำเจ
Coreano 단조로움
Azerbaijano monotonluq
Georgiano მონოტონია, მონოტონობა
Bengalês একঘেয়েমি
Albanês monotoni
Maráti एकरसता
Nepalês एकरसता
Telugo పునరావృతం, మోనోటోనీ
Letão garlaicība, vienmuļība, vienveidība
Tâmil ஒரே மாதிரி, மோனோடோனி
Estoniano monotoonsus
Armênio մոնոտոնություն
Curdo monotonî
Hebraicoשעמום
Árabeرتابة، ملل
Persaتکرار مداوم، یکنواختی، یکنواختی خسته‌کننده
Urduتکرار، یکسانیت
...

Traduções

Declinação

Eintönigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269472