Significado do adjetivo alemão harmonisch

Significado do adjetivo alemão harmonisch (harmoniosa, harmonioso): in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend; freundlich und friedlich, miteinander; konsonant; melodisch; metrisch; rhythmi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

harmonisch

Significados

a.in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend, konsonant, melodisch, metrisch, rhythmisch, abgerundet
b.freundlich und friedlich, miteinander, ohne Unstimmigkeiten oder Streit, ausgeglichen, einträchtig, einvernehmlich, freundschaftlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend

Sinônimos

≡ abgerundet ≡ abgestimmt ≡ ausgewogen ≡ geschmackvoll ≡ konsonant ≡ melodisch ≡ metrisch ≡ rhythmisch ≡ stimmig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • freundlich und friedlich, miteinander
  • ohne Unstimmigkeiten oder Streit

Sinônimos

≡ ausgeglichen ≡ einträchtig ≡ einvernehmlich ≡ freundschaftlich ≡ friedfertig

Traduções

Inglês harmonious, peaceful, balanced, congruent, friendly
Russo согласованный, гармоничный
Espanhol armonioso, armónico, harmonioso
Francês harmonieuse, harmonieux
Turco ahenkli, uyumlu
Português harmoniosa, harmonioso
Italiano armonioso, cordiale, in armonia
Romeno armonios
Húngaro összhangban, harmonikus
Polaco zgodny, harmonijny
Grego αρμονικός
Holandês harmonisch, in balans, vredig
Tcheco harmonický, vyvážený
Sueco harmonisk
Dinamarquês harmonisk
Japonês 和やかな, 調和のとれた, ハーモニック
Catalão harmoniós, harmoniosa
Finlandês harmoninen, sovinnainen
Norueguês harmonisk
Basco harmonikoa
Sérvio harmoničan, usklađen, usaglašen
Macedônio хармоничен
Esloveno usklajen, harmoničen
Eslovaco harmonický, vyvážený
Bósnio harmoničan, usklađen
Croata usklađen, harmoničan
Ucraniano гармонійний, злагоджений
Búlgaro съгласуван, хармоничен, съразмерен
Bielorrusso гарманічны
Indonésio harmonis, serasi
Vietnamita hài hòa
Uzbeque garmoniyali, mos
Hindi सामंजस्यपूर्ण, सुसंगत
Chinês 和谐
Tailandês กลมกลืน
Coreano 조화로운
Azerbaijano ahəngdar, harmoniyalı, uyumlu
Georgiano ჰარმონიული
Bengalês সঙ্গত, সামঞ্জস্যপূর্ণ
Albanês harmonik, harmonike
Maráti समरस, सामंजस्यपूर्ण, सुसंगत
Nepalês समरस, सामञ्जस्यपूर्ण, सुसंगत
Telugo సమంజస, సమంజసమైన, సమాన్వయపూర్వక
Letão saskaņots, harmonisks
Tâmil ஒழுங்கான, சமநிலை, சீரான
Estoniano harmooniline
Armênio համահունչ, համապատասխան, համերաշխ
Curdo hevpeymanî
Hebraicoהרמוני
Árabeمتناغم
Persaهماهنگ
Urduہم آہنگ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abgerundet ≡ abgestimmt ≡ ausgewogen ≡ geschmackvoll ≡ konsonant ≡ melodisch ≡ metrisch ≡ rhythmisch ≡ stimmig
b.≡ ausgeglichen ≡ einträchtig ≡ einvernehmlich ≡ freundschaftlich ≡ friedfertig

Sinônimos

Declinação e comparação

harmonisch · harmonischer · am harmonischsten

harmonisch · harmonischer · am harmonischsten

harmonisch · harmonischer · am harmonischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622836, 622836