Definição do substantivo Schmiergeld

Definição do substantivo Schmiergeld (suborno, propina): Regierung; Geld, mit dem jemand bestochen wird; Bestechungsgeld com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Schmiergeld, das

Schmiergeld(e)s · Schmiergelder

Inglês bribe, kickback, backhander, bribe money, bung, lubrication fee, pad, payoff, payola, slush fund, slush money, speed money

/ˈʃmiːɡɛlt/ · /ˈʃmiːɡɛldəs/ · /ˈʃmiːɡɛldəɐ̯/

[Politik] Geld, mit dem jemand bestochen wird; Bestechungsgeld

» Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen. Inglês Police shouldn't take bribes.

Significados

a.[Politik] Geld, mit dem jemand bestochen wird, Bestechungsgeld
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen. 
    Inglês Police shouldn't take bribes.
  • Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen. 
    Inglês He refused to take the bribe.
  • Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten. 
    Inglês He offered a big bribe to the politician.
  • Er musste wegen der Annahme von Schmiergeld von seinem Posten zurücktreten. 
    Inglês He had to resign from his position due to the acceptance of bribes.
  • Beim Kauf der Eurofighter durch Österreich sollen Schmiergelder geflossen sein. 
    Inglês Bribes are said to have flowed during the purchase of the Eurofighter by Austria.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bribe, kickback, backhander, bribe money, bung, lubrication fee, pad, payoff, ...
Russo взятка, взя́тка, отка́т
Espanhol coima, mordida, soborno, unto
Francês pot-de-vin, bakchich, dessous-de-table, dringuelle
Turco rüşvet
Português suborno, propina, dinheiro de suborno, dinheiro sujo, luva
Italiano bustarella, mazzetta, tangente
Romeno ciubuc, mită, șpagă
Húngaro kenőpénz
Polaco łapówka, wziątka
Grego μίζα, φακελάκι
Holandês omkoopgeld, steekpenning
Tcheco úplatek
Sueco muta, mutor
Dinamarquês bestikkelse
Japonês 賄賂
Catalão suborn, subornació
Finlandês lahjus
Norueguês bestikkelse, smøring
Basco bideratze, itzulpen
Sérvio mito, podmićivanje
Macedônio подмитување
Esloveno podkupnina
Eslovaco úplatok
Bósnio mito, podmićivanje
Croata mito, podmićivanje
Ucraniano хабар
Búlgaro подкуп
Bielorrusso хабар
Indonésio suap
Vietnamita hối lộ
Uzbeque pora
Hindi घूस
Chinês 贿赂
Tailandês สินบน
Coreano 뇌물
Azerbaijano rüşvət
Georgiano ქრთამი
Bengalês ঘুষ
Albanês rishfet
Maráti लाच
Nepalês घूस
Telugo లంచం
Letão korupcijas nauda
Tâmil லஞ்சம்
Estoniano altkäemaks
Armênio կաշառք
Hebraicoשוחד
Árabeرشوة، برطيل
Persaرشوه
Urduرشوت
...

Traduções

Declinação

Schmiergeld(e)s · Schmiergelder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25044