Definição do adjetivo tief
Definição do adjetivo alemão tief (profundo, baixo): räumlich weit nach unten ausgedehnt; nahe am Zentrum, Innersten; mitten; ausgeprägt; dunkel; weit; dumpf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
substantivo
Tief, das
adjetivo
tief
tief
tief
·
tiefer
·
am tiefsten
deep, profound, close to the center, dark, inner, low
/tiːf/ · /tiːf/ · /ˈtiːfɐ/ · /ˈtiːfstən/
räumlich weit nach unten ausgedehnt; nahe am Zentrum, Innersten; dumpf; mitten, ausgeprägt, dunkel, weit
» Er schläft tief
. He sleeps deeply.
Significados
- a.räumlich weit nach unten ausgedehnt
- b.nahe am Zentrum, Innersten, mitten, weit, zentral
- c.verstärkend, wenn hoch unpassend ist, ausgeprägt, stark
- d.von niedriger Frequenz, dunkel, niedrig, dumpf
- ...
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- b.≡ mitten ≡ weit ≡ zentral
- c.≡ ausgeprägt ≡ stark
- d.≡ dumpf ≡ dunkel ≡ niedrig
- e.≡ dunkel ≡ gesättigt
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er schläft
tief
.
He sleeps deeply.
- Ist der See
tief
?
Is the lake deep?
- Wie
tief
ist der See?
How deep is this lake?
- Ich fühle einen
tiefen
Schmerz.
I feel a deep pain.
- Samuel hatte eine
tiefe
Stimme.
Samuel had a deep voice.
- Das Baby schläft
tief
und fest.
The baby is fast asleep.
- Fremder Schmerz trifft mich
tief
ins Herz.
Strange pain hits me deep in the heart.
- Er liest oft bis
tief
in die Nacht.
He often reads far into the night.
- Atmen Sie
tief
.
Breathe deeply.
- Dunkle Wolken hängen
tief
.
Dark clouds are hanging low.
Frases de exemplo
Traduções
- deep, profound, close to the center, dark, inner, low
глубокий, низкий, темный, тёмный
profundo, bajo, hondo, cercano
profond, bas, grave, intime, proche, sombre
derin, düşük, koyu, yoğun
profundo, baixo, intenso, fundo, íntimo
profondo, basso, intimo, scuro
adânc, aproape de centru, interior, profund, scăzut, întunecat
mély
głęboki, niski, ciemny, wewnętrzny
βαθύς, χαμηλός
diep, laag, donker, ver weg van het oppervlak
hluboký, nízký, vnitřní
djup, låg
dyb, inderst, lav, nær
深い, 低い, 内部の, 濃い
profund, fons, baix, fosc, intens
syvä, lähellä, matala, tumma
dyp, lavfrekvent
sakon, barneko, behe, hurbil
dubok, nizak, tamna nijansa
длабок, ниска
globok, nizek, temen
hlboký, nízky, tmavý, vnútri
dubok, nizak
dubok, nizak, tamna nijansa
глибокий, внутрішній, низький, низькочастотний, темний, насичений
дълбок, ниска, тъмен
глыбокі, нізкі, цёмны
batin, dalam, frekuensi rendah, gelap, mendalam, nada rendah
nội tâm, sâu, sâu sắc, sẫm, trầm, tần số thấp, đậm
chuqur, ichki, past, past chastotali, to'q
गहरा, आंतरिक, गहराई से, तीव्र, निम्नआवृत्ति
低音的, 低频的, 内在的, 浓, 深, 深深地, 深的
ความถี่ต่ำ, ภายใน, ลึก, ลึกมาก, เข้ม, เข้มข้น, เสียงทุ้ม
깊게, 깊은, 내면의, 저음의, 저주파의, 진한, 짙은
dərin, aşağı tezlikli, bas, daxili, dərinliklə, tünd
ღრმა, ბასური, დაბალი სიხშირის, მუქი, ღრმად, შიდა
গভীর, আভ্যন্তরীণ, গভীরভাবে, গাঢ়, নিম্ন-ফ্রিকোয়েন্সি, নীচু
thellë, brendshëm, errët, i thellë, me frekuencë të ulët, thellësisht
अंतर्गत, खोल, गंभीरपणे, गडद, गहिरा, तीव्र, निम्न-आवृत्ती
गहिरो, आन्तरिक, गहिरो रूपमा, गाढा, निम्न आवृत्ति
అంతర్గత, గాఢ, గాఢంగా, తక్కువ ఫ్రీక్వెన్సీ, తక్కువ స్వరం, తీవ్రమైన, లోతైన
dziļš, dziļi, iekšējais, tumšs, zema frekvence
ஆழமான, ஆழமாக, ஆழ்ந்த, இருண்ட, குறைந்த அதிர்வெண்
sügav, madal, madalsageduslik, sisemine, sügavalt, tume
խորը, խիտ, խոր, խորությամբ, ցածր հաճախականության
derîn, frekansa kêm, gelek, qewî, qûr, reş
עמוק، נמוך
عميق، منخفض
عمیق، پایین
گہرا، عمیق، داخلی، نچلا- ...
Traduções
Declinação e comparação
tief·
tiefer· am
tiefsten
Masculino
tiefer |
tiefen |
tiefem |
tiefen |
Feminino
tiefe |
tiefer |
tiefer |
tiefe |
tief·
tiefer· am
tiefsten
Masculino
tieferer |
tieferen |
tieferem |
tieferen |
Feminino
tiefere |
tieferer |
tieferer |
tiefere |
tief·
tiefer· am
tiefsten
Masculino
tiefster |
tiefsten |
tiefstem |
tiefsten |
Feminino
tiefste |
tiefster |
tiefster |
tiefste |
Declinação e comparação