Definição do adjetivo tatkräftig

Definição do adjetivo alemão tatkräftig (determinado, enérgico): mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend; aktiv; energisch; resolut; rührig; tätig; dynamisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
tatkräftig

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

Inglês active, energetic, driven

mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend; dynamisch; aktiv, energisch, resolut, rührig, tätig

» Tom war tatkräftig . Inglês Tom was active.

Significados

mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend, aktiv, energisch, resolut, rührig, tätig, dynamisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ aktiv ≡ dynamisch ≡ eifrig ≡ energisch ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ resolut ≡ rührig ≡ tätig ≡ tüchtig, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war tatkräftig . 
    Inglês Tom was active.
  • Bist du ein tatkräftiger Mensch? 
    Inglês Are you a hands-on person?
  • Er ist ein sehr tatkräftiger Mensch. 
    Inglês He's a very energetic person.
  • Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung. 
    Inglês His friends actively supported him during the move from the old apartment.
  • Er will keine weisen Ratschläge hören, sondern er will tatkräftige Hände sehen. 
    Inglês He does not want to hear wise advice, but he wants to see active hands.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês active, energetic, driven
Russo активный, энергичный, деятельный
Espanhol enérgico, dinámico, eficazmente, activo, decidido
Francês actif, dynamique, énergique
Turco enerjik, gayretli, girişken, hareketli
Português determinado, enérgico
Italiano energico, dinamico, attivo
Romeno activ, energic
Húngaro aktív, cselekvő
Polaco energiczny, aktywny, zdecydowany
Grego δραστήριος, ενεργητικός
Holandês energiek, doelgericht
Tcheco energický, činný
Sueco energisk, handlingskraftig
Dinamarquês energisk, handlingskraftig
Japonês 積極的, 行動的
Catalão actiu, decidit
Finlandês aktiivinen, toimelias
Norueguês energisk, handlingskraftig
Basco aktiboa, ekintzailea
Sérvio aktivan, energican, odlučan
Macedônio активен, енергичен
Esloveno aktivno, energijski, odločen
Eslovaco aktívny, energický
Bósnio aktivan, energičan, odlučan
Croata energčan, odlučan
Ucraniano активний, енергійний
Búlgaro активен, енергичен
Bielorrusso актыўны, энергічны
Hebraicoנחוש، פעיל
Árabeفعّال، نشط
Persaپرتلاش، فعال
Urduفعال، پرامید

Traduções

Declinação e comparação

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

tatkräftig · tatkräftiger · am tatkräftigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432582