Definição do adjetivo massiv

Definição do adjetivo alemão massiv (maciço, sólido): durch und durch aus einem Material bestehend; in Massivbauweise; stämmig; energisch; drastisch; gewaltig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Massiv, das

adjetivo

massiv

B2 · adjetivo · comparação · regular

massiv

massiv · massiver · am massivsten

massive, solid, severe, bulky, coarse, compact, intense, strong, substantial

/ˈmasɪf/ · /ˈmasɪf/ · /ˈmasɪfɐ/ · /ˈmasɪfstɛn/

durch und durch aus einem Material bestehend; in Massivbauweise; stämmig, energisch, drastisch, gewaltig

» Das war ein massiver Goldbarren. It was a solid gold bar.

Significados

a.durch und durch aus einem Material bestehend

b.in Massivbauweise

c.fest und kompakt wirkend, stämmig

d.sehr heftig, energisch

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

c.≡ stämmig

d.≡ energisch

e.≡ drastisch ≡ einschneidend ≡ extrem ≡ umfangreich

f.≡ gewaltig ≡ grob ≡ grobschlächtig ≡ kräftig ≡ schwerfällig ≡ unbändig ≡ ungestüm ≡ ungezügelt ≡ wild

Sinônimos

Frases de exemplo

Das war ein massiver Goldbarren.
It was a solid gold bar.
Tom klagte über den massiven Lärm.
Tom complained about the excessive noise.
Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.
The king's throne was made out of solid gold.
Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen.
I was no longer myself and had severe depression.
Die Tischplatte besteht aus massivem Eichenholz.
The tabletop is made of solid oak.
Chinas Immobilienmarkt steht vor einem massiven Einbruch.
China's real estate market is facing a massive collapse.
Ein Grund für die Reduzierung waren massive Proteste von Heeresoffizieren.
One reason for the reduction was massive protests from army officers.
Ein massives Aufgebot der Armee soll die Stärke der Regierung demonstrieren.
A massive deployment of the army is to demonstrate the strength of the government.
Dieser massive Tisch fungiert als Schreibtisch.
This massive table serves as a desk.
Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.
The bad harvest caused massive food shortages.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

massive, solid, severe, bulky, coarse, compact, intense, strong, ...

массивный, массовый, грубый, значительный, крупный, масштабный, монолитный, сильный, ...

sólido, masivo, macizo, grosero, intenso, robusto, tosco

massif, solide, très fort, énorme, épais

masif, katı, ağır, güçlü, kaba, kapsamlı, kütle, sade, ...

maciço, sólido, robusto, grosseiro, muito forte, muito intenso

massiccio, robusto, solido, forte

masiv, robust, compact, intens, solid

masszív, erőteljes, tömeges, tömör

masywny, solidny, ciężki, intensywny, znaczny

μαζικός, συμπαγής, έντονος, βαρύς, χοντρός

massief, masief, massaal, stevig, grof, hevig, solide, sterk, ...

masivní, pevný, hrubý, intenzivní, rozsáhlý, silný

kraftig, solid, massiv, mycket kraftig, omfattande

kraftig, meget kraftig, omfattende, robust, solid

堅固な, 大規模な, 頑丈な, 密な, 強固な, 強烈な, 持続可能な, 粗い, ...

massiu, compacte, fort, gros, molt fort, molt intens, sostenible, sòlid

massiivinen, hyvin voimakas, jämäkkä, järeä, karkea, kestävä, tiheä, tiivis, ...

kraftig, solid, kompakt, omfattende, svært heftig

masiboa, handia, indartsua, konpaktua, lodia, masiboki

masivan, čvrst, robustan, intenzivan, veoma jak

масивен, силен, дебел, значителен, тежок

masiven, trden, močan, intenziven, obsežen, robust

masívny, pevný, hrubý, intenzívny, rozsiahly, silný

masivan, čvrst, robustan, intenzivan

masivan, čvrst, robustan, intenzivan, masivna gradnja

масивний, значний, міцний, грубий, незграбний

масивен, груб, значителен, много силен, много тежък, плътен, силен

масіўны, моцны, шматлікі, шчыльны

kokoh, berat, besar-besaran, canggung, kasar, masif, padat, parah, ...

dữ dội, kiên cố, nghiêm trọng, quy mô lớn, thô kệch, toàn bộ làm bằng cùng một chất liệu, vụng về, vững chắc, ...

dag'al, katta ko'lamli, keskin, mustahkam, qattiq, qattiq qurilgan, qo'pol, to'liq bitta materialdan iborat, ...

ठोस, भारी, एक ही पदार्थ से बना, तीव्र, भद्दा, भोंडा, मजबूत, वृहद

全由同一材料制成, 剧烈, 坚固的, 大规模, 巨大, 强烈, 笨拙, 粗笨, ...

ขนานใหญ่, ทนทาน, ทั้งหมดจากวัสดุเดียว, มหาศาล, มั่นคง, รุนแรง, หนัก, หยาบ, ...

튼튼한, 거칠다, 격렬한, 견고한, 대규모, 막대한, 심한, 투박하다, ...

ağır, bərk, dayanıklı, genişmiqyaslı, kobud, kütləvi, kələ-kötür, möhkəm, ...

მასშტაბური, მოუქნელი, მტკიცე, მყარი, მძაფრი, სრულიად ერთ მასალასაგან გაკეთებული, უზარმაზარი, უხეში, ...

অপরিমার্জিত, একই পদার্থে সম্পূর্ণ, তীব্র, দৃঢ়, বিপুল, বৃহৎ, ভারী, ভোঁদা, ...

ashpër, i fortë, i gjerë, i ngurtë, i qëndrueshëm, masiv, ngathët, plotësisht nga një material i njëjtë, ...

ठोस, एकाच पदार्थापासून बनलेला, जोरदार, तीव्र, दृढ, प्रचंड, भद्दा, भोंगळ, ...

खस्रो, गम्भीर, ठोस, तीव्र, पूरा रूपमा एउटै पदार्थबाट बनेको, भद्दा, मजबुत, विशाल, ...

భారీ, ఒకే పదార్థం నుంచి పూర్తిగా తయారైన, తీవ్ర, దురుసు, దృఢ, దృఢమైన, బలమైన, మొరటు, ...

ciets, milzīgs, neveikls, pilnībā no viena materiāla, rupjš, smags, stiprs, vērienīgs

அசட்டையான, ஒரே பொருளிலிருந்து முழுமையாக உருவாக்கப்பட்ட, கடுமையான, கரடுமுரடான, திடமான, தீவிர, மாபெரும், வலுவான, ...

jäme, kohmakas, kõva, massiline, raske, samast materjalist tehtud, soliidne, tugev, ...

ամբողջությամբ մի նյութից պատրաստված, անտաշ, զանգվածային, ծանր, կոշտ, կոպիտ, հզոր, հսկայական, ...

gewre, giran, girân, qewet, qewetdar, qirêj, qoliz, tûnd, ...

מוצק، גס، כבד، מַסִיבִי، מַסִּיבִי، מאסיבי

صلب، ضخم، قوي، كبير، كثيف، بدين، خشن

محکم، بزرگ، بسیار شدید، بسیار پایدار، جامد، خشن، زمخت، عظیم، ...

مضبوط، بڑا، ٹھوس، بھاری، بہت شدید، بہت مضبوط، بہت پائیدار، موٹا

...

Traduções

Declinação e comparação

massiv · massiver · am massivsten

Masculino

massiver

massiven

massivem

massiven

Feminino

massive

massiver

massive

massiv · massiver · am massivsten

Masculino

massiverer

massiveren

massiverem

massiveren

Feminino

massivere

massiverer

massivere

massiv · massiver · am massivsten

Masculino

massivster

massivsten

massivstem

massivsten

Feminino

massivste

massivster

massivste

Declinação e comparação