Definição do adjetivo frostig

Definição do adjetivo alemão frostig (frio, gelado): Gesundheit; in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; eisig… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
frostig

frostig · frostiger · am frostigsten

Inglês frosty, cold, aloof, icy, unfriendly

[Gesundheit] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen; in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise; frostklirrend; eisig, eiskalt, kalt

» Es war frostig . Inglês It was chilly.

Significados

a.[Gesundheit] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 Grad Celsius liegen, eisig, eiskalt, kalt, frostklirrend
b.in einer unfreundlichen, abweisenden Art und Weise, eisig, eiskalt, kalt, unfreundlich, unnahbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ eisig ≡ eiskalt ≡ frostklirrend ≡ kalt
b.≡ eisig ≡ eiskalt ≡ kalt ≡ unfreundlich ≡ unnahbar

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es war frostig . 
    Inglês It was chilly.
  • Es ist frostig kalt. 
    Inglês It is frostily cold.
  • Heute ist es frostig kalt. 
    Inglês Today it is frosty cold.
  • Ukrainische Winter sind frostig und lang. 
    Inglês Ukrainian winters are frosty and long.
  • Ein frostiger Nordwind bläst mir ins Gesicht. 
    Inglês A frosty north wind blows in my face.
  • Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft. 
    Inglês Light snowflakes flew in the frosty air.
  • Der Sommer ist heiß, der Winter frostig . 
    Inglês Summer is hot, winter is frosty.
  • Es herrschte frostige Kälte, und draußen schneite es. 
    Inglês It was freezing cold and snowing outside.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês frosty, cold, aloof, icy, unfriendly
Russo морозный, ледяной, недружелюбный, холодный
Espanhol frío, helado, hostil
Francês glacé, glacée, glacial, froid, gelé
Turco dondurucu, soğuk, donmuş, mesafeli
Português frio, gelado, hostil
Italiano freddo, gelido, distaccato
Romeno geros, frig, neprietenos, rece, înghețat
Húngaro fagyos, barátságtalan, fagy, hideg
Polaco zimny, mroźny, nieprzyjazny
Grego παγωμένος, ψυχρός
Holandês koud, afstandelijk, vriesachtig
Tcheco mrazivý, chladný, nepřátelský
Sueco kylig, frostig, avvisande
Dinamarquês afvisende, frossen, frostig, kold
Japonês 冷たい, 凍った, 寒い, 無愛想な
Catalão fred, gèlid
Finlandês kylmä, pakkanen, ystävällinen
Norueguês frossen, iskald, kald, uhyggelig
Basco hotz, izotz
Sérvio мразни, hladan, mrazan, neprijatan
Macedônio студен, ладен, мразовит, непријателски
Esloveno leden, hladen, neprijazen, zmrzalen
Eslovaco mrazivý, chladný, nepríjemný
Bósnio mrazni, hladan, mrazan, neprijatan
Croata hladan, mrazan, neprijateljski
Ucraniano морозний, холодний, недружній
Búlgaro мразовит, студен, неприятен
Bielorrusso марозны, недружалюбны, халодны
Hebraicoמְקָרֵר، קָרוֹן، קפוא، קר
Árabeبارد، جليدي، غير ودود
Persaسرد، یخ‌زده، بی‌محبت
Urduسرد، ٹھنڈا، بے رحمانہ، منجمد

Traduções

Declinação e comparação

frostig · frostiger · am frostigsten

frostig · frostiger · am frostigsten

frostig · frostiger · am frostigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88991, 88991