Definição do adjetivo mächtig

Definição do adjetivo alemão mächtig (poderoso, dominante): über Einfluss verfügend, Macht habend; beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend; einflussreich; gewaltig; sehr; riesig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
mächtig

mächtig · mächtiger · am mächtigsten

Inglês mighty, powerful, dominant, impressive, influential, strong, thick

/ˈmɛçtɪç/ · /ˈmɛçtɪç/ · /ˈmɛçtɪçɐ/ · /ˈmɛçtɪçstən/

über Einfluss verfügend, Macht habend; beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend; riesig; einflussreich, gewaltig, sehr

» Sie ist mächtig . Inglês She is powerful.

Significados

a.über Einfluss verfügend, Macht habend, einflussreich
b.beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend, gewaltig, riesig, umfangreich, umfassend
c.etwas beherrschend
d.sehr, viel, sehr

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ einflussreich
b.≡ gewaltig ≡ riesig ≡ umfangreich ≡ umfassend
d.≡ sehr

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist mächtig . 
    Inglês She is powerful.
  • Er war sehr mächtig . 
    Inglês He was very powerful.
  • Er ist ein mächtiger Zauberer. 
    Inglês He's a powerful sorcerer.
  • Japan ist eine mächtige Nation. 
    Inglês Japan is a mighty nation.
  • Sie hatte einen mächtigen Affen. 
    Inglês She had a powerful monkey.
  • Er zeigte ihr seine mächtige Pfeife. 
    Inglês He showed her his powerful pipe.
  • Google ist ein sehr mächtiges Unternehmen. 
    Inglês Google is a very powerful company.
  • Tom hat sich mächtig ins Zeug gelegt. 
    Inglês Tom really put in a lot of effort.
  • Das war ein sehr großer und mächtiger Staat. 
    Inglês That was a very large and powerful state.
  • Gestern hat er mächtig auf die Tube gedrückt. 
    Inglês Yesterday he really stepped on the gas.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mighty, powerful, dominant, impressive, influential, strong, thick
Russo влиятельный, могущественный, мощный, могучий, сильный, великий, весьма, значительный, ...
Espanhol poderoso, dominante, grande, impresionante, influyente, muy
Francês puissant, fort, dominant, imposant
Turco güçlü, etkili, büyük, etkileyici, kuvvetli, müthiş, çok
Português poderoso, dominante, grande, impressionante, influente, muito
Italiano potente, dominante, grande, imponente, influente, molto
Romeno puternic, dominant, foarte, impresionant, influent, mult
Húngaro hatalmas, domináló, erőteljes, impozáns, nagyon, sok
Polaco potężny, imponujący, silny, wielki, wpływowy, władczy
Grego ισχυρός, δυνατός, εντυπωσιακός, κυρίαρχος, πολύ
Holandês machtig, krachtig, dominant, indrukwekkend
Tcheco mocný, silný, impozantní, vlivný, významný
Sueco mäktig, väldig, dominerande, imponerande, inflytelserik, mycket, stark
Dinamarquês mægtig, dominerende, imponerende, indflydelsesrig, kraftig, magtfuld, meget
Japonês 強力な, 偉大な, 多く, 巨大な, 強力, 支配的な, 有力, 権力のある, ...
Catalão poderós, dominant, impressionant, influent, molt
Finlandês mahtava, voimakas, valloittava
Norueguês kraftig, meget, mektig, dominerende, imponerende
Basco indartsu, botere handiko, handi
Sérvio moćan, snažan, impresivan
Macedônio моќен, влијателен, импресивен, многу, силен
Esloveno močan, vpliven, ogromen, velik
Eslovaco mocný, silný, dominantný, impozantný, veľký
Bósnio moćan, snažan, impresivan, utjecajan
Croata moćan, dominantan, impresivan, mnoge, utjecajan, vrlo
Ucraniano могутній, владний, багато, вражаючий, дуже
Búlgaro мощен, влиятелен, властен, значителен, много, силен
Bielorrusso магутны, уплывовы, моцны, ўплывовы
Indonésio berkuasa, kuat, banyak, berpengaruh, sangat
Vietnamita có ảnh hưởng, hùng mạnh, nhiều, quyền lực, rất, thành thạo, thạo
Uzbeque qudratli, juda, ko'p, kuchli, nufuzli, ustun
Hindi शक्तिशाली, प्रभावशाली, बहुत, बेहद, वर्चस्वशाली
Chinês 强大的, 很, 支配性的, 有影响力的, 有权势的, 非常
Tailandês ชำนาญ, ทรงพลัง, ทรงอำนาจ, ทรงอิทธิพล, มาก, มากมาย, เชี่ยวชาญ
Coreano 강력한, 매우, 아주, 영향력 있는, 지배적인
Azerbaijano güclü, nüfuzlu, çox, üstun
Georgiano ზეგავლენიანი, მცოდნე, მძლავრი, ძალიან, ძალიან ბევრი, ძლიერი
Bengalês প্রভাবশালী, শক্তিশালী, অনেক, ক্ষমতাবান, খুব
Albanês fuqishëm, dominant, i fuqishëm, i pushtetshëm, jashtëzakonisht, shumë
Maráti शक्तिशाली, खूप, प्रभावशाली, फार
Nepalês शक्तिशाली, प्रभावशाली, धेरै, बहुत
Telugo శక్తివంతమైన, అత్యంత, ఆధిపత్యవంతమైన, చాలా, ప్రభావశాలి
Letão varens, ietekmīgs, spēcīgs, valdīgs, ļoti, ļoti daudz
Tâmil வலுவான, ஆட்சிகரமான, சக்திவாய்ந்த, செல்வாக்கு மிக்க, மிக, மிகவும்
Estoniano võimas, mõjukas, valitsev, väga, väga palju
Armênio հզոր, ազդեցիկ, գիտակ, հմուտ, շատ
Curdo hêzdar, gelek, mahîr, pir, tesîrdar
Hebraicoחזק، עוצמתי، מרשים، עצום، שלטוני
Árabeقوي، عظيم، مهيمن
Persaتوانا، قوی، بسیار، زیاد، مؤثر، مسلط، مقتدر
Urduطاقتور، بہت، بہت بڑا، قوی، مؤثر
...

Traduções

Declinação e comparação

mächtig · mächtiger · am mächtigsten

mächtig · mächtiger · am mächtigsten

mächtig · mächtiger · am mächtigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4815, 4815, 4815, 4815