Significado do adjetivo alemão ausgewogen

Significado do adjetivo alemão ausgewogen (balanceado, equilibrado): gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · adjetivo · comparação · regular

ausgewogen

Significados

gut gewichtet, abgestimmt, genau gewogen, gewägt

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • gut gewichtet, abgestimmt
  • genau gewogen, gewägt
  • im Gleichgewicht befindlich
  • harmonisch

Traduções

Inglês balanced, well-balanced, equilibrated, harmonious
Russo уравновешенный, гармоничный, взвешенный, сбалансированный
Espanhol balanceado, armónico, equilibrado
Francês équilibré, impartial, bien pesé, harmonisé
Turco dengeli, denge, uyumlu, dengeleyici, uygun
Português balanceado, equilibrado, harmonioso
Italiano equilibrato, bilanciato
Romeno echilibrat, proporțional
Húngaro kiegyensúlyozott, harmonikus
Polaco zrównoważony
Grego ισορροπημένος
Holandês evenwichtig, gebalanceerd, in balans
Tcheco vyrovnaný, vyvážený
Sueco balanserad, harmonisk, i balans, välavvägd
Dinamarquês velafbalanceret, afbalanceret, i balance
Japonês 均衡の取れた, バランスの取れた, 調和のとれた, 調和の取れた
Catalão balancejat, ben ponderat, equilibrat, harmònic
Finlandês hyvin painotettu, painotettu, tasapainoinen
Norueguês balansert, harmonisk, veid, vektet
Basco oreka, orekatua
Sérvio уравнотежен, uravnotežen, harmoničan, izbalansiran, usklađen
Macedônio урамнотежен, балансиран, избалансиран, измерен
Esloveno uravnotežen
Eslovaco vyvážený
Bósnio uravnotežen, izbalansiran, harmoničan
Croata izbalansiran, uravnotežen
Ucraniano урівноважений, гармонійний, збалансований, узгоджений
Búlgaro уравновесен, равновесен, балансиран, хармоничен
Bielorrusso ураўнаважаны, балансаваны, гарманічны, збалансаваны, ўзважаны, ўраўнаважаны
Hebraicoמאוזן
Árabeمتوازن، متناسق
Persaمتعادل، متوازن، تعادل
Urduمتوازن، ہم آہنگ

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação e comparação

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

ausgewogen · ausgewogener · am ausgewogensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781711