Definição do adjetivo harmonisch
Definição do adjetivo alemão harmonisch (harmoniosa, harmonioso): in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend; freundlich und friedlich, miteinander; konsonant; melodisch; metrisch; rhythmi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
harmonisch
harmonisch
·
harmonischer
·
am harmonischsten
harmonious, peaceful, balanced, congruent, friendly
in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend; freundlich und friedlich, miteinander; abgerundet; konsonant, melodisch, metrisch, rhythmisch
» Sie leben harmonisch
. They live harmoniously.
Significados
- a.in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack: gut zu einander passend, konsonant, melodisch, metrisch, rhythmisch, abgerundet
- b.freundlich und friedlich, miteinander, ohne Unstimmigkeiten oder Streit, ausgeglichen, einträchtig, einvernehmlich, freundschaftlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ abgerundet ≡ abgestimmt ≡ ausgewogen ≡ geschmackvoll ≡ konsonant ≡ melodisch ≡ metrisch ≡ rhythmisch ≡ stimmig
- b.≡ ausgeglichen ≡ einträchtig ≡ einvernehmlich ≡ freundschaftlich ≡ friedfertig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie leben
harmonisch
.
They live harmoniously.
- Melodische Figuren sind nicht immer
harmonisch
melodisch.
Melodic figures are not always harmonically melodic.
- Es möge ein
harmonisches
Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer sein.
There should be a harmonious relationship between student and teacher.
- Musik ist die Weltsprache, die alle Lebensgefühle
harmonisch
erzählt.
Music is the universal language that harmoniously tells all feelings of life.
- Obwohl jedes Gebäude seinen individuellen Stil hat, befinden sich alle in
harmonischer
Übereinstimmung miteinander und mit der Landschaft.
Although each building has its individual style, all are in harmonious agreement with each other and with the landscape.
- Die
harmonische
Reihe konvergiert nicht.
The harmonic series does not converge.
- Unser Sexleben ist nicht absolut
harmonisch
.
Our sex life is not absolutely harmonious.
- In der klassischen Mechanik ist ein
harmonischer
Oszillator ein Teilchen, das einer anziehenden, zum Abstand von einem festen Punkt proportionalen Kraft unterworfen ist.
In classical mechanics, a harmonic oscillator is a particle that is subjected to an attractive force proportional to the distance from a fixed point.
- Die
harmonische
Reihe ist divergent.
The harmonic series is divergent.
Harmonische
Funktionen haben sehr gute Stabilitätseigenschaften bei Grenzübergang.
Harmonic functions have very good stability properties at the limit transition.
Frases de exemplo
Traduções
- harmonious, peaceful, balanced, congruent, friendly
гармоничный, согласованный
armonioso, armónico, harmonioso
harmonieuse, harmonieux
ahenkli, uyumlu
harmoniosa, harmonioso
armonioso, cordiale, in armonia
armonios
harmonikus, összhangban
harmonijny, zgodny
αρμονικός
harmonisch, in balans, vredig
harmonický, vyvážený
harmonisk
harmonisk
和やかな, 調和のとれた, ハーモニック
harmoniós, harmoniosa
harmoninen, sovinnainen
harmonisk
harmonikoa
harmoničan, usklađen, usaglašen
хармоничен
usklajen, harmoničen
harmonický, vyvážený
harmoničan, usklađen
usklađen, harmoničan
гармонійний, злагоджений
съгласуван, хармоничен, съразмерен
гарманічны
הרמוני
متناغم
هماهنگ
ہم آہنگ
Traduções
Declinação e comparação
harmonisch·
harmonischer· am
harmonischsten
Masculino
harmonischer |
harmonischen |
harmonischem |
harmonischen |
Feminino
harmonische |
harmonischer |
harmonischer |
harmonische |
harmonisch·
harmonischer· am
harmonischsten
Masculino
harmonischerer |
harmonischeren |
harmonischerem |
harmonischeren |
Feminino
harmonischere |
harmonischerer |
harmonischerer |
harmonischere |
harmonisch·
harmonischer· am
harmonischsten
Masculino
harmonischster |
harmonischsten |
harmonischstem |
harmonischsten |
Feminino
harmonischste |
harmonischster |
harmonischster |
harmonischste |
Declinação e comparação