Definição do adjetivo romantisch

Definição do adjetivo alemão romantisch (romântico, sensível): …; Gesellschaft; einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend; die Zeit der Romantik betreffend; einfühlsam; feinfühlig; gefühlvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
romantisch

romantisch · romantischer · am romantischsten

Inglês romantic, loving, sensitive, warm

/ʁoˈmantɪʃ/ · /ʁoˈmantɪʃ/ · /ʁoˈmantɪʃɐ/ · /ʁoˈmantɪʃstn̩/

[…, Kunst] einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend; die Zeit der Romantik betreffend; einfühlsam, feinfühlig, gefühlvoll

» Tom ist romantisch . Inglês Tom is romantic.

Significados

a.einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend, einfühlsam, feinfühlig, gefühlvoll
b.[Kunst] die Zeit der Romantik betreffend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist romantisch . 
    Inglês Tom is romantic.
  • Der Film war romantisch . 
    Inglês The film was romantic.
  • Paris ist eine romantische Stadt. 
    Inglês Paris is a romantic city.
  • Das Italienische ist eine sehr romantische Sprache. 
    Inglês Italian is a very romantic language.
  • Tom ist nicht sehr romantisch . 
    Inglês Tom isn't very romantic.
  • Das war nicht gerade sehr romantisch . 
    Inglês That was not very romantic.
  • Tom ist äußerst romantisch . 
    Inglês Tom is extremely romantic.
  • Die Frauen lieben romantische Männer. 
    Inglês Women love romantic men.
  • Tom ist sehr romantisch und aufmerksam. 
    Inglês Tom is very romantic and attentive.
  • Bei Kerzenlicht sieht alles sehr romantisch aus. 
    Inglês By candlelight, everything looks very romantic.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês romantic, loving, sensitive, warm
Russo романтический, романтичный, роантический
Espanhol romántico
Francês romantique
Turco romantik, aşk dolu, duygusal
Português romântico, sensível
Italiano romantico, sentimentale
Romeno romantic, plin de căldură, îndrăgostit
Húngaro romantikus, érzelmes
Polaco romantyczny, czuły, uczuciowy
Grego ρομαντικός
Holandês romantisch, gevoelig, liefdevol
Tcheco romantický, citlivý, láskyplný
Sueco romantisk
Dinamarquês romantisk
Japonês ロマンチック, ロマンティック
Catalão romàntic
Finlandês romanttinen, rakkaudentäyteinen, tunteellinen
Norueguês romantisk, følsom
Basco erromantiko, maitekor, sentimental
Sérvio romantičan, osjećajan, topao
Macedônio романтичен
Esloveno romantičen, topel, čustven
Eslovaco romantický, citlivý, láskyplný
Bósnio romantičan, osjećajan, topao
Croata romantičan, osjećajan, topao
Ucraniano романтичний, теплий, чутливий, чуттєвий, романтично
Búlgaro романтичен
Bielorrusso рамантычны
Indonésio era Romantik, romantik, romantis
Vietnamita lãng mạn, thuộc thời kỳ lãng mạn
Uzbeque romantik, romantik davrga oid
Hindi रोमांटिक, रोमांटिक काल का
Chinês 浪漫主义时代的, 浪漫的
Tailandês ยุคโรแมนติก, โรแมนติก
Coreano 낭만주의의, 로맨틱한
Azerbaijano Romantik dövrünə aid, romantik
Georgiano რომანტიკული, რომანტიკული ეპოქის
Bengalês রোমান্টিক, রোমান্টিক যুগের
Albanês periudha romantike, romantik, romantikë
Maráti रोमान्टिक, रोमान्टिक काळाचा
Nepalês रोमान्टिक, रोमान्तिक कालसँग सम्बन्धित
Telugo రోమన్టిక్ యుగానికి సంబంధించిన, రోమాంటిక్
Letão romantisks, romantiskā laikmeta
Tâmil ரோமான்டிக், ரோமான்டிக் காலத்தின்
Estoniano romantiline, romantilise ajastu
Armênio ռոմանտիկ, ռոմանտիկ ժամանակաշրջանի
Curdo demê romantîkê, romantik
Hebraicoרומנטי
Árabeرومانسي
Persaرمانتیک
Urduرومانوی، محبت بھرا، نرم
...

Traduções

Declinação e comparação

romantisch · romantischer · am romantischsten

romantisch · romantischer · am romantischsten

romantisch · romantischer · am romantischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10462, 10462