Definição do adjetivo mystisch

Definição do adjetivo alemão mystisch (místico, enigmático): …; Gesellschaft; die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend; mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt; dunkel; mysteriös; g… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular

mystisch

mystisch · mystischer · am mystischsten

mystical, enigmatic, mysterious, mystic

/ˈmɪstɪʃ/ · /ˈmɪstɪʃ/ · /ˈmɪstɪʃɐ/ · /ˈmɪstɪʃstən/

[…, Religion] die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend; mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt; dunkel, mysteriös, geheimnisvoll, schwammig

» Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. I am currently experiencing a mystical experience.

Significados

a.[Religion] die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend

b.mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt, dunkel, geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft, unergründlich

c.nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar, mysteriös, schwammig, unklar, unverständlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

b.≡ dunkel ≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ rätselhaft ≡ unergründlich

c.≡ mysteriös ≡ schwammig ≡ unklar ≡ unverständlich

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung.
I am currently experiencing a mystical experience.
Von diesem mystischen Augenblicke an nehmen die Ereignisse einen tragikomischen Verlauf.
From this mystical moment on, events take a tragicomic turn.

Frases de exemplo

Traduções

mystical, enigmatic, mysterious, mystic

мистический, непонятный

místico, misterioso

mystique, mystérieux, énigmatique, inexplicable, obscur

gizemli, mistik, esrarengiz

místico, enigmático

misterioso, enigmatico, mistico, mistiche, oscuro

mistic, misterios

misztikus

mistyczny, mystyczny, tajemniczy

μυστικός, μυστηριώδης, μυστικιστικός

mystiek

mystický, tajemný

mystisk

神秘的

místic

mystinen

mystisk

misteriotsu, misteriotsua, mistikoa

mističan

мистичен

mističen, nejasen

mystický, tajomný

mističan

містичний

мистичен, мистериозен

містычны

mistik, gaib, misterius, tidak dapat dipahami

thần bí, bí ẩn, huyền bí, khó hiểu

sirli, mistik, ruhiy, tushunarsiz

अस्पष्ट, गूढ़, रहस्यमय, रहस्यमयी

神秘的, 神秘主义的, 莫测的

ลึกลับ, ลึกลับซ่อนเร้น, เข้าใจยาก

신비로운, 불가해한, 비밀스러운, 신비주의의, 신비한

mistik, anlaşılmaz, gizli, sirrli

მისტიკური, აუხსნელი, მისტიური, საიდუმლო

রহস্যময়, অস্পষ্ট, আধ্যাত্মিক, গূঢ়

misterioz, mistik, i pakuptueshëm

रहस्यमय, अध्यात्मिक, अस्पष्ट, गूढ़

रहस्यमय, अस्पष्ट, आध्यात्मिक

మిస్టికల్, రహస్యమైన, అస్పష్టమైన

mistisks, misteriāls, neizprotams, noslēpumains

ஆன்மீக, தெரியாத, மர்மமான, ரகசியமான

müstiline, salapärane, arusaamatu

գաղտնի, հանելուկային, միստիկ, միստիկական

misterî, mistik, mistîk, nezanî, sirli

מיסטי

غامض، سري، صوفي

رازآلود، مخفی

رازدار، مخفی، خفیہ، روحانی

...

Traduções

Declinação e comparação

mystisch · mystischer · am mystischsten

Masculino

mystischer

mystischen

mystischem

mystischen

Feminino

mystische

mystischer

mystische

mystisch · mystischer · am mystischsten

Masculino

mystischerer

mystischeren

mystischerem

mystischeren

Feminino

mystischere

mystischerer

mystischere

mystisch · mystischer · am mystischsten

Masculino

mystischster

mystischsten

mystischstem

mystischsten

Feminino

mystischste

mystischster

mystischste

Declinação e comparação