Significado do adjetivo alemão schwärmerisch

Significado do adjetivo alemão schwärmerisch (idealista, sonhador): geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern; gefühlvoll; idealistisch; lebensfern; lebensfremd; romantis… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

schwärmerisch

Significados

geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern, gefühlvoll, idealistisch, lebensfern, lebensfremd, romantisch

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas, jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern

Sinônimos

≡ gefühlvoll ≡ idealistisch ≡ lebensfern ≡ lebensfremd ≡ romantisch ≡ träumerisch ≡ versponnen ≡ verträumt ≡ verzückt

Traduções

Inglês dreamy, idealistic, quixotic, romantic
Russo мечтательный, романтичный
Espanhol idealista, soñador
Francês idéaliste, rêveur
Turco hayalperest, romantik
Português idealista, sonhador
Italiano idealista, sognante
Romeno idealistic, visător
Húngaro rajongó, lelkendező, álmodozó
Polaco marzycielski, romantyczny
Grego ιδεαλιστής, ονειροπόλος
Holandês dromerig, dweepziek, idealistisch
Tcheco romantický, snivý
Sueco drömmande, idealiserad, svärmisk
Dinamarquês drømmende, idealiseret
Japonês 夢中な, 幻想的な
Catalão idealista, somniador
Finlandês idealismi, unelmointi
Norueguês drømmende, idealiserende
Basco ametslaria, idealista
Sérvio idealizovan, romantičan
Macedônio романтичен, сонувачки
Esloveno romantičen, sanjarjen
Eslovaco idealizovaný, snivavý
Bósnio entuzijastičan, romantičan
Croata romantičan, sanjar
Ucraniano романтичний, ідеалістичний
Búlgaro мечтателен, романтичен
Bielorrusso захапляльны, ілюзорны
Hebraicoחלומי، רומנטי
Árabeحالم، مثالي
Persaشیدا، عاشقانه
Urduخوابوں میں کھویا، خوابیدہ

Traduções

Sinônimos

Declinação e comparação

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

schwärmerisch · schwärmerischer · am schwärmerischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 852518