Definição do adjetivo gewaltig

Definição do adjetivo alemão gewaltig (enorme, imenso): sehr groß oder sehr bedeutend; sehr; bedeutend; ordentlich; einflussreich; enorm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
gewaltig

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

Inglês immense, huge, powerful, formidable, mighty, significant, tremendous

/ɡəˈvaltɪç/ · /ɡəˈvaltɪç/ · /ɡəˈvaltɪɡɐ/ · /ɡəˈvaltɪçstən/

sehr groß oder sehr bedeutend; sehr; bedeutend; ordentlich; einflussreich; enorm

» Das stinkt gewaltig . Inglês That stinks tremendously.

Significados

a.sehr groß oder sehr bedeutend, bedeutend, enorm, gigantisch, kolossal, riesig
b.sehr, ordentlich, richtig, sehr, überaus
c.mit viel Macht ausgestattet, einflussreich, maßangebend, mächtig, tonangebend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bedeutend ≡ enorm ≡ gigantisch ≡ kolossal ≡ riesig
b.≡ ordentlich ≡ richtig ≡ sehr ≡ überaus
c.≡ einflussreich ≡ maßangebend ≡ mächtig ≡ tonangebend

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das stinkt gewaltig . 
    Inglês That stinks tremendously.
  • Das Publikum war gewaltig . 
    Inglês The audience was very large.
  • Das ist eine gewaltige Täuschung. 
    Inglês This is a huge deception.
  • Das ist ein gewaltiges Risiko. 
    Inglês This is a huge risk.
  • Das ist ein gewaltiger Verlust. 
    Inglês This is a huge loss.
  • Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier. 
    Inglês An elephant is an enormous animal.
  • Er wohnt in einem gewaltigen Haus. 
    Inglês He lives in an enormous house.
  • Der Donner nach dem Blitz war gewaltig . 
    Inglês The thunder after the lightning was immense.
  • Es gibt einen Unterschied, sogar einen gewaltigen . 
    Inglês There is a difference, even a huge one.
  • Diese Kirche ist gewaltig . 
    Inglês This church is huge.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês immense, huge, powerful, formidable, mighty, significant, tremendous
Russo огромный, мощный, великолепный, значительный, сильний
Espanhol enorme, gigante, impresionante, poderoso, del copón, inmenso, significativo
Francês énorme, immense, majeur, puissant, drôlement
Turco büyük, muazzam, güçlü, önemli, şiddetli
Português enorme, imenso, poderoso, gigante, significativo
Italiano enorme, immenso, imponente, gigantesco, grande, immensamente, poderoso, potente
Romeno imens, uriaș, impresionant, puternic, semnificativ
Húngaro hatalmas, óriási
Polaco ogromny, potężny, wielki, bardzo, znaczący
Grego μεγάλος, εντυπωσιακός, ισχυρός, σημαντικός
Holandês geweldig, enorm, gigantisch, immens, indrukwekkend, krachtig
Tcheco obrovský, ohromný, hrozně, mocný, mohutný, strašně, významný
Sueco enorm, väldig, mäktig, stor, kraftfull
Dinamarquês voldsom, enorm, kraftfuld, meget, mægtig, stor
Japonês 巨大な, すごい, 強力な, 重要な, 非常に
Catalão immens, enorm, molt, molt gran, molt significatiu, poderós
Finlandês mahtava, valtava, merkittävä, suuri, voimakas
Norueguês enorm, betydelig, diger, enormt, kraftig, meget, svært, svært stor, ...
Basco handia, garrantzitsua, handi, indartsu, izugarria
Sérvio ogroman, moćan, snažan, velik, značajan
Macedônio огромен, силен, значаен, моќен
Esloveno ogromen, močan, silovit, velik
Eslovaco mocný, obrovský, veľký, významný
Bósnio ogroman, moćan, snažan, velik, značajan
Croata moćan, ogroman, silovit, snažan, značajan
Ucraniano величезний, значний, могутній, потужний
Búlgaro велик, огромен, значителен, мощен
Bielorrusso вялікі, магутны, значны
Indonésio amat, berkuasa, besar, kuat, sangat, sangat besar
Vietnamita khổng lồ, mạnh mẽ, rất, to lớn, vô cùng
Uzbeque juda, katta, nihoyatda, qudratli, ulkan
Hindi बहुत, बहुत बड़ा, बेहद, विशाल, शक्तिशाली
Chinês 巨大, 强大, 很, 极大, 非常
Tailandês ทรงพลัง, มหึมา, มาก, อย่างมาก, ใหญ่โต
Coreano 강력한, 거대, 매우, 아주, 엄청난
Azerbaijano böyük, güclü, son dərəcə, çox, çox böyük
Georgiano დიდი, უზარმაზარი, ძალიან, ძლიერი
Bengalês অতিশয়, খুব, বড়, বিশাল, শক্তিশালী
Albanês fuqishëm, i madh, jashtëzakonisht, shumë, shumë i madh
Maráti अत्यंत, खूप, प्रचंड, विशाल, शक्तिशाली
Nepalês अत्यन्त, ठूलो, धेरै, विशाल, शक्तिशाली
Telugo అత్యంత, చాలా, పెద్ద, భారీ, శక్తివంతమైన
Letão liels, milzīgs, spēcīgs, ļoti
Tâmil பெரிது, பெரும், மிக, மிகவும், வலுவான
Estoniano hiiglaslik, massiivne, väga, võimas
Armênio հսկայական, մեծ, շատ, ուժեղ, չափազանց
Curdo gelek, gelek mezin, hêzdar, mezin, pir, qewetdar
Hebraicoחזק، מאוד، משמעותי، עוצמתי، ענק، עצום
Árabeعظيم، ضخم، قوي
Persaعظیم، بزرگ، بسیار، قدرتمند
Urduبہت، بہت اہم، بہت بڑا، زورآور، طاقتور، عظیم
...

Traduções

Declinação e comparação

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6026, 6026, 6026