Definição do substantivo Trinkgeld

Definição do substantivo Trinkgeld (gorjeta): Essen; kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte Leistung gezahlt wird; üblich in der Gastronomie, bei Taxifahrern, Friseuren und teilwe… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Trinkgeld, das

Trinkgeld(e)s · Trinkgelder

Inglês gratuity, tip, beer money, cumshaw, vail

/ˈtʁɪŋkɡɛlt/ · /ˈtʁɪŋkɡɛltəs/ · /ˈtʁɪŋkɡɛltɐ/

[Gastronomie] kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte Leistung gezahlt wird; üblich in der Gastronomie, bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten; Bakschisch, Bedienungsgeld, Douceur, Maut

» Wo bleibt mein Trinkgeld ? Inglês Where's my tip?

Significados

a.[Gastronomie] kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte Leistung gezahlt wird, üblich in der Gastronomie, bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten, Bakschisch, Bedienungsgeld, Douceur, Maut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bakschisch ≡ Bedienungsgeld ≡ Douceur ≡ Maut ≡ Schmattes

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo bleibt mein Trinkgeld ? 
    Inglês Where's my tip?
  • Wir nehmen kein Trinkgeld an. 
    Inglês We do not accept tips.
  • Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an. 
    Inglês Our employees do not accept tips.
  • Trinkgelder werden nicht angenommen. 
    Inglês Tips are not accepted.
  • Tom gab der Kellnerin ein Trinkgeld . 
    Inglês Tom tipped the waitress.
  • Tom gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld . 
    Inglês Tom gave the waiter a big tip.
  • Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld . 
    Inglês Seems like you're pretty generous with tips.
  • Trinkgeld ist hier eher unüblich. 
    Inglês Tipping is rather unusual here.
  • Tom weigerte sich, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben. 
    Inglês Tom refused to tip the waiter.
  • Tom gab der Lieferantin ein Trinkgeld . 
    Inglês Tom tipped the delivery girl.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gratuity, tip, beer money, cumshaw, vail
Russo чаевые, чаевы́е
Espanhol propina, basurita, bote, folio, yapa, ñapa
Francês pourboire, pourliche, dringuelle
Turco bahşiş, garsoniye
Português gorjeta
Italiano mancia
Romeno bacșiș
Húngaro borravaló
Polaco napiwek
Grego φιλοδώρημα, πουρμπουάρ
Holandês fooi, tip
Tcheco spropitné
Sueco dricks, drickspengar, tips
Dinamarquês drikkepenge
Japonês チップ, 心付け
Catalão propina
Finlandês juomaraha
Norueguês driks, drikkepenger, tips
Basco itzulpen, itzulpena, tip, txanpona
Sérvio napojnica
Esloveno napitnina
Eslovaco prepitné, sprepitné, tip
Bósnio napojnica, tip
Croata napojnica
Ucraniano чайові
Búlgaro бакшиш
Bielorrusso навага, пара, чай
Indonésio tip
Vietnamita tiền boa
Uzbeque tip
Hindi टिप
Chinês 小费
Tailandês ทิป
Coreano 
Azerbaijano bahşiş
Georgiano ტიპი
Bengalês টিপ
Albanês bahsish
Maráti टिप
Nepalês टिप
Telugo టిప్
Letão dzeramnauda, tips
Tâmil டிப்
Estoniano jootraha
Armênio թիպ
Curdo tip
Hebraicoטיפ
Árabeبقشيش، إكرامية، حلوان
Persaانعام، مزد
Urduٹپ، بخشش
...

Traduções

Declinação

Trinkgeld(e)s · Trinkgelder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28216