Significado do adjetivo alemão ungeheuer

Significado do adjetivo alemão ungeheuer (enorme, assustador): sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv; unheimlich, nicht geheuer; ängstlich; elend; komisch; scheußlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Ungeheuer, das
adjetivo
ungeheuer
C1 · adjetivo · comparação · regular

ungeheuer

Significados

a.sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv, arg, auffallend, auffällig, aufs Äußerste, ausgesprochen
b.unheimlich, nicht geheuer, ängstlich, elend, komisch, scheußlich, ungeheuerlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv
  • aufs Äußerste

Sinônimos

≡ arg ≡ auffallend ≡ auffällig ≡ ausgesprochen ≡ ausgesucht ≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ äußerst ≡ abgöttisch⁵ ≡ brutal⁵ ≡ fantastisch⁵ ≡ höllisch⁵ ≡ irre⁵ ≡ irrsinnig⁵ ≡ klasse⁵ ≡ kolossal⁵ ≡ riesig⁵ ≡ sagenhaft⁵ ≡ super⁵ ≡ tierisch⁵ ≡ toll⁵ ≡ unglaublich⁵ ≡ verdammt⁵ ≡ verflixt⁵ ≡ verflucht⁵ ≡ verrückt⁵ ≡ voll⁵ ≡ wahnsinnig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • unheimlich, nicht geheuer

Sinônimos

≡ elend ≡ komisch ≡ scheußlich ≡ ungeheuerlich ≡ unruhig ≡ ängstlich

Traduções

Inglês enormous, huge, immense, intense, monstrous, uncanny
Russo ужасный, колоссальный, необычный, огромный, страшный
Espanhol enorme, inquietante, intenso, tremendo, tétrico
Francês énorme, immense, monstrueux, terrifiant, énormément
Turco korkunç, büyüleyici, dehşet verici, şiddetli
Português enorme, assustador, descomunal, estranho, gigantesco, imenso, incrível, intenso
Italiano enorme, immenso, inquietante, intenso, terrificante
Romeno foarte puternic, imens, terifiant, uriaș, înfricoșător
Húngaro hatalmas, intenzív, iszonyatos, rettentő, óriási
Polaco intensywny, niesamowity, niezwykły, ogromny, potężny, straszny
Grego έντονος, απίστευτος, τεράστιος, τρομακτικός
Holandês afschuwelijk, enorm, gigantisch, ongelooflijk, ontzettend, vreselijk
Tcheco obrovský, hrozivý, intenzivní, neobyčejný, nepříjemný, ohromný
Sueco väldig, enorm, fruktansvärd, gigantisk, obehaglig, oerhörd, ofantlig, otäck
Dinamarquês enorm, gigantisk, grusom, uhyggelig, voldsom
Japonês 不気味な, 巨大な, 強烈な, 恐ろしい
Catalão enorme, esgarrifós, immens, inquietant, intens
Finlandês hirvittävä, intensiivinen, pelottava, valtava
Norueguês enorm, grusom, intens, skremmende, svært, uforklarlig
Basco izugarria, beldurgarri, handia, indartsua
Sérvio intenzivan, neprijatan, ogroman, snažan, strašan
Macedônio интензивен, непријатен, огромен, силен, страшен
Esloveno ogromen, intenziven, neizmeren, neprijeten
Eslovaco obrovský, hrozivý, intenzívny, neuveriteľný, silný
Bósnio ogroman, intenzivan, neprijatan, snažan, strašan
Croata strašan, intenzivan, neobičan, neugodan, ogroman
Ucraniano жахливий, величезний, надзвичайний, непристойний, страшний
Búlgaro интензивен, мощен, огромен, страшен, ужасяващ
Bielorrusso вялізны, жахлівы, моцны, страшны, інтэнсіўны
Indonésio aneh, besar, menyeramkan, raksasa
Vietnamita khổng lồ, kỳ quái, rùng rợn
Uzbeque g'alati, katta, qo'rqinchli, ulkan
Hindi अजीब, डरावना, विशाल
Chinês 可怕, 巨大的, 诡异
Tailandês น่ากลัว, น่าขนลุก, ใหญ่โต
Coreano 거대한, 소름끼치는, 으스스한
Azerbaijano böyük, qorxunc, qəribə
Georgiano საშიში, უზარმაზარი, უცნაური
Bengalês বিশাল, ভয়ঙ্কর, ভুতুড়ে
Albanês frikshëm, i madh, çuditshëm
Maráti अजीब, भीतीदायक, मोठं, विशाल
Nepalês अनौठो, डरलाग्दो, थुलो, विशाल
Telugo అసహజమైన, పెద్ద, భయంకరమైన
Letão baisīgs, dīvains, gigantisks, milzīgs
Tâmil சிலிர்க்க வைக்கும், பயங்கரமான, பெரும்
Estoniano hiiglas, kummaline, õõvastav
Armênio անհանգիստ, հսկայական, վախեցնող
Curdo gelek mezin, mezin, tirs, tirsandî
Hebraicoמאוד אינטנסיבי، מאוד גדול، מאוד חזק، מוזר، מפחיד
Árabeشديد، ضخم، مخيف، مرعب، هائل
Persaبسیار بزرگ، بسیار شدید، بسیار قوی، غیرعادی، هولناک
Urduبہت بڑا، بہت شدید، بہت طاقتور، خوفناک، عجیب
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ arg ≡ auffallend ≡ auffällig ≡ ausgesprochen ≡ ausgesucht ≡ ausnehmend ≡ außergewöhnlich ≡ außerordentlich ≡ äußerst ≡ abgöttisch⁵, ...
b.≡ elend ≡ komisch ≡ scheußlich ≡ ungeheuerlich ≡ unruhig ≡ ängstlich

Sinônimos

Declinação e comparação

ungeheuer · ungeheu(e)⁴rer · am ungeheuersten

ungeheuer · ungeheu(e)⁴rer · am ungeheuersten

ungeheuer · ungeheu(e)⁴rer · am ungeheuersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76891, 76891