Tradução do adjetivo alemão schal

schal

Traduções

 dull, insignificant, bland, spiritless, stale

 безвкусный, бездушный, несвежий, бессмысленный, не свежий, пустой

 fiambre, insípido, sin espíritu, sin vida, soso

 fade, insipide, sans esprit

 bayat, tatsız, cansız, ruhsuz

 insípido, sem sabor, sem espírito, vazio

 insulso, scialbo, scipito, stantio, insipido, senza spirito, stanco

 fără gust, fără spirit, neînsuflețit

 nem friss, szellemtelen, ízléstelen

 bez ducha, bez smaku, martwy, nijaki

 άγευστος, άψυχος, ξερός

 flauw, geesteloos, sleur, smaakloos

 nečerstvý, bez chuti, bez ducha, nudný

 själlös, slapp, tråkig, utan anda

 kedelig, smagløs, åndløs

 味気ない, 新鮮でない, 活気のない, 無気力な

 insípid, sense vida, sense ànima, soso

 haale, hengetön

 kjølig, uten smak, åndløs

 gatz, izugarri, zahar

 bez duha, bez života, bezukusan, bljut

 без дух, безвкусен, блед

 bleden, brezdušen, neokusen, prazno

 bez chuti, bez ducha, nevýrazný, prázdny

 bez duha, bez života, bezukusan, bljed

 bez duha, bez života, bezukusan, bljed

 несвіжий, без смаку, бездуховний, порожній

 безвкусен, бездуховен, изветрял, празен

 без смаку, бездухоўны, нясвежы

חסר רוח، לא טרי، תפל

باهت، بلا روح، غير طازج

بی‌مزه، بی‌روح، کسل‌کننده

بے ذائقہ، بے رنگ، بے روح

nicht frisch, ohne Geschmack; abgestanden; fade; geschmacklos

Traduções

 bland, stale

 scipito, stantio, insipido, stanco

 fiambre, insípido, soso

 безвкусный, несвежий, не свежий

 kjølig, uten smak

 haale

 без смаку, нясвежы

 insípido, sem sabor

 безвкусен, изветрял

 bezukusan, bljed

 fade, insipide

 nem friss, ízléstelen

 bezukusan, bljed

 несвіжий, без смаку

 bez chuti, nevýrazný

 bleden, neokusen

 insípid, soso

 безвкусен, блед

 bezukusan, bljut

 slapp, tråkig

 άγευστος, ξερός

 nečerstvý, bez chuti

 gatz, zahar

 味気ない, 新鮮でない

 bez smaku, nijaki

 fără gust, neînsuflețit

 kedelig, smagløs

 bayat, tatsız

 flauw, smaakloos

بے ذائقہ، بے رنگ

לא טרי، תפל

باهت، غير طازج

بی‌مزه، کسل‌کننده

ohne Geist; abgeschmackt; einfallslos; geistlos

Traduções

 dull, insignificant, bland, spiritless

 insulso, scialbo, insipido, senza spirito

 бездушный, бессмысленный, пустой

 åndløs

 hengetön

 бездухоўны

 sem espírito, vazio

 бездуховен, празен

 bez duha, bez života

 sans esprit

 szellemtelen

 bez duha, bez života

 бездуховний, порожній

 bez ducha, prázdny

 brezdušen, prazno

 sense vida, sense ànima

 без дух

 bez duha, bez života

 själlös, utan anda

 άψυχος

 sin espíritu, sin vida

 bez ducha, nudný

 izugarri

 活気のない, 無気力な

 bez ducha, martwy

 fără spirit

 åndløs

 cansız, ruhsuz

 geesteloos, sleur

بے روح

חסר רוח

بلا روح

بی‌روح