Definição do adjetivo schwärmerisch
Definição do adjetivo alemão schwärmerisch (idealista, sonhador): geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern; gefühlvoll; idealistisch; lebensfern; lebensfremd; romantis… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
schwärmerisch
schwärmerisch
·
schwärmerischer
·
am schwärmerischsten
dreamy, idealistic, quixotic, romantic
/ˈʃvɛːɐ̯mɐɪʃ/ · /ˈʃvɛːɐ̯mɐɪʃ/ · /ˈʃvɛːɐ̯mɐɪʃɐ/ · /ˈʃvɛːɐ̯mɐɪʃstən/
geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern; gefühlvoll; idealistisch; lebensfern; lebensfremd; romantisch
» Deshalb begreifen wir die schwärmerische
Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht. Therefore, we do not understand the enthusiastic worship, this enthusiasm for the remake.
Significados
- geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern, gefühlvoll, idealistisch, lebensfern, lebensfremd, romantisch
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- ≡ gefühlvoll ≡ idealistisch ≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ romantisch ≡ träumerisch ≡ versponnen ≡ verträumt ≡ verzückt
Sinônimos
Frases de exemplo
- Deshalb begreifen wir die
schwärmerische
Verehrung, diese Begeisterung für das Remake nicht.
Therefore, we do not understand the enthusiastic worship, this enthusiasm for the remake.
- Es gibt Frauen, die ihre Männer mit einer ebenso blinden,
schwärmerischen
und rätselhaften Liebe lieben wie Nonnen ihr Kloster.
There are women who love their men with an equally blind, fervent, and mysterious love as nuns love their convent.
Frases de exemplo
Traduções
- dreamy, idealistic, quixotic, romantic
мечтательный, романтичный
idealista, soñador
idéaliste, rêveur
hayalperest, romantik
idealista, sonhador
idealista, sognante
idealistic, visător
rajongó, lelkendező, álmodozó
marzycielski, romantyczny
ιδεαλιστής, ονειροπόλος
dromerig, dweepziek, idealistisch
romantický, snivý
drömmande, idealiserad, svärmisk
drømmende, idealiseret
夢中な, 幻想的な
idealista, somniador
idealismi, unelmointi
drømmende, idealiserende
ametslaria, idealista
idealizovan, romantičan
романтичен, сонувачки
romantičen, sanjarjen
idealizovaný, snivavý
entuzijastičan, romantičan
romantičan, sanjar
романтичний, ідеалістичний
мечтателен, романтичен
захапляльны, ілюзорны
idealistik, romantis
lãng mạn, được lý tưởng hóa
idealizatsiyalangan, romantik
आदर्शवादी, रोमांटिक
浪漫的, 理想化的
โรแมนติก
낭만적인, 이상화된
idealist, romantik
იდეალისტური, რომანტიკული
আদর্শবাদী, রোমান্টিক
idealist, romantik
आदर्शवादी, रोमँटिक
आदर्शवादी, रोमान्टिक
ఐడియలైజ్డ్, రోమాంటిక్
idealistisks, romantisks
ரோமான்டிக்
idealiseeritud, romantiline
իդեալիստական, ռոմանտիկ
idealist, romantik
חלומי، רומנטי
حالم، مثالي
شیدا، عاشقانه
خوابوں میں کھویا، خوابیدہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
schwärmerisch·
schwärmerischer· am
schwärmerischsten
Masculino
schwärmerischer |
schwärmerischen |
schwärmerischem |
schwärmerischen |
Feminino
schwärmerische |
schwärmerischer |
schwärmerischer |
schwärmerische |
schwärmerisch·
schwärmerischer· am
schwärmerischsten
Masculino
schwärmerischerer |
schwärmerischeren |
schwärmerischerem |
schwärmerischeren |
Feminino
schwärmerischere |
schwärmerischerer |
schwärmerischerer |
schwärmerischere |
schwärmerisch·
schwärmerischer· am
schwärmerischsten
Masculino
schwärmerischster |
schwärmerischsten |
schwärmerischstem |
schwärmerischsten |
Feminino
schwärmerischste |
schwärmerischster |
schwärmerischster |
schwärmerischste |
Declinação e comparação