Definição do adjetivo cool

Definição do adjetivo alemão cool (bacana, calmo): sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend; sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend; beherrscht; abgefahren… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
cool

cool · cooler · am coolsten

Inglês awesome, calm, composed, controlled, cool, fantastic, great

/ˈkuːl/ · /ˈkuːl/ · /ˈkuːlɐ/ · /ˈkuːlstən/

sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend; sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend; beherrscht, abgefahren, gekonnt, amtlich

» Er war cool . Inglês He was cool.

Significados

a.sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend, beherrscht, gekonnt, gelassen, lässig, ruhig
b.sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend, abgefahren, amtlich, faszinierend, geil, genial

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ beherrscht ≡ gekonnt ≡ gelassen ≡ lässig ≡ ruhig ≡ souverän
b.≡ abgefahren ≡ amtlich ≡ faszinierend ≡ geil ≡ genial ≡ gut ≡ ideal ≡ interessant ≡ kewl ≡ klasse, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er war cool . 
    Inglês He was cool.
  • Das ist voll cool . 
    Inglês This is well good.
  • Du bist ganz schön cool . 
    Inglês You have got a lot of nerve.
  • Es ist ein cooler Ort. 
    Inglês It's a cool place.
  • Tom hat einen coolen Job. 
    Inglês Tom has a cool job.
  • Du hast ein wirklich cooles Auto. 
    Inglês You have a really cool car.
  • Das ist ziemlich cool . 
    Inglês That's quite cool.
  • Naturwissenschaften sind cool . 
    Inglês Science is cool.
  • Deine Eltern sind cool . 
    Inglês Your parents are cool.
  • Tom versucht cool zu sein. 
    Inglês Tom is trying to be cool.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês awesome, calm, composed, controlled, cool, fantastic, great
Russo крутой, классный, сдержанный, спокойный, гениальный, хороший
Espanhol chévere, guay, tranquilo, bacán, genial, padre, sereno
Francês calme, chouette, détendu, génial, posé, super, top
Turco harika, mükemmel, sakin, soğukkanlı, şahane
Português bacana, calmo, legal, tranquilo, maneiro
Italiano calmo, eccellente, fantastico, ottimo, tranquillo
Romeno calm, grozav, stăpân, super, tare
Húngaro higgadt, klassz, nagyszerű, nyugodt, szuper
Polaco fajny, opanowany, spokojny, super, świetny
Grego ήρεμος, καλός, φοβερός, ψύχραιμος
Holandês cool, gaaf, gelassen, geweldig, prima, tof
Tcheco fajn, klidný, sebeovládající, skvělý, úžasný
Sueco bra, fantastisk, lugn, sammad, toppen
Dinamarquês fed, rolig
Japonês かっこいい, 冷静な, 素晴らしい, 落ち着いた
Catalão calmat, fantàstic, genial, molt bé, tranquil
Finlandês hieno, hillitty, mahtava, rauhallinen, siisti
Norueguês behersket, bra, flott, kult, rolig
Basco kontrolatuta, lasai, ona
Sérvio fantastičan, kontrolisan, odličan, smiren, super
Macedônio контролиран, одличен, спокоен, супер
Esloveno hladen, kul, odličen, sproščen, super
Eslovaco fajn, pokojný, skvelý, vyrovnaný, úžasný
Bósnio kontrolisan, kul, odlično, smiren, super
Croata fantastičan, kontroliran, odličan, smiren, super
Ucraniano круто, спокійний, стриманий, класний, крутий, чудовий
Búlgaro готин, контролиран, спокоен, страхотен
Bielorrusso выдатны, круты, спакойны, умерены
Indonésio keren, mantap, santai, tenang
Vietnamita bình tĩnh, ngầu, tuyệt, điềm tĩnh
Uzbeque a'lo, osoyishta, xotirjam, zo'r
Hindi बढ़िया, शांत, शानदार, संयमी
Chinês 冷静, 很棒, 沉着, 酷
Tailandês สุขุม, เจ๋ง, เยี่ยม, ใจเย็น
Coreano 대단한, 멋진, 차분한, 침착한
Azerbaijano mükəmməl, sakit, soyuqqanlı, sərin
Georgiano კაი, მშვიდი, სუპერ, წყნარი
Bengalês চমৎকার, দারুন, শান্ত, সংযত
Albanês i përmbajtur, i qetë, shkëlqyeshëm, super
Maráti छान, शांत, शानदार, संयमी
Nepalês दमदार, शानदार, शान्त, संयमित
Telugo గొప్ప, శాంతమైన, సంయమిత
Letão forši, lieliski, mierīgs, savaldīgs
Tâmil அமைதியான, அற்புதமான, சூப்பர், தண்மையான
Estoniano lahe, rahulik, tasane, äge
Armênio գերազանց, հանգիստ, հանդարտ, հիանալի
Curdo arame, gelek baş, super
Hebraicoמעולה، מצוין، רגוע، שקול
Árabeرائع، متحكم، ممتاز، هادئ
Persaخوب، خونسرد، عالی
Urduبہترین، عمدہ، ٹھنڈا، پرامن، کمال
...

Traduções

Declinação e comparação

cool · cooler · am coolsten

cool · cooler · am coolsten

cool · cooler · am coolsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4406, 4406