Definição do adjetivo dunkel

Definição do adjetivo alemão dunkel (escuro, sombrio): …; Grundlagen; Gesellschaft; ohne oder wenig Licht, lichtlos; im Farbton mehr oder weniger kräftig; finster; dunkelfarben; tief; dunkelfarbig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Dunkel, das

adjetivo

dunkel

A1 · adjetivo · comparação · regular

dunkel

dunkel · dunkler · am dunkelsten

dark, deep, dim, gloomy, ambiguous, dreary, dubious, grave, suspicious, uncertain

/ˈdʊŋ.kəl/ · /ˈdʊŋ.kəl/ · /ˈdʊŋ.kɐ/ · /ˈdʊŋ.kəl.stən/

[…, Farben, Kultur] ohne oder wenig Licht, lichtlos; im Farbton mehr oder weniger kräftig; finster, dunkelfarben, tief, dunkelfarbig

» Es ist dunkel . It's dark.

Significados

a.ohne oder wenig Licht, lichtlos, finster

b.[Farben] im Farbton mehr oder weniger kräftig, dunkelfarben, dunkelfarbig

c.[Kultur] tief tönend, tief

d.unbestimmt, ungewiss

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ finster

b.≡ dunkelfarben ≡ dunkelfarbig

c.≡ tief

Sinônimos

Frases de exemplo

Es ist dunkel .
It's dark.
Es ist sehr dunkel .
It's very dark.
Tom hat dunkles Haar.
Tom has dark hair.
Ich mag keine dunklen Farben.
I don't like dark colors.
Es ist schon dunkel draußen.
It's already dark outside.
Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.
Every dark night has a bright end.
Eines Mädchens Herz ist ein dunkler Wald.
A girl's heart is a dark forest.
Drinnen ist es dunkel .
It's dark inside.
Draußen ist es ganz dunkel .
It's all dark outside.
Er trägt immer eine dunkle Brille.
He always wears dark glasses.

Frases de exemplo

Traduções

dark, deep, gloomy, dim, ambiguous, dreary, dubious, grave, ...

мрачный, темный, тёмный, неясный, подозрительный, сумрачный, глухой, двусмысленный, ...

oscuro, tenebroso, incierto, indeterminado, oscura, sombrío, sospechoso, tenue

sombre, obscur, foncé, incertain, indéfini, louche, lugubre, suspect, ...

karanlık, koyu, şüpheli, belirsiz, gizemli, gloomy, kasvetli

escuro, sombrio, duvidoso, incerto, indefinido, profundo, suspeito, triste

buio, scuro, profondo, ambiguo, cupo, incerto, indefinito, oscuro, ...

întunecat, întunecos, neclar, obscur, sumbru, închis, dubios, incert, ...

sötét, bizonytalan, borongós, gyanús, határozatlan, homályos, komor, kétes, ...

ciemny, mroczny, niejasny, niepewny, podejrzany, ponury

σκοτεινός, αβέβαιος, ακαθόριστος, δυσοίωνος, θλιβερός, σκοτάδι, σκούρος, ύποπτος

donker, duister, onbepaald, onzeker, somber, verdacht

temný, tmavý, nejasný, intenzivní, nejistý, nepříjemný, podezřelý, tísnivý, ...

mörk, dunkel, dyster, skum, obestämd, osäker, suspekt, trist, ...

mørk, dystert, mistænkelig, trøstesløs, tvivlsom, uklar, usikker

暗い, ダーク, 不審な, 不快な, 不明, 不確か, 怪しい, 深い音の, ...

fosc, tenebrós, dubtós, foscura, foscós, incert, indefinit, intens, ...

tumma, pimeä, epäilyttävä, epäselvä, epävarma, hämärä, surullinen, synkkä, ...

mørk, dyp, dyster, mistenkelig, trist, tvilsom, uklar, usikker

ilun, ezezagun, ilunpeko, ilunpeti

mračan, tamno, mračno, neizvestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...

темен, мрачен, двосмислен, неодреден, несигурен, сомнителен, тмурен

temen, mračen, mračan, dvomljiv, negotov, nejasen, sumljiv, turoben

tmavý, nejasný, hlboký, neistý, nepríjemný, podozrivý, smutný, temný, ...

mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...

темний, похмурий, двозначний, мряка, невизначений, неясний, підозрілий, сумний

тъмен, мрачен, двусмислен, неопределен, несигурен, потискащ, съмнителен, тъмен цвят

цёмны, безнадзейны, двусмысленны, нявызначаны, няпэўны, падозрны, песімістычны

gelap, curiga, gelap gulita, muram, rendah, samar, suram, tidak pasti

không chắc chắn, mơ hồ, trầm, tối, tối tăm, u ám, đen, đáng ngờ, ...

qorong'i, chuqur ovozli, g'amgin, gumonli, noaniq, zulmatli

गहरा, अँधेरा, अंधकार, अनिश्चित, अस्पष्ट, उदास, ग़मगीन, संदिग्ध

暗, 不确定, 低沉, 可疑的, 模糊, 深色, 阴郁的, 黑暗, ...

มืด, มืดมน, คลุมเครือ, ทุ้ม, น่าสงสัย, หดหู่, เข้ม, ไม่แน่นอน

어두운, 막연하다, 불확실하다, 음울한, 의심스러운, 저음의, 침울한, 컴컴한

qaranlıq, tünd, dərin, qeyri-müəyyən, qəmli, şübhəli

მუქი, ბნელი, განუსაზღვრელი, გაურკვეველი, დაბალი, ეჭვიანი

অন্ধকার, গম্ভীর, অনিশ্চিত, অন্ধকারময়, অস্পষ্ট, গাঢ়, সন্দেহজনক

errët, i errët, dyshues, i paqartë, i pasigurtë, melankolik, thellë

गडद, अंधार, अंधेरी, अनिश्चित, अस्पष्ट, उदास, गंभीर, संशयास्पद

अँध्यारो, अनिश्चित, अन्धकार, अन्धारो, अस्पष्ट, उदास, गहिरो, गाढा, ...

గాఢ, అనిశ్చితమైన, అస్పష్టమైన, చీకటమైన, చీకటి, నిర్జనమైన, నీరసమైన, సందేహాస్పద

tumšs, apšaubāms, drūms, dziļš, nenoteikts, neskaidrs, tumšains

கருப்பு, அந்தகாரம், ஆழமான, இருண்ட, இருளான, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, நிச்சயமற்ற

tume, ebakindel, ebamäärane, kahtlustav, madaltooniline, pime, sünge, trööstitu

խավար, մութ, անհստական, անորոշ, խորը, կասկածելի

tarî, kêm dengli, mubhem, tarik, tarîk

חשוך، כהה، מעורפל، חשוד، לא ברור، מדכא، עכור، עמוק

داكن، مظلم، غامض، غامق، كئيب، محبط، مريب، قاتم

تاریک، تیره، دوپهلو، غم‌انگیز، مبهم، مشکوک، نامشخص، کم رنگ، ...

تاریک، گہرا، اداس، اندھیرا، خوفناک، سایہ دار، غیر یقینی، مبہم، ...

...

Traduções

Declinação e comparação

dunkel · dunkler · am dunkelsten

Masculino

dunkler

dunklen

dunklem

dunklen

Feminino

dunkle

dunkler

dunkle

dunkel · dunkler · am dunkelsten

Masculino

dunklerer

dunkleren

dunklerem

dunkleren

Feminino

dunklere

dunklerer

dunklere

dunkel · dunkler · am dunkelsten

Masculino

dunkelster

dunkelsten

dunkelstem

dunkelsten

Feminino

dunkelste

dunkelster

dunkelste

Declinação e comparação