Definição do adjetivo hartherzig

Definição do adjetivo alemão hartherzig (cruel, insensível): sich nicht auf das Leid, Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl, Mitleid; unbarmherzig; eisig; empfindungslos; gefühllos; gleichgültig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
hartherzig

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

Inglês cold-hearted, heartless, unfeeling

/ˈhaʁtˌhɛʁtsɪç/ · /ˈhaʁtˌhɛʁtsɪç/ · /ˈhaʁtˌhɛʁtsɪɡɐ/ · /ˈhaʁtˌhɛʁtsɪɡstən/

sich nicht auf das Leid, Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl, Mitleid; eisig; empfindungslos; gefühllos; gleichgültig; unbarmherzig

» Sie ist immer hartherzig . Inglês She is always cold-hearted.

Significados

sich nicht auf das Leid, Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl, Mitleid, unbarmherzig, eisig, empfindungslos, gefühllos, gleichgültig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ eisig ≡ empfindungslos ≡ gefühllos ≡ gleichgültig ≡ grausam ≡ herzlos ≡ kalt ≡ kaltschnäuzig ≡ lieblos ≡ mitleidlos, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist immer hartherzig . 
    Inglês She is always cold-hearted.
  • Er ist ein hartherziger Mensch. 
    Inglês He is a hard-hearted person.
  • Die hartherzige Stiefmutter bürdete ihr ein Übermaß an Arbeit auf. 
    Inglês The hard-hearted stepmother burdened her with an excess of work.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cold-hearted, heartless, unfeeling
Russo бессердечный, жестокий
Espanhol cruel, desalmado, insensible
Francês insensible, froid
Turco acımasız, merhametsiz
Português cruel, insensível
Italiano crudele, insensibile
Romeno insensibil, necruțător
Húngaro kegyetlen, szívtelen
Polaco bezduszny, zimny
Grego άκαρδος, σκληρός
Holandês hart, onverschillig
Tcheco bezcitný, tvrdý
Sueco hjärtlös, hårdhjärtad, kall, kallhamrad
Dinamarquês hjerteløs, ubarmhjertig
Japonês 冷酷, 無情
Catalão insensible, sense compassió
Finlandês armoton, kylmä
Norueguês hjerteløs, kald
Basco bihotz gogorra, gogor
Sérvio bešćutan, okrutan
Macedônio бездушен, суров
Esloveno brezsrčen, trd srca
Eslovaco bezcitný, necitlivý
Bósnio bešćutan, okrutan
Croata bešćutan, okrutan
Ucraniano безсердечний, жорстокий
Búlgaro безсърдечен, студенокръвен
Bielorrusso бяздушны, жорсткі
Indonésio kejam, tanpa belas kasih
Vietnamita lạnh lùng, vô tâm
Uzbeque shafqatsiz, yuraksiz
Hindi निर्दय, हृदयहीन
Chinês 冷酷, 无情
Tailandês ใจร้าย, ไร้ความเมตตา
Coreano 냉담한, 무정한
Azerbaijano qəlbsiz
Georgiano უგულო, უმოწყალო
Bengalês কঠোর, হৃদয়হীন
Albanês pa zemër
Maráti निर्दय, हृदयहीन
Nepalês निर्दयी, हृदयहीन
Telugo హృదయహీన
Letão bezjūtīgs, cietsirdīgs
Tâmil இதயமற்ற
Estoniano kaastundetu
Armênio անսիրտ, կարծրասիրտ
Curdo bêdil
Hebraicoאכזרי، חסר רחמים
Árabeعديم الرحمة، قاسي
Persaبی‌رحم، سنگدل
Urduبے رحم، سخت دل
...

Traduções

Declinação e comparação

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

hartherzig · hartherziger · am hartherzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889335