Definição do adjetivo allgemein

Definição do adjetivo alemão allgemein (comum, geral): überall; alle angehend; generalisierend; generell; pauschal; undifferenziert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular

allgemein

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

general, common, universal, overall, public, unspecific

/ˈalɡəmaɪn/ · /ˈalɡəmaɪn/ · /ˈalɡəmaɪnɐ/ · /ˈalɡəmaɪnʃtən/

überall; alle angehend; generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert

» Das ist allgemein bekannt. This is generally known.

Significados

a.überall

b.alle angehend

c.unspezifisch, generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

c.≡ generalisierend ≡ generell ≡ pauschal ≡ undifferenziert ≡ universell

Sinônimos

Frases de exemplo

Das ist allgemein bekannt.
This is generally known.
Das war die allgemeine Meinung.
It was the general opinion.
Das ist in jedem Dorf allgemein bekannt.
That's common knowledge in every village.
Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.
The general attention was secured.
Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.
In general, kids like ice cream.
Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck.
In general, I travel with light luggage.
Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Ist das ein allgemeiner Brauch in deinem Land?
Is it a general custom in your country?
Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich.
The general nervousness also transferred to me.
Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen.
I wanted to propose a general regulation back then.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

general, common, universal, overall, public, unspecific

общий, всеобъемлющий, совокупный, универсальный

general, común, en general

général, commun, universel

genel, her yerde, ortak, sıradan, tüm

comum, geral, universal

generale, comune, generalmente, in generale

general, comun

általános

ogólny, powszechny, uniwersalny

γενικός, καθολικός

algemeen, genereel, generiek, onbepaald, overal

obecný, všeobecný, obecně, všude

allmän, alla

almen, almindelig, generel, alle

一般的な, 全体的な, 一般的, 普遍的な

comú, general

yleinen, yleisesti, epäspesifinen

allmenn, generell

orokorrean, generala, orokor

opšti, generalni, sveobuhvatan

генерален, општ, општо, севкупно

splošen, na splošno, načeloma, neposeben

všeobecný, obecný, vseobecne, všade

opšti, sveobuhvatan, generalni, općenito

općenit, sveobuhvatan, općenito, opći

загальний, всеохоплюючий, узагальнений, вселенський

всеобхватен, общ, общо

агульны

umum, di mana-mana

chung, khắp mọi nơi, thông thường

umumiy, hamma joyda

जेनरिक, सामान्य, हर जगह

一般的, 到处

ทั่วไป, ทุกที่

일반적인, 어디에나

ümumi, hər yerdə

საერთო, ყველგან

সাধারণ, সব জায়গায়

përgjithshëm, kudo

सामान्य, सर्वत्र

सामान्य, सबै ठाउँमा

ఎక్కడైనా, సాధారణ, సామాన్య

vispārīgs, visur

பொதுவான, எங்கும்

üldine, igale poole

ընդհանուր, ամենուր

giştî, her der, jenêrîk

כללי

شامل، عام

عمومی، کلی، بطور کلی، همگانی، کلیات

عام، غیر مخصوص

...

Traduções

Declinação e comparação

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

Masculino

allgemeiner

allgemeinen

allgemeinem

allgemeinen

Feminino

allgemeine

allgemeiner

allgemeine

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

Masculino

allgemeinerer

allgemeineren

allgemeinerem

allgemeineren

Feminino

allgemeinere

allgemeinerer

allgemeinere

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

Masculino

allgemeinster

allgemeinsten

allgemeinstem

allgemeinsten

Feminino

allgemeinste

allgemeinster

allgemeinste

Declinação e comparação