Definição do adjetivo universal

Definição do adjetivo alemão universal (abrangente): überall vorkommend; vielseitig, umfassend; allgemein; generell; universell; allgegenwärtig; allmächtig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
universal

universal · universaler · am universalsten

Inglês comprehensive, omnipresent, universal, versatile

/univɛʁˈzaːl/ · /univɛʁˈzaːl/ · /univɛʁˈzaːlɐ/ · /univɛʁˈzaːlstən/

überall vorkommend; vielseitig, umfassend; allmächtig; allgemein, generell, universell, allgegenwärtig

» Kein Tabu ist bekannt universal zu sein. Inglês No taboo is known to be universal.

Significados

a.überall vorkommend, allgemein, generell, universell, allgegenwärtig, erdumfassend
b.vielseitig, umfassend, allgemein, generell, universell, umfassend, vielfältig, allmächtig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ allgegenwärtig ≡ allgemein ≡ erdumfassend ≡ erdumspannend ≡ generell ≡ global ≡ universell ≡ weltumfassend ≡ weltumspannend ≡ weltweit
b.≡ allgemein ≡ allmächtig ≡ allumfassend ≡ ganzheitlich ≡ generell ≡ umfassend ≡ universell ≡ vielfältig ≡ vielseitig ≡ vollwertig, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kein Tabu ist bekannt universal zu sein. 
    Inglês No taboo is known to be universal.
  • Im letzten Zitat war ja schon vom universale Apriori der Geschichte die Rede. 
    Inglês In the last quote, there was already talk of the universal apriori of history.
  • Heute erleben wir in der universalen Ästhetisierung des Alltags die falsche Realisierung dieses Programms. 
    Inglês Today we experience the false realization of this program in the universal aestheticization of everyday life.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês comprehensive, omnipresent, universal, versatile
Russo универсальный, всеобъемлющий, многосторонний
Espanhol completo, versátil
Francês universel, multifonctionnel
Turco evrensel, kapsayıcı
Português abrangente
Italiano universale, multifunzionale
Romeno versatil
Húngaro univerzális, átfogó
Polaco uniwersalny, wszechstronny
Grego καθολικός, παγκόσμιος, πολυδιάστατος
Holandês universieel, veelzijdig
Tcheco univerzální, všestranný
Sueco universell, omfattande
Dinamarquês universel, alsidig
Japonês 全体的な, 包括的な, 多様な, 普遍的な
Catalão versàtil
Finlandês yleinen, monipuolinen, universaali
Norueguês universell, allsidig
Basco unibertsala, askotariko
Sérvio univerzalan, sveobuhvatan
Macedônio универзален, сеопфатен
Esloveno univerzalen, splošen, vsestranski
Eslovaco univerzálny, všestranný
Bósnio obuhvatan, svestran, univerzalan
Croata obuhvatan, sveprisutni, svestran, univerzalan
Ucraniano універсальний, всебічний
Búlgaro универсален, многостранен
Bielorrusso універсальны, разнастайны
Indonésio ada di mana-mana, menyeluruh, serbaguna, tersebar di mana-mana
Vietnamita có mặt khắp nơi, phổ biến khắp nơi, toàn diện, đa năng
Uzbeque har yerda mavjud, har yerda uchraydigan, keng qamrovli, ko'p qirrali
Hindi बहुमुखी, व्यापक, सर्वव्यापी
Chinês 全面, 多功能, 无处不在的, 普遍存在的
Tailandês ครอบคลุม, พบได้ทั่วทุกที่, มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง, อเนกประสงค์
Coreano 다재다능한, 어디에나 있는, 편재한, 포괄적인
Azerbaijano hər yerdə olan, hər yerdə rast gəlinən, hərtərəfli, çoxşaxəli
Georgiano მრავალმხრივი, მრავალფუნქციური, ყველგან არსებული, ყოვლგანმყოფი
Bengalês বহুমুখী, ব্যापक, সর্বব্যাপী
Albanês gjithpranishëm, i gjithanshëm, i gjithpërfshirës, kudo i pranishëm
Maráti बहुमुखी, व्यापक, सर्वव्यापी
Nepalês जहाँतहाँ पाइने, बहुमुखी, व्यापक, सर्वव्यापी
Telugo బహుముఖి, విస్తృత, సర్వవ్యాపి
Letão visaptverošs, vispusīgs, visur sastopams, visuresošs
Tâmil எங்கும் காணப்படும், பல்வகை, விரிவான
Estoniano kõikehõlmav, kõikjal esinev, kõikjal levinud, mitmekülgne
Armênio ամենահաս, ամենուրեք առկա, բազմակողմանի, ընդգրկուն
Curdo berfireh, giştî, li her derê
Hebraicoאוניברסלי، רב-גוני
Árabeعالمي، شامل
Persaجهانی، کلی
Urduجامع، عالمی، کائناتی، کثیر الجہتی
...

Traduções

Declinação e comparação

universal · universaler · am universalsten

universal · universaler · am universalsten

universal · universaler · am universalsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132716, 132716