Definição do adjetivo kaltschnäuzig

Definição do adjetivo alemão kaltschnäuzig (desdenhoso, frio): hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen; hart; hartgesotten; rücksichtslos; skrupellos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
kaltschnäuzig

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

Inglês callous, cold-hearted, indifferent, unconcerned

/ˈkalt͡ʃnɔɪ̯t͡siç/ · /ˈkalt͡ʃnɔɪ̯t͡siç/ · /ˈkalt͡ʃnɔɪ̯t͡siɐ/ · /ˈkalt͡ʃnɔɪ̯t͡siɐstən/

hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen; hart; hartgesotten; rücksichtslos; skrupellos

Significados

hart und ohne Mitgefühl, gleichgültig gegenüber Problemen, hart, hartgesotten, rücksichtslos, skrupellos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ cool ≡ eiskalt ≡ emotionslos ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ hart ≡ hartgesotten ≡ kaltblütig ≡ kaltherzig ≡ mitleidlos, ...

Sinônimos

Traduções

Inglês callous, cold-hearted, indifferent, unconcerned
Russo беспощадный, жестокий, равнодушный
Espanhol desinteresado, frío, indiferente, inhumano, insensible
Francês insensible, dur, indifférent
Turco acımasız, kaygısız, sert, umursamaz
Português desdenhoso, frio, indiferente, insensível
Italiano freddo, indifferente, insensibile
Romeno fără milă, indiferent, necruțător
Húngaro közömbös, kemény, érzéketlen
Polaco bezduszny, obojętny, zimny
Grego άκαρδος, αδιάφορος, σκληρός
Holandês onverschillig, hard
Tcheco bezcitný, lhostejný, tvrdý
Sueco hjärtlös, kallhjärtad, känslokall, likgiltig
Dinamarquês følelseskold, hård, ligeglad
Japonês 冷酷, 無関心
Catalão fred, indiferent, sense compassió
Finlandês armoton, kova, välinpitämätön
Norueguês følelsesløs, hardhjertet, likegyldig
Basco axolagabe, gogorra, sentimendurik gabe
Sérvio bešćutan, hladan, ravnodušan
Macedônio безмилосен, безразличен, суров
Esloveno brezskrbno, brezčuten, hladen, ravnodušno
Eslovaco bezcitný, lhostajný, tvrdý
Bósnio bešćutan, hladan, ravnodušan
Croata bešćutan, okrutan, ravnodušan
Ucraniano байдужий, безжальний, жорстокий
Búlgaro безразличен, безсърдечен, студен
Bielorrusso абыякавы, безжаласны, жорсткі
Indonésio kejam, tak acuh, tidak berperasaan
Vietnamita nhẫn tâm, thờ ơ, tàn nhẫn
Uzbeque bag‘ritosh, munosabatsiz, shafqatsiz
Hindi उदासीन, निर्दयी, निर्मम
Chinês 冷漠的, 冷酷, 无情
Tailandês เฉื่อยชา, เย็นชา, ไร้ความปรานี
Coreano 냉담한, 냉혹한, 무정한
Azerbaijano amansız, laqeyd, qəddar
Georgiano არაინტერესებული, სასტიკი, უგულო
Bengalês উদাসীন, নির্দয়, নিষ্ঠুর
Albanês i painteresuar, pamëshirshëm, pashpirt
Maráti उदासीन, निर्दयी, निर्मम
Nepalês उदासीन, निर्दयी, निष्करुण
Telugo ఉదాసీన, క్రూర, నిర్దయ
Letão cietsirdīgs, nežēlīgs, vienaldzīgs
Tâmil இரக்கமற்ற, கொடூரமான, பொறாமையற்ற
Estoniano kalk, külmavereline, südametu
Armênio անողոք, անտարբեր, սառնասիրտ
Curdo bêdil, bêpar, zalim
Hebraicoאדיש، חסר רחמים، קשה
Árabeبلا رحمة، غير مبالي، قاسي
Persaبی‌تفاوت، بی‌رحم، سخت‌دل
Urduبے رحم، بے پرواہ، سخت
...

Traduções

Declinação e comparação

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

kaltschnäuzig · kaltschnäuziger · am kaltschnäuzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55778