Definição do adjetivo halsstarrig

Definição do adjetivo alemão halsstarrig (obstinado, teimoso): Natur; Menschen; durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend; sich nicht antreiben lassen wollend; st… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
halsstarrig

halsstarrig · halsstarriger · am halsstarrigsten

Inglês obstinate, stubborn, headstrong

[Tiere, Charakter] durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend; sich nicht antreiben lassen wollend; borniert; starrköpfig, starrsinnig, stur

» Sie ist halsstarrig . Inglês She is stubborn.

Significados

a.[Charakter] durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend, starrköpfig, starrsinnig, stur, borniert, dickköpfig
b.[Tiere] sich nicht antreiben lassen wollend, störrisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist halsstarrig . 
    Inglês She is stubborn.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês obstinate, stubborn, headstrong
Russo упрямый, недоступный, недоступный для аргументов
Espanhol obstinado, terco, testarudo
Francês entêté, obstiné, buté, têtu
Turco inatçı, dediğim dedik, dikkafalı
Português obstinado, teimoso
Italiano ostinato, testardo
Romeno îndărătnic, neclintit, obstinat
Húngaro makacs, önfejű
Polaco nieustępliwy, uparty
Grego ανυποχώρητος, ανυπότακτος, προβληματικός, σκληρός
Holandês koppig, hardnekkig, star
Tcheco tvrdohlavý, neústupný
Sueco obstinat, halsstarrig, stubborn, enveten
Dinamarquês stædig, halsstarrig, træls
Japonês 強情な, 頑固, 頑固な
Catalão obstinat, recalcitrant, tancat
Finlandês itsepäinen, jämäkkä, päättäväinen
Norueguês sta, trangsynt, trassig
Basco iraunkor, burugogor
Sérvio tvrdoglav, nepopustljiv, uporan
Macedônio непопустлив, упорен
Esloveno nepopustljiv, trmast
Eslovaco neústupný, tvrdohlavý
Bósnio nepopustljiv, tvrdoglav
Croata tvrdoglav, nepopustljiv
Ucraniano упертий, норовистий, норовливий
Búlgaro упорит, непоклатим, непокорен
Bielorrusso упарты, некарысны, упартая
Hebraicoעקשן، נחוש، סרבן
Árabeعنيد، متمسك برأيه
Persaسرسخت، لجباز، سخت‌گیر
Urduضدی، بے حوصلہ، ڈھٹائی، ڈھیلا

Traduções

Declinação e comparação

halsstarrig · halsstarriger · am halsstarrigsten

halsstarrig · halsstarriger · am halsstarrigsten

halsstarrig · halsstarriger · am halsstarrigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449637, 449637