Definição do adjetivo kahl

Definição do adjetivo alemão kahl (careca, calvo): …; Natur; Natur; nicht behaart; nicht belaubt; glatzköpfig; brach; eintönig; karg com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
kahl

kahl · kahler · am kahlsten

Inglês bald, bare, barren, bleak, empty, hairless, leafless, plain, sparse

/kaːl/ · /kaːl/ · /ˈkaːlɐ/ · /ˈkaːlstən/

[…, Pflanzen, Natur] nicht behaart; nicht belaubt; glatzköpfig; brach; eintönig; karg

» Tom ist kahl . Inglês Tom is bald.

Significados

a.nicht behaart, glatzköpfig
b.[Pflanzen] nicht belaubt
c.[Natur] ohne Vegetation, brach, karg, karstig, versteppt
d.ohne viele Möbel, Dekoration, eintönig, karg, leer, öde, spartanisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ glatzköpfig
c.≡ brach ≡ karg ≡ karstig ≡ versteppt
d.≡ eintönig ≡ karg ≡ leer ≡ spartanisch ≡ öde

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist kahl . 
    Inglês Tom is bald.
  • Die Felder sind kahl . 
    Inglês The fields are bare.
  • Die Bäume sind schon kahl . 
    Inglês The trees are already bare.
  • Der König von Frankreich ist kahl . 
    Inglês The King of France is bald.
  • Lasst kahle Männer um mich sein. 
    Inglês Let bald men be around me.
  • Tom hat eine kahle Stelle am Kopf. 
    Inglês Tom has a bald spot.
  • Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl . 
    Inglês Honest people become white, clever ones become bald.
  • Der schönste Tisch ist ohne Essen nur ein kahles Brett. 
    Inglês The most beautiful table is just a bare board without food.
  • Morgen bin ich vermutlich völlig kahl . 
    Inglês I guess that tomorrow I'll be completely bald.
  • Wer sieht es diesen kahlen Wänden an, dass eine Königin hier wohnt? 
    Inglês Who sees on these bare walls that a queen lives here?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bald, bare, barren, bleak, empty, hairless, leafless, plain, ...
Russo голый, лысый, пустой, безволосый, безлистный, безрастительный, необставленный, со скудной растительностью
Espanhol calvo, desnudo, despojado, desprovisto de pelo, glabro, sencillo
Francês nu, chauve, dépouillé
Turco açık, kel, kılsız, kıraç, sade, saçsız, yalın, çıplak
Português careca, calvo, despido, despojado, desprovido, nu, pelado
Italiano spoglio, calvo, nudo, pelato, vuoto
Romeno bald, aerisit, chel, fără frunze, fără vegetație, gol
Húngaro kopasz, kopár, meztelen, tar, üres
Polaco goły, nagi, łysy, pusty, surowy, bald, bez roślinności, bezlistny, ...
Grego γυμνός, φαλακρός, άδειος, χωρίς βλάστηση, χωρίς φύλλα
Holandês kaal, bald, bloot, schoon, sober
Tcheco holý, bez vegetace, bezlistý, plešatý, prázdný
Sueco kal, bar, avskalad, karg, skallig, tom
Dinamarquês bar, bladløs, enkelt, nøgen, skaldet
Japonês シンプルな, 無植生, 無毛, 無葉, 無装飾の, 禿げた, 葉のない
Catalão calb, nu, pelat, desfullat, desolat, despullat
Finlandês kalju, karu, karvaton, lehdettömän, paljas, tyhjät
Norueguês bar, bare, bladløs, kald, naken, skallet
Basco bald, hosto, hutsik, iletsu, landu, landuz
Sérvio gol, goli, prazan, ćelav
Macedônio празен, гол, без влакна, гладок, едноставен
Esloveno gol, bald, gole glave, golo, prazno
Eslovaco holý, bez vegetácie, bezlistý, plešatý, prázdny
Bósnio gol, goli, prazan, ćelav
Croata gol, goli, prazan, ćelav
Ucraniano голий, пустий, без меблів, безволосий, безрослинний, пустельний
Búlgaro плешив, безрастителен, гол, оскъден, празен
Bielorrusso голы, без мэблі, без расліннасці, безвалосы, безлісты, пусты
Indonésio gundul, botak, kosong, tandus, tanpa daun
Vietnamita cằn cỗi, hói, không có lá, trơ trụi, trọc, trống trải
Uzbeque bargsiz, bo'sh, kal, o‘rmonsiz, sochsiz, yalang
Hindi उजाड़, खाली, गंजा, पर्णहीन, बंजर, रोमहीन
Chinês 光秃, 无叶的, 无毛, 秃, 空荡的, 荒芜
Tailandês ว่างเปล่า, หัวล้าน, โล่งเตียน, ไม่มีใบ, ไร้ขน, ไร้พืชพรรณ
Coreano 가구 없는, 대머리, 민둥, 불모의, 잎이 없는, 털 없는
Azerbaijano ağacsız, boş, keçəl, tüksüz, yarpaqsiz, çılpaq
Georgiano მელოტი, ულომო, უფოთლო, შიშველი, ცარიელი
Bengalês অনুর্বর, খালি, টাক, পাতাহীন, বনশূন্য, লোমহীন
Albanês djerrë, pa flokë, pa gjethe, tullac, zbrazët, zhveshur
Maráti उजाड, टकलू, पानरहित, बंजर, रिकामा, रोमहीन
Nepalês खाली, खुइले, पातहीन, बाँझो, रोमहिन, वनविहीन
Telugo ఆకులేని, ఉజ్జడ, ఖాళీ, గుండు, పత్రరహిత, బంజరు, రోమరహిత
Letão bez apmatojuma, bez lapām, kails, neapaugušs, plikgalvains, tukšs
Tâmil வெற்று, அலங்காரமற்ற, இலை இல்லாத, மரமற்ற, முடியற்ற, வழுக்கையான
Estoniano ilma mööblita, karvutu, kiilas, lage, lehtedeta, paljas
Armênio մերկ, անբեր, անտերև, դատարկ, ճաղատ, մազազուրկ
Curdo bê zînet, bêdar, bêpel, bêpor, kel, sade
Hebraicoקָרוּחַ، ריק، שָׁעָר
Árabeعاري، أصلع
Persaکچل، برهنه، خالی، عاری از گیاهان، کال
Urduخالی، بے بال، بے پتے، بے پودے، سادہ، نہایت خالی
...

Traduções

Declinação e comparação

kahl · kahler · am kahlsten

kahl · kahler · am kahlsten

kahl · kahler · am kahlsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33386, 33386, 33386, 33386