Definição do adjetivo geil

Definição do adjetivo alemão geil (atraente, delicioso): …; Natur; Bildung; erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend; ganz hervorragend; schießend; fett; üppig; cool com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
geil

geil · geiler · am geilsten

Inglês awesome, horny, lush, aroused, excessive, exuberant, fantastic, fat, great, overgrown, randy, rich, richly fertilized, sexy, super

/ˈɡaɪl/ · /ˈɡaɪl/ · /ˈɡaɪlɐ/ · /ˈɡaɪlstən/

[…, Pflanzen, Sprache] erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend; ganz hervorragend; schießend; fett; üppig; cool

» Das ist geil . Inglês That's cool.

Significados

a.erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend, bockig, brünstig, fett, gamsig, heiß
b.[Sprache] ganz hervorragend, cool, klasse, spitze, stark, super
c.[Pflanzen] wegen Konkurrenzdrucks von den Seiten her überschnell nach oben wachsend, ungesund üppig wuchernd, stark bewachsen, schießend, wuchernd
d.[Pflanzen] fett, stark gedüngt, fett, überdüngt
...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bockig ≡ brünstig ≡ fett ≡ gamsig ≡ heiß ≡ läufig ≡ lüstern ≡ rammlert⁵ ≡ rattig⁵ ≡ scharf⁵, ...
b.≡ cool ≡ klasse ≡ spitze ≡ stark ≡ super ≡ toll ≡ knorke
c.≡ schießend ≡ wuchernd
d.≡ fett ≡ überdüngt
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist geil . 
    Inglês That's cool.
  • Tom sieht richtig geil aus. 
    Inglês Tom is extremely fit.
  • Eis im Sommer ist leider geil . 
    Inglês Ice cream in summer is unfortunately cool.
  • Ich finde den so was von geil . 
    Inglês I think it's so cool.
  • Du hast voll die geile Party verpasst. 
    Inglês You completely missed the hot party.
  • Warum ist niemand zur Hand, wenn ich geil bin? 
    Inglês Why is nobody around when I'm horny?
  • Wer hätte Lust auf ein nettes, geiles Treffen mit ihm? 
    Inglês Who would like a nice, cool meeting with him?
  • Wir haben heute Abend zwei geile Weiber abgeschleppt. 
    Inglês We bagged two hot girls tonight.
  • Sie hat geile Titten. 
    Inglês She has nice breasts.
  • Wie geil ist das denn? 
    Inglês How cool is that?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês awesome, horny, lush, aroused, excessive, exuberant, fantastic, fat, ...
Russo крутой, пышный, сексуальный, буйный, возбуждающий, заебательский, зашибательский, классный, ...
Espanhol genial, exuberante, atractivo, caliente, creciente, delicioso, desmesurado, excelente, ...
Francês génial, généreux, super, attrayant, d'enfer, délicieux, exagéré, excitant, ...
Turco harika, mükemmel, şahane, abartılı, arzulayan, azgın, cazip, çekici, ...
Português atraente, delicioso, exagerado, excelente, excitado, exuberante, fantástico, forte, ...
Italiano figo, attraente, eccellente, eccitante, forte, grasso, lussureggiante, ottimo, ...
Romeno atractiv, delicios, exagerat, excelent, excitant, exuberant, fantastic, fertil, ...
Húngaro dús, burjánzó, gazdag, izgató, kiváló, nagyszerű, szexi, túlburjánzó, ...
Polaco doskonały, gruby, intensywny, obfity, podniecający, przerośnięty, przesadzony, przyspieszony, ...
Grego πλούσιος, υπερβολικός, ερεθιστικός, ισχυρός, παχύς, σέξι, υπέροχος
Holandês weelderig, geweldig, hitsig, opwindend, overdadig, overdreven, seksueel aantrekkelijk, sterk, ...
Tcheco skvělý, úžasný, atraktivní, bohatý, bujný, přehnaný, přeplněný, přerostlý, ...
Sueco alltför fet, attraktiv, ball, fantastisk, fet, fett, häftig, kåt, ...
Dinamarquês overdådig, fantastisk, fed, fremragende, fyldig, kraftig, sexet, tiltrækkende, ...
Japonês 過剰な, セクシー, 最高, 甘い, 素晴らしい, 繁茂した, 肥料が多い, 豪華な, ...
Catalão exuberant, gros, atractiu, desmesurat, dolç, excel·lent, excitant, fantàstic, ...
Finlandês erinomainen, kiihottava, liiallinen, liioiteltu, mahtava, makea, paksu, runsas, ...
Norueguês fett, overdådig, fantastisk, sexet, sterk, strålende, søt, tiltrekkende, ...
Basco bikainean, gozo, handiegia, indartsu, irresistible, lodi, loretsu, lotsa, ...
Sérvio bogat, bujan, odličan, prekomeran, preukusan, razvijen, seksi, sjajan, ...
Macedônio одличен, прекумерно, супер, возбудлив, обилен, прекумерно растечен, сексуално привлечен
Esloveno bogat, erotičen, močan, odličen, pretirano, seksualno privlačen, sladek, super, ...
Eslovaco bohatý, prehnaný, bujný, sexuálne atraktívny, silný, skvelý, sladký, vynikajúci, ...
Bósnio prekomjeran, bogat, bujan, fantastičan, jak, odličan, razmahan, seksi, ...
Croata bogat, bujan, odličan, prekomjeran, seksi, sjajan, sladak, snažan, ...
Ucraniano крутий, пишний, багатий, відмінний, збуджений, потужний, привабливий, розкішний, ...
Búlgaro възбуждащ, изобилен, пищен, плодовит, превъзходен, преуспяващ, развиващ се, разцъфнал, ...
Bielorrusso выдатны, круты, моцны, прывабны, разрослы, салодкі, сэксуальны, шмат, ...
Indonésio berlemak, eneg, hebat, lebat, rimbun, subur, terangsang
Vietnamita béo ngậy, gợi cảm, màu mỡ, ngọt gắt, phì nhiêu, rậm rạp, tuyệt vời, vống
Uzbeque ajoyib, o‘g‘itlangan, qalin, qizg'in, quyuq, unumdor, yog'li, yovvoyi o‘sgan
Hindi अतिवृद्ध, उर्वर, कामुक, खादयुक्त, घना, चर्बीयुक्त, मलाईदार, शानदार
Chinês 太棒了, 徒长, 性感, 施肥多的, 浓郁, 甜腻, 疯长, 肥沃
Tailandês ยอดเยี่ยม, รก, หนาทึบ, อุดมสมบูรณ์, เข้มข้น, เซ็กซี่, เลี่ยน, ใส่ปุ๋ยมาก
Coreano 기름진, 느끼한, 무성한, 비옥한, 섹시한, 우거진, 진한, 최고
Azerbaijano bərəkətli, həddindən artıq böyümüş, möhtəşəm, mümbit, qatı, qızğın, sıx, yağlı
Georgiano გადაზრდილი, გაჯერებული, ნაყოფიერი, ნოყიერი, სექსუალური, უხვი, შესანიშნავი, ცხიმიანი
Bengalês আতিমিষ্ট, উর্বর, কামুক, চমৎকার, চর্বিযুক্ত, ঝোপালো, সঘন, সারসমৃদ্ধ
Albanês fantastik, i dendur, i harlisur, pjellor, plehëruar, rëndë, seksi, yndyrshëm
Maráti अतिवाढलेला, कामुक, खतयुक्त, घट्ट, घनदाट, चरबीयुक्त, जबरदस्त, सुपीक
Nepalês अत्युत्तम, उर्वर, कामुक, गाढा, घना, झाडीदार, बोसिलो, मलयुक्त
Telugo అద్భుతం, ఎరువుపెట్టిన, కాముక, కొవ్వుగా, గాఢమైన, గుబురు, సాంద్రమైన, సారవంతమైన
Letão aizaudzis, auglīgs, forši, kupls, kārdinošs, mēslots, salkans, trekns
Tâmil அடர்த்தியான, அடர்ந்த, அற்புதம், உரமிட்ட, கனமான, கொழுப்பான, செக்ஸி, செழிப்பான
Estoniano erutatud, läila, rammus, viljakas, vohav, väetatud, võsastunud, äge
Armênio արգավանդ, գայթակղիչ, գերազանց, թավ, խիտ, հագեցած, ճարպոտ, պարարտացված
Curdo gelek baş, hasilxêz, qalin, seksî, tijî
Hebraicoחזק، מגרה، מוגזם، מעולה، מפואר، סקסי، עשיר، שופע، ...
Árabeمبالغ فيه، جذاب، رائع، سمين، مبهرج، مثير، مخصب، مفرط، ...
Persaعالی، جذاب، سرسبز، شهوانی، شگفت انگیز، فراوان، فوق العاده، قوی، ...
Urduبہت اچھا، بہت بڑھتا ہوا، بہت زیادہ، بہت زیادہ کھاد والا، بہت عمدہ، بہت مزیدار، جنسی، عمدہ، ...
...

Traduções

Declinação e comparação

geil · geiler · am geilsten

geil · geiler · am geilsten

geil · geiler · am geilsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2913, 2913, 2913, 2913, 2913