Definição do substantivo Bakschisch

Definição do substantivo Bakschisch (gorjeta, propina): Geldsumme, die jemandem gegeben wird; als Almosen beziehungsweise Trinkgeld; Almosen; Bestechungsgeld; Trinkgeld; Schmiergeld com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Bakschisch, das

Bakschisch(e)⁴s · Bakschische

Inglês bribe, gratuity, tip, baksheesh, bukshish

/ˈbak.ʃɪʃ/ · /ˈbak.ʃɪ.ʃəs/ · /ˈbak.ʃɪ.ʃə/

Geldsumme, die jemandem gegeben wird; als Almosen beziehungsweise Trinkgeld; Almosen, Bestechungsgeld, Trinkgeld, Schmiergeld

Significados

a.Geldsumme, die jemandem gegeben wird
b.als Almosen beziehungsweise Trinkgeld, Almosen, Trinkgeld
c.für eine erwiesene Gefälligkeit, Bestechungsgeld, Schmiergeld, Schmier, Schmierage
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Almosen ≡ Trinkgeld
c.≡ Bestechungsgeld ≡ Schmier ≡ Schmierage ≡ Schmiergeld

Sinônimos

Traduções

Inglês bribe, gratuity, tip, baksheesh, bukshish
Russo чаевые, благодарность, взятка, подачка
Espanhol propina, soborno, mordida, unto de México
Francês pourboire, bakchich, gratification, pot-de-vin, pourboire illégal
Turco bahşiş, hediye, tip
Português gorjeta, propina
Italiano mancia, propina, bustarella, sottobanco
Romeno bănuț, bacșiș, mărunțiș
Húngaro baksis, kenőpénz, alkalmankénti ajándék
Polaco łapówka, bakszysz, bakczysz, dodatkowa opłata, napiwek, wtyczka
Grego μπαξίσι, φιλοδώρημα
Holandês fooi, tip, baksjisj, gift, omkoping, steekpenningen
Tcheco úplatek, dárek, spropitné
Sueco bestickning, mutor, dricks
Dinamarquês bestikkelse, drikkepenge
Japonês チップ, 賄賂
Catalão propina, suborn, misericòrdia
Finlandês lahjus, vinkki, juomaraha, lahja
Norueguês bestikkelse, tips
Basco itzulpena, itzulpen, mordoa, ordainketa, txanpon
Sérvio mito, napojnica, poklon, напојница
Macedônio бакшиш, поткуп
Esloveno darilo, napitnina
Eslovaco úplatok, bakšiš, provízia, trinkgeld
Bósnio napojnica, mito, dar
Croata napojnica, dar, bakšiš, mito
Ucraniano підкуп, чайові, подачка, хабар
Búlgaro бакшиш, подкуп
Bielorrusso падарунак, падзяка, чай, чарговы, чаўн
Indonésio tip
Vietnamita tiền boa, tiền tip
Uzbeque bakshish
Hindi टिप, बख्शिश
Chinês 小费
Tailandês ทิป
Coreano 
Azerbaijano bahşiş
Georgiano ბახშიში, ტიპი
Bengalês টিপ, বখশিশ
Albanês bakshish
Maráti बख्शिश, बख्शीस
Nepalês बख्शिश
Telugo టిప్, ‌టిప్
Letão bakšiš, tips
Tâmil டிப்
Estoniano jootraha
Armênio բախշիշ
Curdo bahşiş, bakşîş
Hebraicoטיפ، שוחד
Árabeإكرامية، رشوة، بقشيش
Persaرشوه، انعام، بخشش، پاداش
Urduرشوت، بخشش، انعام، ٹپ
...

Traduções

Declinação

Bakschisch(e)⁴s · Bakschische

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153712, 153712, 153712