Definição do substantivo Almosen

Definição do substantivo Almosen (esmola, ajuda): kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person; Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig oder ungerecht empfunden wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Almosen, das

Almosens · Almosen

Inglês alms, charity, donation, handout, pittance

kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person; Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig oder ungerecht empfunden wird

» Ich will keine Almosen . Inglês I don't want charity.

Significados

a.kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person
b.Entgelt für eine Leistung, das als zu niedrig oder ungerecht empfunden wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich will keine Almosen . 
    Inglês I don't want charity.
  • Almosen geben macht niemanden arm. 
    Inglês Giving alms does not make anyone poor.
  • Almosen ist des Reichen bester Schatz. 
    Inglês Almsgiving is the rich man's best treasure.
  • Sie gab dem Bettler ein Almosen . 
    Inglês She gave the beggar an alms.
  • Die Bezahlung war nicht mehr als ein Almosen . 
    Inglês The payment was no more than a charity.
  • Die Löhne der Arbeiter sind kaum mehr als Almosen . 
    Inglês The wages of the workers are hardly more than alms.
  • Gebt Almosen von dem, was da ist. 
    Inglês Give alms from what is there.
  • Das wird mit den auf Almosen zielenden Legenden, von denen die Chroniken Kenntnis geben, nicht anders gewesen sein. 
    Inglês It could not have been different with the legends aimed at alms, of which the chronicles give knowledge.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês alms, charity, donation, handout, pittance
Russo милостыня, подачка, ми́лостыня, пода́чка, подая́ние, подаяние, пожертвование
Espanhol limosna, donación
Francês aumône, compensation, indemnité, misère
Turco sadaka, aşırılık, yardım, yetersizlik
Português esmola, ajuda
Italiano elemosina, carità
Romeno ajutor, compensație insuficientă, muncă slab plătită, mărunțiș, pomană
Húngaro alamizsna, almosn
Polaco jałmużna, grosze, nędzne grosze, psie pieniądze
Grego ελεημοσύνη
Holandês aalmoes, almoes, schamel
Tcheco almužna, dar
Sueco almosor, allmosa, gåvor, liten ersättning, svältlön
Dinamarquês almisse, almissen, gave, lille beløb
Japonês 施し, 寄付, 恵み
Catalão almoina, ajuda, donatiu, misericòrdia
Finlandês almu, avustus, lahja
Norueguês almosen, gave, liten betaling, usaklig betaling
Basco diru-laguntza, laguntza, ordain
Sérvio милостиња, mali materijalni doprinos, mali pomoć, malo, nagrada
Macedônio милостина, милостиња, помош
Esloveno darilo, mali prispevek, milostinja, miloščina
Eslovaco almužna, milodar
Bósnio donacija, mali materijalni doprinos, malo, nagrada
Croata mali materijalni doprinos, malo, nagrada
Ucraniano милостиня, пожертва
Búlgaro алмозен, милостиня, минимално възнаграждение, помощ
Bielorrusso жалюзі, падсілка
Hebraicoצדקה، תשלום נמוך
Árabeصدقة، مساعدة، معونة
Persaصدقه، مزد ناچیز، کمک مالی
Urduبھیک، عطیہ

Traduções

Declinação

Almosens · Almosen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85056, 85056