Significado do adjetivo alemão diesseitig

Significado do adjetivo alemão diesseitig (mundano, terreno): auf der gleichen Seite; auf das Diesseits, das Irdische bezogen; materiell; weltlich; profan; irdisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · sem comparação

diesseitig

Significados

a.auf der gleichen Seite
b.auf das Diesseits, das Irdische bezogen, materiell, weltlich, profan, irdisch

Resumo
a. adjetivo · sem comparação
b. adjetivo · sem comparação

Descrições

  • auf das Diesseits, das Irdische bezogen

Sinônimos

≡ irdisch ≡ materiell ≡ profan ≡ weltlich

Traduções

Inglês earthly, this-worldly
Russo земной, материальный, с этой стороны
Espanhol mundano, terrenal, de este lado
Francês mondain, terrestre, de ce côté
Turco dünyevi, bu taraf, dünya ile ilgili, dünyasal
Português mundano, terreno, deste lado, deste lado aqui
Italiano mondano, terreno, di qua
Romeno de acestă parte, pământesc, terestrial
Húngaro földi, ezen az oldalon
Polaco doczesny, ziemski, po tej stronie
Grego επίγειος, κοσμικός, παρόν
Holandês aards, dezezijde
Tcheco pozemský, světský, na této straně, tento
Sueco denna sidan, jordisk, världslig
Dinamarquês her, jordisk, nærværende, verdslig
Japonês この世の, 同側, 現世の
Catalão d'aquest costat, d'aquest costat del, d'aquest món, terrenal
Finlandês maallinen, tämä puoli, tämä sivu
Norueguês her, jordisk, nærværende
Basco aldeko, lurreko
Sérvio овостран, ovdešnji, s druge strane, zemaljski
Macedônio земен, на оваа страна, световен
Esloveno na tej strani, svetni, zemeljski
Eslovaco na tej istej strane, pozemský, svetský
Bósnio ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Croata ovozemaljski, s ove strane, svjetovni
Ucraniano земний, світський, по той же стороні
Búlgaro земен, от тази страна, светски
Bielorrusso бокавы, з гэтага боку, зямны, свецкі
Hebraicoגשמי، מצד הזה
Árabeدنيوي، جانب
Persaاین‌سوی، دنیاوی
Urduدنیاوی، مادی، اسی طرف

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

diesseitig · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805625, 805625