Significado do adjetivo alemão weltlich
Significado do adjetivo alemão weltlich (mundano, terreno): auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig; laizistisch; erdverbunden; nicht kirchlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
adjetivo · comparação · regular
Resumo
weltlich
Significados
- a.auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch
- b.nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich
Resumo
Descrições
- auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
Sinônimos
≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrischDescrições
- nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
- nicht kirchlich
Sinônimos
≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkularTraduções
secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...
мирской, светский, земной
mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal
profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
dünyevi
mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre
secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...
lumească, lumește, secular
világi
świecki, doczesny
κοσμικός
wereldlijk
světský, necírkevní, pozemský, světácký
världslig
verdslig
世俗的
mundà
maallinen
verdslig
lurreko, mundano
svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски
световен, светски
svetni
svetský, laický, necírkevný, pozemský
svjetovni, zemaljski
svjetovni, zemaljski
світський
светски
свецкі
חומרי، חילוני
دنيوي
دنیاوی
دنیاوی
Traduções
Sinônimos
- a.≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch
- b.≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular
Sinônimos
Declinação e comparação
weltlich·
weltlicher· am
weltlichsten
Masculino
weltlicher |
weltlichen |
weltlichem |
weltlichen |
Feminino
weltliche |
weltlicher |
weltlicher |
weltliche |
weltlich·
weltlicher· am
weltlichsten
Masculino
weltlicherer |
weltlicheren |
weltlicherem |
weltlicheren |
Feminino
weltlichere |
weltlicherer |
weltlicherer |
weltlichere |
weltlich·
weltlicher· am
weltlichsten
Masculino
weltlichster |
weltlichsten |
weltlichstem |
weltlichsten |
Feminino
weltlichste |
weltlichster |
weltlichster |
weltlichste |
Declinação e comparação