Definição do adjetivo hartnäckig
Definição do adjetivo alemão hartnäckig (obstinado, persistente): auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend; ausdauernd; beharrlich; unnachgiebig; beständig; entschlossen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
hartnäckig
hartnäckig
·
hartnäckiger
·
am hartnäckigsten
persistent, stubborn, tenacious, adamantine, besetting, bulldog, confirmed, do-or-die, dogged, doggedly, insistent, intractable, obstinate, obstinately, persevering, pertinacious, pertinaciously, refractory, stiff-necked, strongheaded, stubbornly, tough
/ˈhaʁtˌnɛkɪç/ · /ˈhaʁtˌnɛkɪç/ · /ˈhaʁtˌnɛkɪçɐ/ · /ˈhaʁtˌnɛkɪçstən/
auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend; ausdauernd; beharrlich; unnachgiebig; beständig; entschlossen
» Sie ist hartnäckig
. She is obstinate.
Significados
- auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend, ausdauernd, beharrlich, unnachgiebig, beständig, entschlossen
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- ≡ andauernd ≡ anhaltend ≡ ausdauernd ≡ beharrlich ≡ beharrsam ≡ beständig ≡ dickköpfig ≡ entschlossen ≡ halsstarrig ≡ insistent, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie ist
hartnäckig
.
She is obstinate.
- Tom ist ziemlich
hartnäckig
.
Tom is pretty persuasive.
- Tom hatte einen
hartnäckigen
Husten.
Tom had a persistent cough.
- Sie ist ein
hartnäckiger
Mensch.
She is a stubborn person.
- Tom ist
hartnäckig
, nicht wahr?
Tom is persuasive, isn't he?
- Tom ist äußerst
hartnäckig
, nicht wahr?
Tom is very persistent, isn't he?
- Ich habe niemals verstanden, warum er sich so
hartnäckig
verhielt.
I have never understood why he behaved so stubbornly.
- Er beharrte
hartnäckig
auf seiner Meinung.
He stubbornly persisted in his opinion.
- Man irrt so
hartnäckig
, weil man selten gänzlich irrt.
One errs so stubbornly because one rarely errs completely.
- Der Pferdeschwanz ist ein
hartnäckiges
Unkraut.
The horse tail is a stubborn weed.
Frases de exemplo
Traduções
- persistent, stubborn, tenacious, adamantine, besetting, bulldog, confirmed, do-or-die, ...
упорный, настойчивый, непоколебимый, стойкий, упрямый
obstinado, persistente, tenaz
obstiné, tenace, acharné, acharnée, farouchement, mordicus, obstinée, opiniâtre
dikbaşlı, dirençli, inatçı
obstinado, persistente, teimoso
ostinato, tenace, testardo
tenace, încăpățânat
kitartó, konok, makacs
uparty, nieustępliwy, uparcie, zawzięcie, zawzięty
ανυποχώρητος, επίμονος
hardnekkig, volhardend
neústupný, vytrvalý
enveten, hårdnackad, ihärdig
stædig, vedholdende
しつこい, 根強い, 頑固な
persistents, tenaz
päättäväinen, sitkeä
sta, trassig, utholdende
eutsi, iraunkor
tvrdoglav, uporan
непоколеблив, упорен
nepopustljiv, trmast, vztrajen
neústupný, vytrvalý
tvrdoglav, uporan
nepopustljiv, uporan
настирливий, непохитний, упертий
настойчив, упорит
настойлівы, упарты
degil, keras kepala
bướng bỉnh, ngoan cố
o‘jar, qaysar
अडिग, जिद्दी
固执的, 顽固的
ดื้อรั้น
완고한, 집요한
dikbaşlı, inatçı
უტეხი, ჯიუტი
জিদ्दी
kokëfortë
अडिग, जिद्दी
अडिग, जिद्दी
కఠిన
stūrgalvīgs
கடுமையான
jonnakas, kangekaelne
համառ
jêgir, serkeş
נחוש، עקשן
عنيد، مُصِرّ
سختکوش، مصر
اصرار کرنے والا، ڈھیٹ- ...
Traduções
Declinação e comparação
hartnäckig·
hartnäckiger· am
hartnäckigsten
Masculino
hartnäckiger |
hartnäckigen |
hartnäckigem |
hartnäckigen |
Feminino
hartnäckige |
hartnäckiger |
hartnäckiger |
hartnäckige |
hartnäckig·
hartnäckiger· am
hartnäckigsten
Masculino
hartnäckigerer |
hartnäckigeren |
hartnäckigerem |
hartnäckigeren |
Feminino
hartnäckigere |
hartnäckigerer |
hartnäckigerer |
hartnäckigere |
hartnäckig·
hartnäckiger· am
hartnäckigsten
Masculino
hartnäckigster |
hartnäckigsten |
hartnäckigstem |
hartnäckigsten |
Feminino
hartnäckigste |
hartnäckigster |
hartnäckigster |
hartnäckigste |
Declinação e comparação