Definição do substantivo Langeweile

Definição do substantivo Langeweile (tédio, aborrecimento): Menschen; Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit; Zeitlang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Langeweile, die

Lang(e)weile · -

Inglês boredom, ennui, tedium

/ˈlaŋəˌvaɪlə/ · /ˈlaŋəˌvaɪlə/

[Gefühle] Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit; Zeitlang

» Ich habe Langeweile . Inglês I'm bored.

Significados

a.[Gefühle] Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit, Zeitlang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zeitlang

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe Langeweile . 
    Inglês I'm bored.
  • Hast du gerade Langeweile ? 
    Inglês Are you bored right now?
  • Ich sterbe noch vor Langeweile . 
    Inglês I am dying of boredom.
  • Nicht Unglück, sondern Langeweile ist das Gegenteil von Glück. 
    Inglês Not misfortune, but boredom is the opposite of happiness.
  • Seine Arbeit bereitete ihm Langeweile . 
    Inglês He was bored with his job.
  • Aller Laster Anfang ist die Langeweile . 
    Inglês Boredom is the beginning of all vices.
  • Wer Sorgen hat, hat keine Langeweile . 
    Inglês Those who have worries have no boredom.
  • Das Geheimnis der Langeweile ist, alles sagen zu wollen. 
    Inglês The secret of boredom is wanting to say everything.
  • Die Langeweile wird in der heutigen Gesellschaft leider gar nicht geschätzt. 
    Inglês Unfortunately, boredom is not appreciated in today's society.
  • Wir versinken nicht in tödlicher Langeweile . 
    Inglês We do not sink into deadly boredom.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês boredom, ennui, tedium
Russo скука, ску́ка, тоска́
Espanhol aburrimiento, hastío, tedio
Francês ennui
Turco can sıkıntısı, sıkıntı
Português tédio, aborrecimento, chateação, enfado, fastio
Italiano noia, tedio, uggia, barba, borsa, inedia
Romeno plictiseală
Húngaro unalom, unatkozás
Polaco nuda
Grego αδιαφορία, ανία, βαρεμάρα, πλήξη
Holandês verveling
Tcheco nuda
Sueco kedsomhet, leda, långtråkighet, tråkighet
Dinamarquês kedsomhed
Japonês 退屈, 無聊
Catalão avorriment, monotonia
Finlandês ikävystyminen, ikävyys, ikävä, tylsyys
Norueguês kjedsomhet
Basco asperdura, nekea
Sérvio dosada
Macedônio досада
Esloveno dolgočasje, igra
Eslovaco nuda
Bósnio dosada
Croata dosada
Ucraniano нудьга, туга
Búlgaro скука
Bielorrusso аднастайнасць, нудота
Indonésio kebosanan, kejenuhan
Vietnamita sự buồn chán
Uzbeque zerikish
Hindi ऊब, बोरियत
Chinês 无聊
Tailandês ความเบื่อ, ความเบื่อหน่าย
Coreano 권태, 지루함
Azerbaijano bezginlik, can sıxıntısı
Georgiano მოსაწყენობა
Bengalês একঘেয়েমি
Albanês mërzi, mërzitje
Maráti कंटाळा
Nepalês ऊब, विरक्ति
Telugo బోరు, విసుగు
Letão garlaicība
Tâmil சலிப்பு
Estoniano igavus
Armênio ձանձրույթ
Curdo bêzarî
Hebraicoשעמום
Árabeملل
Persaبی‌حوصلگی، کسالت، بی حوصله گی
Urduبوریت
...

Traduções

Declinação

Lang(e)weile · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85607