Significado do adjetivo alemão verdammt

Significado do adjetivo alemão verdammt (maldito, amaldiçoado): zu etwas gezwungen, veranlasst; mit einem Fluch belegt; verflucht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · adjetivo · regular · <também: comparação · indeclinável>

verdammt

Significados

a.<comp> zu etwas gezwungen, veranlasst
b.<comp> mit einem Fluch belegt, verflucht
c.<indecl.> in hohem Maße, besonders, verflucht

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • zu etwas gezwungen, veranlasst
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • mit einem Fluch belegt

Sinônimos

≡ verflucht
c. adjetivo · indeclinável · regular · <também: comparação>

Descrições

  • in hohem Maße, besonders

Sinônimos

≡ verflucht

Traduções

Inglês damn, damned, cursed, compelled, doomed, extremely, forced, particularly
Russo проклятый, чёртов, дьявольский, обречённый, очень, ужасный
Espanhol maldito, forzado, maldita, malditamente, obligado
Francês forcé, foutu, maudit, obligé, sacrément, terriblement, vachement
Turco lanetli, çok, lanet olası, zorunlu
Português maldito, amaldiçoado, danada, danado, forçado, maldita
Italiano maledetto, cazzo, costretto, dannato, forzato
Romeno blestemat, deosebit, extrem, forțat, obligat
Húngaro átkozott, kárhoztatott, nagyon
Polaco przeklęty, niesamowity, straszny, zmuszony
Grego καταραμένος, αναγκασμένος, καταναγκασμένος, πολύ
Holandês verdomd, doemen, gedwongen, verdomde, verplicht, vervloekt
Tcheco prokletý, sakra, zatracený
Sueco förbannad, jävla, bestämd, fördömd
Dinamarquês forbandet, helt, tvunget
Japonês 仕方なく, 呪われた, 強制された, 特に, 非常に
Catalão forçat, maldit, maleït, molt, obligat
Finlandês kirottu, pakkotettu, pakotettu, perhan, pirun
Norueguês forbannet, jævlig, forbanna
Basco behartu, bikain, bultzatu, izugarri, malditu
Sérvio proklet, dođavola, uklet
Macedônio проклет, принуден, страшно
Esloveno preklet, sranje, zares
Eslovaco donútený, nucený, prekliaty, preklínaný, zakliaty, zatratený
Bósnio proklet, dođavola, uklet
Croata proklet, do vraga, uklet
Ucraniano проклятий, вимушений, дуже, особливо
Búlgaro проклет, адски, по дяволите
Bielorrusso досыць, пакутлівы, пакутны, прокляты, чортаў
Indonésio banget, sangat, terkutuk, terlaknat, terpaksa
Vietnamita bắt buộc, bị nguyền rủa, cực kỳ, rất
Uzbeque juda, la'natlangan, majbur, o‘ta
Hindi अभिशप्त, बहुत, बेहद, शापित
Chinês 受诅咒的, 特别, 被诅咒的, 被迫的, 非常
Tailandês ต้องคำสาป, ถูกสาป, บังคับ, มาก, โคตร
Coreano 강제된, 겁나, 엄청, 저주받은
Azerbaijano lənətlənmiş, lap, məcbur, çox
Georgiano დაწყევლილი, სავალდებულო, საშინლად, ძალიან
Bengalês অভিশপ্ত, খুব, বাধ্য, ভীষণ, শাপগ্রস্ত
Albanês detyruar, i mallkuar, shumë, tmerrësisht
Maráti अतिशय, अभिशप्त, खूप, बाध्य, शापित
Nepalês एकदम, धेरै, बाध्य, शापित, श्रापित
Telugo చాలా, బాగా, బాధ్య, శపించబడిన, శపిత
Letão nolādēts, piespiests, sasodīti, ļoti
Tâmil கட்டாயமான, சாபப்பட்ட, சாபமுற்ற, மிக, ரொம்ப
Estoniano kuradi, neetud, sunnitud, väga
Armênio անասելի, անիծյալ, անիծված, շատ, պարտավոր
Curdo gelek, nefrînkirî, pir, zor kirî
Hebraicoמְאֹד، מְאֻלָּץ، מְחַיֵּב، מְקֻלְלָה
Árabeمثير، مجبور، مفرط، ملعون، مُرغَم
Persaلعنتی، بسیار، مجبور
Urduبہت، خاص طور پر، لعنتی، مجبور، مجبوری
...

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

verdammt · verdammter · am verdammtesten

verdammt · verdammter · am verdammtesten

verdammt · verdammter · am verdammtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116512, 116512, 116512