Definição do adjetivo energisch

Definição do adjetivo alemão energisch (decidido, energético): nachdrücklich, mit Entschlossenheit; Energie, Kraft zeigend, kraftvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
energisch

energisch · energischer · am energischsten

Inglês energetic, forceful, determined, vigorous

nachdrücklich, mit Entschlossenheit; Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

» Ich bin energisch . Inglês I am energetic.

Significados

a.nachdrücklich, mit Entschlossenheit
b.Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich bin energisch . 
    Inglês I am energetic.
  • Tom ist nicht energisch . 
    Inglês Tom isn't energetic.
  • Tom setzte sich energisch durch. 
    Inglês Tom asserted himself energetically.
  • Sie ist eine sehr energische Frau. 
    Inglês She is a very energetic woman.
  • Damals war er noch stark und energisch . 
    Inglês In those days, he was still strong and energetic.
  • Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten. 
    Inglês The vigorous man is engaged in diverse activities.
  • Um Karriere zu machen, muss man ein energischer Mensch sein. 
    Inglês To make a career, one must be an energetic person.
  • Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird zwar gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt. 
    Inglês More competition on the rails is demanded, but not enforced vigorously.
  • Ich möchte meinen energischen , furchtlosen Bruder finden. 
    Inglês I want to find my energetic, fearless brother.
  • Meine Großmutter ist noch energisch mit zweiundachtzig Jahren. 
    Inglês My grandmother is still vigorous at 82 years old.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês energetic, forceful, determined, vigorous
Russo энергичный, мощный, решительный, сильный
Espanhol enérgico, decidido, vigoroso
Francês énergique, décidé, puissant
Turco enerjik, güçlü, kararlı
Português decidido, energético, vigoroso, dinâmico, enérgico
Italiano deciso, energico, energetico, vigoroso
Romeno energic, hotărât, puternic
Húngaro energikus, határozott, energiával teli, erőteljes
Polaco energiczny, zdecydowany, dynamiczny, mocny
Grego ενεργητικός, αποφασιστικός, δυναμικός
Holandês energisch, ferm, nadrukkelijk, voortvarend, energiek, doelbewust, krachtig
Tcheco energický, rozhodný, silný
Sueco energisk, bestämd, kraftfull
Dinamarquês energisk, bestemt, kraftfuld
Japonês 力強い, エネルギッシュ, 決然とした
Catalão enèrgic, decidit, energic
Finlandês energinen, päättäväinen, voimakas
Norueguês energisk, bestemt, kraftfull
Basco energetikoa, energiatsu, erabaki sendo, indartsua
Sérvio energican, moćan, odlučan, snažan
Macedônio енергичен, одлучен, силен
Esloveno energijski, močan, odločen
Eslovaco energický, rozhodný, silný
Bósnio energican, energčan, odlučan, snažan
Croata energijski, odlučan, snažan
Ucraniano енергійний, рішучий, сильний
Búlgaro енергичен, решителен, силен
Bielorrusso энергічны, моцны, рашучы
Hebraicoאנרגטי، נחוש، נמרץ، עוצמתי
Árabeحازم، قوي، عازم، نشط
Persaقاطع، توانا، قوی، مصر، پر انرژی
Urduمضبوط، توانا، عزم، پختہ، پُرجوش

Traduções

Declinação e comparação

energisch · energischer · am energischsten

energisch · energischer · am energischsten

energisch · energischer · am energischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133958, 133958