Definição do adjetivo läufig

Definição do adjetivo alemão läufig (no cio): paarungsbereit; brunftig; brünstig; rammelig; rossig; stierig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
läufig

läufig · läufiger · am läufigsten

Inglês in heat, estrous

/ˈlɔɪfɪç/ · /ˈlɔɪfɪç/ · /ˈlɔɪfɪçɐ/ · /ˈlɔɪfɪçstn̩/

paarungsbereit; brunftig; brünstig; rammelig; rossig; stierig

» Meine Hündin ist läufig . Inglês My dog is on heat.

Significados

paarungsbereit, brunftig, brünstig, rammelig, rossig, stierig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ brunftig ≡ brünstig ≡ rammelig ≡ rauschig ≡ rollig ≡ rossig ≡ stierig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Meine Hündin ist läufig . 
    Inglês My dog is on heat.
  • Sie benimmt sich wie eine läufige Hündin. 
    Inglês She behaves like a dog in heat.
  • Rollige Katzen und läufige Hündinnen sind nichts gegen Marie aus dem Haus nebenan. 
    Inglês In heat cats and bitches in heat are nothing compared to Marie from the house next door.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês in heat, estrous
Russo течка
Espanhol alto, en celo
Francês en chaleur, en rut
Turco eşleşmeye hazır
Português no cio
Italiano in calore
Romeno în călduri
Húngaro ivarérett
Polaco w rui
Grego ζευγαρωμένη
Holandês krols, loops, ritsig, tochtig
Tcheco háravý
Sueco löpsk, parningsberedd
Dinamarquês parringsklar
Japonês 発情中, 盛りのついた
Catalão en zel
Finlandês kiimainen
Norueguês løpen, paringsklar
Basco sorgin
Sérvio spremna za parenje
Macedônio плодна
Esloveno v reprodukciji
Eslovaco párenie
Bósnio spremna za parenje
Croata spremna za parenje
Ucraniano в охоті
Búlgaro в разгон
Bielorrusso паравальны
Indonésio birahi
Vietnamita lên giống, động dục
Uzbeque qizigan
Hindi रुत में, हीट में
Chinês 发情的
Tailandês ติดสัด, เป็นสัด
Coreano 발정한
Azerbaijano qızışmış
Georgiano ესტრუსში
Bengalês হিটে
Albanês në nxehtësi
Maráti हीटमध्ये
Nepalês हीटमा
Telugo ఈస్ట్రస్‌లో, హీట్‌లో
Letão rujā
Tâmil ஈஸ்ட்ரஸில், ஹீட்டில்
Estoniano indlev
Armênio զուգավորման պատրաստ
Hebraicoמוכנה לזיווג
Árabeمستعدة للتزاوج
Persaآماده جفت‌گیری
Urduمادہ
...

Traduções

Declinação e comparação

läufig · läufiger · am läufigsten

läufig · läufiger · am läufigsten

läufig · läufiger · am läufigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32510