Definição do adjetivo hartgesotten

Definição do adjetivo alemão hartgesotten (imperturbável, insensível): nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle; abgehärtet; eiskalt; skrupellos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
hartgesotten

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

Inglês hard-boiled, hardboiled, hardened, callous, hard-hearted, unimpressionable

/ˈhaʁtɡəˌzɔtən/ · /ˈhaʁtɡəˌzɔtən/ · /ˈhaʁtɡəˌzɔtənɐ/ · /ˈhaʁtɡəˌzɔtənstən/

nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle; abgehärtet; eiskalt; skrupellos

» Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. Inglês And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

Significados

nicht zu beeindrucken, skrupellos, unempfänglich für Gefühle, abgehärtet, eiskalt, skrupellos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ abgehärtet ≡ eiskalt ≡ skrupellos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. 
    Inglês And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hard-boiled, hardboiled, hardened, callous, hard-hearted, unimpressionable
Russo бесчувственный, недоступный
Espanhol frío, imperturbable, insensible
Francês cuit dur, endurci, insensible
Turco sert, duygusuz
Português imperturbável, insensível
Italiano imperturbabile, insensibile, spietato
Romeno insensibil, neclintit
Húngaro kőszívű, érzéketlen
Polaco twardy, bezwzględny, niewrażliwy
Grego σκληρός, ανάλγητος
Holandês gevoelloos, hard, onverschrokken
Tcheco nepřístupný, tvrdý
Sueco förhärdad, härdad, kall
Dinamarquês hårdhudet, ufølsom
Japonês 冷酷, 無情
Catalão dura, insensible
Finlandês kylmä, tuntematon
Norueguês hardbarket, ufølsom
Basco izugarria, sentimendurik gabe
Sérvio hladan, neosetljiv, nepomičan
Macedônio безчувствен, непоколеблив
Esloveno neobčutljiv, trd
Eslovaco bezohľadný, necitlivý
Bósnio hladnokrvan, nepokolebljiv
Croata bezosjećajan, hladan, nepomičan
Ucraniano безжальний, незворушний
Búlgaro безскрупулен, безчувствен
Bielorrusso бяздушны, непаддатлівы
Indonésio dingin hati
Vietnamita vô tâm
Uzbeque beparvo
Hindi हृदयहीन
Chinês 冷酷的, 无情的
Tailandês เย็นชา, ใจร้าย
Coreano 냉담한
Azerbaijano qəlbsiz
Georgiano უგულო, უსინდისო
Bengalês হৃদয়হীন
Albanês i ftohtë zemre
Maráti हृदयहीन
Nepalês हृदयहीन
Telugo హృదయహీన
Letão aukstasinīgs
Tâmil இதயவில்லாத
Estoniano südametu
Armênio անողոք, կարծրասիրտ
Curdo bêdil
Hebraicoאדיש، קשוח
Árabeصلب، قاسي، غير متأثر
Persaبی‌احساس، سخت‌دل
Urduبے رحم، سخت دل
...

Traduções

Declinação e comparação

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

hartgesotten · hartgesottener · am hartgesottensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246962