Tradução do adjetivo alemão weltlich

Tradução adjetivo weltlich: mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

weltlich

Traduções

Inglês secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...
Russo мирской, светский, земной
Espanhol mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
Francês profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
Turco dünyevi
Português mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
Italiano secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...
Romeno lumească, lumește, secular
Húngaro világi
Polaco świecki, doczesny
Grego κοσμικός
Holandês wereldlijk
Tcheco světský, necírkevní, pozemský, světácký
Sueco världslig
Dinamarquês verdslig
Japonês 世俗的
Catalão mundà
Finlandês maallinen
Norueguês verdslig
Basco lurreko, mundano
Sérvio svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
Macedônio световен, светски
Esloveno svetni
Eslovaco svetský, laický, necírkevný, pozemský
Bósnio svjetovni, zemaljski
Croata svjetovni, zemaljski
Ucraniano світський
Búlgaro светски
Bielorrusso свецкі
Hebraicoחומרי، חילוני
Árabeدنيوي
Persaدنیاوی
Urduدنیاوی

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch

Traduções

Inglês earthly, mundane, secular, temporal, terrestrial, wordly, worldly
Russo мирской, светский, земной
Francês mondain, profane, terrestre
Italiano mondano, di questo mondo, secolare, terreno, terrestre
Português mundano, terreno, terrestre
Espanhol mundano, del mundo, terrenal, universal
Polaco doczesny, świecki
Eslovaco pozemský, svetský
Tcheco pozemský, světský, světácký
Sérvio svetovni, zemaljski, земјански, овоземаљски
Norueguês verdslig
Finlandês maallinen
Bielorrusso свецкі
Búlgaro светски
Croata svjetovni, zemaljski
Húngaro világi
Bósnio svjetovni, zemaljski
Ucraniano світський
Esloveno svetni
Catalão mundà
Macedônio световен, светски
Sueco världslig
Grego κοσμικός
Basco lurreko
Japonês 世俗的
Romeno lumească
Dinamarquês verdslig
Turco dünyevi
Holandês wereldlijk
Urduدنیاوی
Hebraicoחומרי
Árabeدنيوي
Persaدنیاوی
b. adjetivo · comparação · regular

nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

Traduções

Inglês secular, profane, secularized, worldly
Francês laïque, profane, laïc, séculier
Italiano secolare, laicale, laico, profano, temporale
Português laico, mundano, profano, secular
Espanhol secular, laico, mundano, profano, seglar
Eslovaco svetský, laický, necírkevný
Macedônio световен, светски
Polaco świecki
Russo мирской, светский
Sérvio laički, svetovni, светски
Tcheco světský, necírkevní
Norueguês verdslig
Finlandês maallinen
Bielorrusso свецкі
Búlgaro светски
Croata svjetovni
Húngaro világi
Bósnio svjetovni
Ucraniano світський
Esloveno svetni
Catalão mundà
Sueco världslig
Grego κοσμικός
Basco lurreko, mundano
Japonês 世俗的
Romeno lumește, secular
Dinamarquês verdslig
Turco dünyevi
Holandês wereldlijk
Urduدنیاوی
Hebraicoחילוני
Árabeدنيوي
Persaدنیاوی

Sinônimos

Declinação e comparação

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106329, 106329