Tradução do adjetivo alemão dunkel

dunkel

Traduções

 dark, deep, gloomy, dim, ambiguous, dreary, dubious, grave, ...

 мрачный, темный, тёмный, неясный, подозрительный, сумрачный, глухой, двусмысленный, ...

 oscuro, tenebroso, incierto, indeterminado, oscura, sombrío, sospechoso, tenue

 sombre, obscur, foncé, incertain, indéfini, louche, lugubre, suspect, ...

 karanlık, koyu, şüpheli, belirsiz, gizemli, gloomy, kasvetli

 escuro, sombrio, duvidoso, incerto, indefinido, profundo, suspeito, triste

 buio, scuro, profondo, ambiguo, cupo, incerto, indefinito, oscuro, ...

 întunecat, întunecos, neclar, obscur, sumbru, închis, dubios, incert, ...

 sötét, bizonytalan, borongós, gyanús, határozatlan, homályos, komor, kétes, ...

 ciemny, mroczny, niejasny, niepewny, podejrzany, ponury

 σκοτεινός, αβέβαιος, ακαθόριστος, δυσοίωνος, θλιβερός, σκοτάδι, σκούρος, ύποπτος

 donker, duister, onbepaald, onzeker, somber, verdacht

 temný, tmavý, nejasný, intenzivní, nejistý, nepříjemný, podezřelý, tísnivý, ...

 mörk, dunkel, dyster, skum, obestämd, osäker, suspekt, trist, ...

 mørk, dystert, mistænkelig, trøstesløs, tvivlsom, uklar, usikker

 暗い, ダーク, 不審な, 不快な, 不明, 不確か, 怪しい, 深い音の, ...

 fosc, tenebrós, dubtós, foscura, foscós, incert, indefinit, intens, ...

 tumma, pimeä, epäilyttävä, epäselvä, epävarma, hämärä, surullinen, synkkä, ...

 mørk, dyp, dyster, mistenkelig, trist, tvilsom, uklar, usikker

 ilun, ezezagun, ilunpeko, ilunpeti

 mračan, tamno, mračno, neizvestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...

 темен, мрачен, двосмислен, неодреден, несигурен, сомнителен, тмурен

 temen, mračen, mračan, dvomljiv, negotov, nejasen, sumljiv, turoben

 tmavý, nejasný, hlboký, neistý, nepríjemný, podozrivý, smutný, temný, ...

 mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...

 mračan, tamno, mračno, neizvjestan, nejasan, neodređen, sumnjiv, sumoran, ...

 темний, похмурий, двозначний, мряка, невизначений, неясний, підозрілий, сумний

 тъмен, мрачен, двусмислен, неопределен, несигурен, потискащ, съмнителен, тъмен цвят

 цёмны, безнадзейны, двусмысленны, нявызначаны, няпэўны, падозрны, песімістычны

 gelap, curiga, gelap gulita, muram, rendah, samar, suram, tidak pasti

 không chắc chắn, mơ hồ, trầm, tối, tối tăm, u ám, đen, đáng ngờ, ...

 qorong'i, chuqur ovozli, g'amgin, gumonli, noaniq, zulmatli

 गहरा, अँधेरा, अंधकार, अनिश्चित, अस्पष्ट, उदास, ग़मगीन, संदिग्ध

 暗, 不确定, 低沉, 可疑的, 模糊, 深色, 阴郁的, 黑暗, ...

 มืด, มืดมน, คลุมเครือ, ทุ้ม, น่าสงสัย, หดหู่, เข้ม, ไม่แน่นอน

 어두운, 막연하다, 불확실하다, 음울한, 의심스러운, 저음의, 침울한, 컴컴한

 qaranlıq, tünd, dərin, qeyri-müəyyən, qəmli, şübhəli

 მუქი, ბნელი, განუსაზღვრელი, გაურკვეველი, დაბალი, ეჭვიანი

 অন্ধকার, গম্ভীর, অনিশ্চিত, অন্ধকারময়, অস্পষ্ট, গাঢ়, সন্দেহজনক

 errët, i errët, dyshues, i paqartë, i pasigurtë, melankolik, thellë

 गडद, अंधार, अंधेरी, अनिश्चित, अस्पष्ट, उदास, गंभीर, संशयास्पद

 अँध्यारो, अनिश्चित, अन्धकार, अन्धारो, अस्पष्ट, उदास, गहिरो, गाढा, ...

 గాఢ, అనిశ్చితమైన, అస్పష్టమైన, చీకటమైన, చీకటి, నిర్జనమైన, నీరసమైన, సందేహాస్పద

 tumšs, apšaubāms, drūms, dziļš, nenoteikts, neskaidrs, tumšains

 கருப்பு, அந்தகாரம், ஆழமான, இருண்ட, இருளான, சந்தேகமான, தெளிவற்ற, நிச்சயமற்ற

 tume, ebakindel, ebamäärane, kahtlustav, madaltooniline, pime, sünge, trööstitu

 խավար, մութ, անհստական, անորոշ, խորը, կասկածելի

 tarî, kêm dengli, mubhem, tarik, tarîk

חשוך، כהה، מעורפל، חשוד، לא ברור، מדכא، עכור، עמוק

داكن، مظلم، غامض، غامق، كئيب، محبط، مريب، قاتم

تاریک، تیره، دوپهلو، غم‌انگیز، مبهم، مشکوک، نامشخص، کم رنگ، ...

تاریک، گہرا، اداس، اندھیرا، خوفناک، سایہ دار، غیر یقینی، مبہم، ...

ohne oder wenig Licht, lichtlos; finster

Traduções

 dark, dim, gloomy

 暗い, 薄暗い

 mørk

 buio, oscuro, scuro

 fosc, tenebrós

 mørk

 mörk, skum

 tumma, pimeä

 sombre, foncé, obscur, ténébreux

 temný, tmavý

 sötét, homályos

 donker, duister

 ciemny, mroczny

 escuro, sombrio

 мрачный, сумрачный, темный, тёмный

 oscuro, oscura, tenebroso

 темний, похмурий

 karanlık

 σκοτεινός, σκοτάδι

 întunecat, întunecos

 цёмны

 мрачен, тъмен

 mračan, tamno

 mračan, tamno

 tma, tmavý

 mračan, temen

 мрачен, темен

 mračan, tamno

 ilun

 अँधेरा, अंधकार

 어두운, 컴컴한

 qorong'i

 अंधार, अंधेरी

 tumšains, tumšs

 tarî, tarîk

 অন্ধকার, অন্ধকারময়

 அந்தகாரம், இருண்ட

 暗, 黑暗

 pime, tume

 մութ

 చీకటమైన, చీకటి

 tối, tối tăm

 มืด, มืดมน

 ბნელი, მუქი

 अँध्यारो, अन्धकार

 qaranlıq, tünd

 gelap, gelap gulita

 errët, i errët

اندھیرا، تاریک

חשוך

داكن، مظلم

تاریک، کم نور

[Farben] im Farbton mehr oder weniger kräftig; dunkelfarben, dunkelfarbig

Traduções

 dark, deep

 mørk

 fosc, intens

 mørk

 mörk, dunkel

 tmavý, intenzivní

 donker

 ciemny

 închis, întunecat

 темный, тёмный

 tumma

 цёмны

 escuro, profundo

 мрачен, тъмен

 mračno, tamno

 foncé, sombre

 mély, sötét

 mračno, tamno

 темний

 tmavý

 mračan, temen

 темен

 mračno, tamno

 σκούρος

 profondo, scuro

 oscuro, tenue

 ilun

 暗い, 濃い

 karanlık, koyu

 गहरा

 어두운

 qorong'i

 गडद

 tumšs

 tarî

 গাঢ়

 கருப்பு

 深色

 tume

 մութ

 గాఢ

 đậm

 เข้ม

 მუქი

 गाढा

 tünd

 gelap

 errët

تاریک، گہرا

חשוך، כהה

داكن

تیره، کم رنگ

[Kultur] tief tönend; tief

Traduções

 dark, deep

 mörk

 temný, zvučný

 obscur, sumbru, întunecat

 глухой, темный, тёмный

 dyp, mørk

 syvä

 цёмны

 escuro

 тъмен

 mračan, taman

 obscur, sombre

 sötét

 mračan, tamna

 темний

 hlboký

 mračen, temen

 fosc, foscós

 темен

 mračan, tamna

 σκοτεινός

 profondo

 oscuro

 ilun

 深い音の

 ciemny

 koyu

 donker

 गहरा

 저음의

 chuqur ovozli

 गंभीर

 dziļš

 kêm dengli

 গম্ভীর

 ஆழமான

 低沉

 madaltooniline

 խորը

 గాఢ

 trầm

 ทุ้ม

 დაბალი

 गहिरो

 dərin

 rendah

 thellë

تاریک، گہرا

עמוק

داكن، غامق

تاریک، تیره

unbestimmt, ungewiss

Traduções

 ambiguous, uncertain

 neclar, incert, obscur

 неясный, неопределённый, смутный, тёмный

 dunkel, obestämd, osäker

 uklar, usikker

 epäselvä, epävarma

 нявызначаны, няпэўны

 incerto, indefinido

 неопределен, несигурен

 neizvjestan, neodređen

 incertain, indéfini

 bizonytalan, határozatlan

 neizvjestan, neodređen

 невизначений, неясний

 neistý, nejasný

 negotov, nejasen

 incert, indefinit

 неодреден, несигурен

 neizvestan, neodređen

 αβέβαιος, ακαθόριστος

 incerto, indefinito

 incierto, indeterminado

 nejasný, nejistý

 ezezagun, ilun

 不明, 不確か

 niejasny, niepewny

 uklar, usikker

 belirsiz, şüpheli

 onbepaald, onzeker

 अनिश्चित, अस्पष्ट

 막연하다, 불확실하다

 noaniq

 अनिश्चित, अस्पष्ट

 nenoteikts, neskaidrs

 mubhem

 অনিশ্চিত, অস্পষ্ট

 தெளிவற்ற, நிச்சயமற்ற

 不确定, 模糊

 ebakindel, ebamäärane

 անհստական, անորոշ

 అనిశ్చితమైన, అస్పష్టమైన

 không chắc chắn, mơ hồ

 คลุมเครือ, ไม่แน่นอน

 განუსაზღვრელი, გაურკვეველი

 अनिश्चित, अस्पष्ट

 qeyri-müəyyən

 samar, tidak pasti

 i paqartë, i pasigurtë

غیر یقینی، مبہم

לא ברור، מעורפל

غامض

مبهم، نامشخص

verdächtig, zwielichtig

Traduções

 dubious, suspicious

 dunkel, skum, suspekt, tvivelaktig

 nejasný, podezřelý, temný

 подозрительный, двусмысленный, сомнительный, тёмный

 σκοτεινός, ύποπτος

 mistenkelig, tvilsom

 epäilyttävä, hämärä

 двусмысленны, падозрны

 duvidoso, suspeito

 двусмислен, съмнителен

 nejasan, sumnjiv

 louche, suspect

 gyanús, kétes

 nejasan, sumnjiv

 двозначний, підозрілий

 nejasný, podozrivý

 dvomljiv, sumljiv

 dubtós, sospitós

 двосмислен, сомнителен

 nejasan, sumnjiv

 ambiguo, sospetto

 oscuro, sospechoso

 ilun, ilunpeti

 不審な, 怪しい

 mroczny, podejrzany

 dubios, suspect

 mistænkelig, tvivlsom

 gizemli, şüpheli

 duister, verdacht

 संदिग्ध

 의심스러운

 gumonli

 संशयास्पद

 apšaubāms

 সন্দেহজনক

 சந்தேகமான

 可疑的

 kahtlustav

 կասկածելի

 సందేహాస్పద

 đáng ngờ

 น่าสงสัย

 ეჭვიანი

 संदिग्ध

 şübhəli

 curiga

 dyshues

سایہ دار، مشکوک

חשוד، מעורפל

غامض، مريب

دوپهلو، مشکوک

düster, unerfreulich, trostlos

Traduções

 dark, dreary, gloomy

 dyster, mörk, trist

 мрачный, сумрачный, темный, угрюмый

 σκοτεινός, δυσοίωνος, θλιβερός

 dyster, mørk, trist

 pimeä, surullinen, synkkä

 безнадзейны, песімістычны, цёмны

 escuro, sombrio, triste

 мрачен, потискащ, тъмен

 mračan, sumoran, tamn

 lugubre, sombre, triste

 borongós, komor, sötét

 mračan, sumoran, tugovan

 похмурий, сумний, темний

 nepríjemný, smutný, temný

 mračen, temen, turoben

 fosc, tenebrós, trist

 мрачен, темен, тмурен

 mračan, sumoran, tugovan

 buio, cupo, tenebroso

 oscuro, sombrío, tenebroso

 nepříjemný, temný, tísnivý

 ilun, ilunpeko

 不快な, 暗い, 陰鬱な

 ciemny, mroczny, ponury

 neagră, sumbru, întunecat

 dystert, mørk, trøstesløs

 gloomy, karanlık, kasvetli

 donker, duister, somber

 उदास, ग़मगीन

 음울한, 침울한

 g'amgin, zulmatli

 उदास, गडद

 drūms, tumšs

 tarî

 অন্ধকার, গম্ভীর

 இருளான

 阴郁的, 黑暗的

 խավար

 u ám, ảm đạm

 มืดมน, หดหู่

 მუქი

 अँध्यारो, उदास

 qaranlıq, qəmli

 muram, suram

 i errët, melankolik

 నిర్జనమైన, నీరసమైన

 sünge, trööstitu

اداس، تاریک، خوفناک

חשוך، מדכא، עכור

كئيب، محبط، مظلم

تاریک، تیره، غم‌انگیز

[Sprache] phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

Traduções

 dark, dim, grave

 mørk

 мрачный, темный

 tumma

 цёмны

 escuro, sombrio

 тъмен, тъмен цвят

 mračno, tamno

 obscur, sombre

 sötét

 mračno, tamno

 темний

 tmavý

 mračen, temen

 fosc, foscura

 темен

 mračno, tamno

 mörk

 σκοτεινός

 scuro

 oscuro, tenebroso

 tmavý

 ilun

 ダーク, 暗い

 ciemny

 întunecat, întunecos

 mørk

 karanlık, koyu

 donker

 गहरा

 어두운

 qorong'i

 गडद

 tumšs

 tarik

 অন্ধকার

 கருப்பு

 暗

 tume

 խավար

 గాఢ

 đen

 มืด

 მუქი

 अन्धारो

 qaranlıq

 gelap

 errët

تاریک، گہرا

חשוך، כהה

داكن

تاریک، تیره