Sinônimos do adjetivo alemão weltlich

Sinônimos do adjetivo alemão weltlich (mundano, terreno): diesseitig, erdverbunden, irdisch, laizistisch, profan, sinnlich, staatlich, säkular, terrestrisch com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

adjetivo · comparação · regular

weltlich

Sinônimos

a.≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch
b.≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Antônimos (oposto)

a.≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell
b.≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch

Sinônimos

≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch

Antônimos (oposto)

≡ jenseitig ≡ geistig ≡ ideell ≡ metaphysisch ≡ überirdisch ≡ überweltlich ≡ spirituell

Termos genéricos

≡ materiell
b. adjetivo · comparação · regular

nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

Sinônimos

≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Antônimos (oposto)

≡ spirituell ≡ geistlich ≡ göttlich ≡ kirchlich ≡ sakral

Termos genéricos

≡ areligiös

Traduções

Inglês secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...
Russo мирской, светский, земной
Espanhol mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
Francês profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
Turco dünyevi
Português mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
Italiano secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...
Romeno lumească, lumește, secular
Húngaro világi
Polaco świecki, doczesny
Grego κοσμικός
Holandês wereldlijk
Tcheco světský, necírkevní, pozemský, světácký
Sueco världslig
Dinamarquês verdslig
Japonês 世俗的
Catalão mundà
Finlandês maallinen
Norueguês verdslig
Basco lurreko, mundano
Sérvio svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
Macedônio световен, светски
Esloveno svetni
Eslovaco svetský, laický, necírkevný, pozemský
Bósnio svjetovni, zemaljski
Croata svjetovni, zemaljski
Ucraniano світський
Búlgaro светски
Bielorrusso свецкі
Indonésio duniawi, sekuler
Vietnamita thế tục, trần tục
Uzbeque dunyoiy
Hindi धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Chinês 世俗的
Tailandês โลกีย์
Coreano 세속의, 세속적
Azerbaijano dünyəvi, laik
Georgiano სამყარო, სეკულარული
Bengalês সংসারিক, সেকুলার
Albanês laik, tokësor
Maráti धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Nepalês धर्मनिरपेक्ष, संसारिक
Telugo లౌకిక, సెక్యులర్
Letão laicīgs, pasaulīgs
Tâmil உலகியல், செகுலார்
Estoniano maailmlik, maailmne
Armênio աշխարհիկ
Curdo dunyayî, laîkî
Hebraicoחומרי، חילוני
Árabeدنيوي
Persaدنیاوی
Urduدنیاوی
...

Traduções

Declinação e comparação

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106329, 106329