Definição do substantivo Maut

Definição do substantivo Maut (pedágio, portagem): …; Wirtschaft; Zoll; Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels; Straßenbenutzungsgebühr; Trinkgeld; Straßenbenützungs… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Maut, die

Maut · Mauten

Inglês toll, charge, road charge, road user charge, street charges, voluntary payment increase

/ˈmaʊt/ · /ˈmaʊt/ · /ˈmaʊtən/

[…, Handel] Zoll; Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels; Straßenbenutzungsgebühr, Trinkgeld, Straßenbenützungsgebühr

» Dazu sagt man Maut . Inglês It is called toll.

Significados

a.Zoll, Straßenbenutzungsgebühr, Straßenbenützungsgebühr
b.[Handel] Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels
c.freiwillige Erhöhung einer Zahlung an abhängig Beschäftigte, Trinkgeld
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Straßenbenutzungsgebühr ≡ Straßenbenützungsgebühr
c.≡ Trinkgeld

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dazu sagt man Maut . 
    Inglês It is called toll.
  • Das nennt man eine Maut . 
    Inglês This is called a toll.
  • Diese Gebühr nennt man auch Maut . 
    Inglês This fee is also called toll.
  • Alexander Dobrindt hat sich die Maut ausgedacht. 
    Inglês Alexander Dobrindt came up with the toll.
  • In Deutschland gibt es eine Maut für große Lastwagen. 
    Inglês In Germany, there is a toll for large trucks.
  • Die anderen Parteien wollen keine Maut . 
    Inglês The other parties do not want tolls.
  • Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant. 
    Inglês The costs for the toll had been planned in their travel expenses.
  • Einige Wochen nach Einführung dieser Maut kam es zu wochenlangem Starkregen, der das Getreide und die Weintrauben vergammeln ließ. 
    Inglês A few weeks after the introduction of this toll, there were weeks of heavy rain that caused the grain and grapes to rot.
  • Zwischen der Regierung in Berlin und der EU-Kommission in Brüssel in dem Land Belgien hat es schon viele Gespräche über die Maut gegeben. 
    Inglês There have already been many discussions between the government in Berlin and the EU Commission in Brussels in the country Belgium about the toll.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês toll, charge, road charge, road user charge, street charges, voluntary payment increase
Russo доплата, дорожная пошлина, дорожный сбор, мы́тный двор, мыт, плата, пошлина, сбор, ...
Espanhol peaje, bonificación, pago adicional, portazgo
Francês péage, prime, salaire supplémentaire
Turco otoyol ücreti, geçiş ücreti, gümrük, yol geçiş ücreti, ücret artışı
Português pedágio, portagem, aumento voluntário, imposto, portagem A, taxa
Italiano pedaggio, dazio, dogana, maggiorazione
Romeno taxă, taxă de drum, compensare, plată suplimentară, tarif
Húngaro útdíj, vám, önkéntes juttatás
Polaco opłata drogowa, toll, dobrowolne zwiększenie wynagrodzenia, myto, opłata
Grego δασμός, διόδια, διόδιο, εθελοντική αύξηση πληρωμής
Holandês tol, bonus, toeslag, tolkantoor
Tcheco mýto, příplatek
Sueco tull, avgift, tillägg, vägavgift, vägtaxa, vägtull, öka
Dinamarquês afgift, bonus, broafgift, tillæg, told, vejafgift
Japonês 任意の支払い増加, 料金, 通行料, 関税
Catalão peatge, augment voluntari, duana, impost
Finlandês tulli, maksu, vapaaehtoinen maksun korotus
Norueguês toll, avgift, bompenger, bonus, tillegg, vegebyr
Basco autobide-tasa, bidegurutze-tasa, muga, ordainketa
Sérvio carina, dobrovoljno povećanje isplate, putarina, taksa
Macedônio дополнителна исплата, патарина, платеж, такса
Esloveno carina, cesta, prostovoljno povečanje plačila
Eslovaco clo, dobrovoľné zvýšenie platby, mýto
Bósnio carina, cestarina, dobrovoljno povećanje isplate
Croata cestarina, carina, dobrovoljno povećanje isplate
Ucraniano мито, додаткова виплата, плата
Búlgaro допълнително възнаграждение, мито, пътна такса
Bielorrusso доплата, плата, пошліна
Indonésio biaya tol, tol
Vietnamita phí qua đường
Uzbeque yo'l to'lovi
Hindi टोल, टोल शुल्क
Chinês 过路费, 通行费
Tailandês ค่าผ่านทาง
Coreano 톨, 통행료
Azerbaijano yol keçid haqqı
Georgiano გზის გადასახადი
Bengalês টোল, টোল ফি
Albanês pagesë kalimi
Maráti टोल, टोल शुल्क
Nepalês टोल, टोल शुल्क
Telugo టోల్
Letão ceļa nodeva
Tâmil டோல், டோல் கட்டணம்
Estoniano teesõidutasu
Armênio անցումի վճար
Curdo tol
Hebraicoאגרה، העלאה، מכס، תוספת
Árabeرسم مرور، رسوم، رسوم الطريق، زيادة طوعية، ضرائب
Persaعوارض، حق الزحمه
Urduرضا کارانہ اضافہ، محصول، ٹول
...

Traduções

Declinação

Maut · Mauten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30365, 30365, 30365