Definição do adjetivo eifrig

Definição do adjetivo alemão eifrig (aplicado, diligente): Arbeit; großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend; emsig; fleißig; strebsam com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
eifrig

eifrig · eifriger · am eifrigsten

Inglês eager, zealous, assiduous, avid, diligent, enthusiastic, industrious, keen, vehement

/ˈaɪ̯fʁɪç/ · /ˈaɪ̯fʁɪç/ · /ˈaɪ̯fʁɪçɐ/ · /ˈaɪ̯fʁɪçstən/

[Berufe] großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend; emsig, fleißig, strebsam

» Tom arbeitet eifrig . Inglês Tom works hard.

Significados

[Berufe] großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend, emsig, fleißig, strebsam

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom arbeitet eifrig . 
    Inglês Tom works hard.
  • Sie lernt sehr eifrig . 
    Inglês She studies hard.
  • Sie ist eine eifrige Studentin. 
    Inglês She is a diligent student.
  • Tom ist ein eifriger junger Mann. 
    Inglês Tom is an ambitious young man.
  • Sie lernt so eifrig wie alle anderen. 
    Inglês She learns as diligently as everyone else.
  • Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer. 
    Inglês My grandparents were eager savers their whole life.
  • Tom lernte eifrig Japanisch. 
    Inglês Tom learned Japanese diligently.
  • Seine Rede wurde eifrig beklatscht. 
    Inglês His speech was enthusiastically applauded.
  • Auf dem Kasernenhof wird eifrig exerziert. 
    Inglês In the barracks courtyard, exercises are being carried out diligently.
  • Die Kanufahrer trainierten eifrig für die Weltmeisterschaft. 
    Inglês The canoeists trained diligently for the world championship.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês eager, zealous, assiduous, avid, diligent, enthusiastic, industrious, keen, ...
Russo старательный, усердный, рьяный
Espanhol entusiasta, diligente
Francês assidu, diligent, enthousiaste
Turco hevesli, gayretli, istekli
Português aplicado, diligente, entusiasta, zeloso
Italiano diligente, entusiastico, impegnato, solerte, zelante
Romeno aplicat, diligent, îndârjit
Húngaro buzgó, lelkes, szorgalmas
Polaco gorliwie, gorliwy, zapalony
Grego ενθουσιώδης, ζωηρός
Holandês ijverig, bezig, enthousiast, naarstig
Tcheco horlivý, horlivě, přičinlivý, přičinlivě, usilovný
Sueco ivrig, entusiastisk, flitig, nitisk
Dinamarquês ivrig, entusiastisk
Japonês 一心に, 勤勉な, 熱心な
Catalão apassionat, entusiasta, entusiàstic
Finlandês ahkera, innokas
Norueguês ivrig, entusiastisk
Basco ahalegin handia, lan gogorra
Sérvio marljiv, revnostan
Macedônio вреден, потрудлив
Esloveno zagnan
Eslovaco horlivý, usilovný
Bósnio marljiv, revnostan
Croata marljiv, revnostan
Ucraniano працьовитий, старанний
Búlgaro старателен, усърден
Bielorrusso задзейнічаны, працавіты
Indonésio gigih, rajin
Vietnamita hăng hái, siêng năng
Uzbeque mehnatsevar, tashabbusli
Hindi उत्साही, परिश्रमी
Chinês 勤奋的, 热心的
Tailandês กระตือรือร้น, ขยัน
Coreano 근면한, 열정적인
Azerbaijano həyəcanlı, çalışqan
Georgiano მოწადინებული, შრომისმოყვარე
Bengalês উৎসাহী, পরিশ্রমী
Albanês zellshëm
Maráti उत्साही, परिश्रमी
Nepalês उत्त्साही, परिश्रमी
Telugo ఉత్సాహి
Letão azartisks, uzcītīgs
Tâmil ஆர்வமுள்ள, முயற்சி மிக்க
Estoniano innukas, pühendunud
Armênio եռանդուն, ջանասեր
Curdo şevkdar
Hebraicoנלהב، שקדן
Árabeمتحمس، نشط
Persaمشتاق، پرشور
Urduمخلص، پرجوش
...

Traduções

Declinação e comparação

eifrig · eifriger · am eifrigsten

eifrig · eifriger · am eifrigsten

eifrig · eifriger · am eifrigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91418