Definição do adjetivo eiskalt

Definição do adjetivo alemão eiskalt (frio, gelado): eine extrem niedrige Temperatur habend; gefühllos, unbarmherzig; bitterkalt; gefühllos; frostig; gefühlsarm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · irregular

eiskalt

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

cold, freezing, frigid, ice-cold, cold blooded, heartless, unfeeling

/ˈaɪ̯s.kalt/ · /ˈaɪ̯s.kalt/ · /ˈaɪ̯s.kɛltɐ/ · /ˈaɪ̯s.kɛltən/

eine extrem niedrige Temperatur habend; gefühllos, unbarmherzig; bitterkalt, gefühllos, frostig, gefühlsarm

» Es ist eiskalt . It's freezing.

Significados

a.eine extrem niedrige Temperatur habend, bitterkalt, frostig, kühl, eisig, kalt

b.gefühllos, unbarmherzig, gefühllos, gefühlsarm, grausam, hartherzig, lieblos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ arktisch ≡ bitterkalt ≡ eisig ≡ frostig ≡ kalt ≡ kühl ≡ arschkalt⁵ ≡ saukalt⁵ ≡ scheißkalt⁵

b.≡ gefühllos ≡ gefühlsarm ≡ grausam ≡ hartherzig ≡ kalt ≡ kaltherzig ≡ lieblos ≡ mitleidslos ≡ skrupellos

Sinônimos

Frases de exemplo

Es ist eiskalt .
It's freezing.
Das Wasser ist eiskalt .
The water is ice-cold.
Die Katzenpfoten waren offensichtlich eiskalt .
The cat's paws were obviously ice cold.
Tom ist ein eiskalter Kopfmensch.
Tom is a cold-headed person.
Das Wasser im Brunnen war eiskalt .
The water in the well was ice-cold.
Es läuft mir eiskalt über den Rücken.
It runs cold over my back.
Das Herz der zweiten Ehefrau bleibt immer eiskalt .
The heart of the second wife remains always ice cold.
Tom entrang sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser.
Tom struggled to lift himself out of the freezing water.
Tom fiel durch das Eis in das eiskalte Wasser.
Tom fell through the ice into the icy water.
Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser.
The treatments at the spa also include showers with ice-cold water.

Frases de exemplo

Traduções

cold, freezing, frigid, ice-cold, cold blooded, heartless, unfeeling

ледяной, беспощадный, бессердечный, очень холодный, холодный как лёд

frío, desalmado, glacial, helado, insensible

glacial, frigorifique, gélé, impitoyable, insensible

buz gibi, acımasız, donmuş, duygusuz, mecazi, merhametsiz

frio, gelado, implacável, insensível

gelido, freddissimo, freddo, insensibile, spietato

foarte rece, fără milă, insensibil, necruțător, înghețat

fagyos, jeges, jéghideg, kegyetlen, érzéketlen

lodowaty, bezduszny, okrutny, oziębły, zimny

άκαρδος, κρύος, παγωμένος, σκληρός

harteloos, ijskoud, koud

ledový, bezcitný, krutý, mrazivý, studený jako led

iskall, hjärtlös, kall

følelsesløs, iskold, ubarmhjertig

冷たい, 冷酷, 極寒, 無情

deshumà, glaçat, insensible, molt fred

jääkylmä, armoton, jäätävä, kylmä, tuntematon

følelsesløs, iskald, ubarmhjertig

gaitz, izotz-hotz, sentimendurik gabe

bešćutan, ledeno, okrutan, леден

безчувствен, леден, мраз-студен, мразовит, немилосрдно

brezčuten, hladen, leden, neusmiljen, zelo mrzel

ľadový, bezcitný, mrazivý, neúprosný

bešćutan, leden, ledeno, okrutan

bešćutan, ledeni, okrutan

бездушний, жорстокий, крижаний, ледяний, льодяний

безмилостен, безчувствен, леден, леденостуден, мразовит

ледзяны, бяздушны, жорсткі

kejam, sangat dingin, tanpa belas kasihan

lạnh như băng, tàn nhẫn, vô cảm

muzdek, shafqatsiz, sovuq qonli

निर्दयी, बर्फीला, हृदयहीन

冰冷, 冷酷, 无情

เย็นยะเยือก, โหดร้าย, ไร้ความปราณี

냉혹한, 무정한, 얼음같은

buz kimi soyuq, rəhmətsiz, soyuqqanlı

გულგრილი, უმოწყალო, ყინულივით ცივი

নির্দয়, বরফ-ঠান্ডা, হৃদয়হীন

i ftohtë, i ngrirë, pamëshirshëm

निर्दयी, बर्फीसारखा, हृदयहीन

अत्यन्त चिसो, निर्दयी, बरफ जस्तो चिसो, हृदयहीन

అత్యంత చల్లని, నిర్దయ, హిమశీతల, హృదయరహిత

aukstasinīgs, ledusauksts, nežēlīgs

இதயமற்ற, குரூரமான, பனிக்குளிர்ந்த

halastamatu, jääkülm, külmavereline

անհում, անողոք, սառնասառ

bêdil, bêrahm, pir sar, zor sard

אכזרי، חסר רגשות، קפוא

بارد جدا، بلا مشاعر، جليدي، قاسي

بی‌احساس، بی‌رحم، خیلی سرد

برف کی طرح سرد، بے حس، رحم دل نہیں

...

Traduções

Declinação e comparação

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

Masculino

eiskalter

eiskalten

eiskaltem

eiskalten

Feminino

eiskalte

eiskalter

eiskalte

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

Masculino

eiskälterer

eiskälteren

eiskälterem

eiskälteren

Feminino

eiskältere

eiskälterer

eiskältere

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

Masculino

eiskältester

eiskältesten

eiskältestem

eiskältesten

Feminino

eiskälteste

eiskältester

eiskälteste

Declinação e comparação