Tradução do adjetivo alemão halsstarrig

halsstarrig

Traduções

 obstinate, stubborn, headstrong

 упрямый, недоступный, недоступный для аргументов

 obstinado, terco, testarudo

 entêté, obstiné, têtu, buté

 inatçı, dediğim dedik, dikkafalı

 obstinado, teimoso

 ostinato, testardo

 îndărătnic, neclintit, obstinat

 makacs, önfejű

 nieustępliwy, uparty

 ανυποχώρητος, ανυπότακτος, προβληματικός, σκληρός

 koppig, hardnekkig, star

 neústupný, tvrdohlavý

 obstinat, stubborn, enveten, halsstarrig

 stædig, træls

 強情な, 頑固, 頑固な

 obstinat, recalcitrant, tancat

 itsepäinen, jämäkkä, päättäväinen

 sta, trangsynt, trassig

 iraunkor, burugogor

 tvrdoglav, nepopustljiv, uporan

 непопустлив, упорен

 nepopustljiv, trmast

 neústupný, tvrdohlavý

 nepopustljiv, tvrdoglav

 tvrdoglav, nepopustljiv

 упертий, норовистий, норовливий

 упорит, непоклатим, непокорен

 упарты, некарысны, упартая

 keras kepala, bandel, keras hati

 bướng bỉnh, cứng đầu

 inatkor, qat'iy, tirishqoq

 अड़ियल, ज़िद्दी, जिद्दी

 固执的, 倔强的, 顽固的

 ดื้อด้าน, ดื้อรั้น

 고집스러운, 완고한

 dikbaşlı, inatçı

 გულმტკიცე, ჯიუტი

 একগুঁয়ে, জিদ्दी, জিদ্দি

 kokëfortë, këmbëngulës

 जिद्दी, कट्टर, हठधर्मी

 जिद्दी, अडियल, हठधर्मी

 కఠిన, జిద్దీ

 nepakļāvīgs, stūrgalvīgs

 ஜிட்டி, திடமான

 jonnakas, kangekaelne

 համառ

 inatçı, qewimî

עקשן، נחוש، סרבן

عنيد، متمسك برأيه

سخت‌گیر، سرسخت، لجباز

بے حوصلہ، ضدی، ڈھٹائی، ڈھیلا

[Charakter] durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend; borniert; dickköpfig; starrköpfig, starrsinnig, stur

Traduções

 obstinate, stubborn, headstrong

 entêté, buté, obstiné, têtu

 obstinat, halsstarrig, stubborn

 sta, trangsynt

 недоступный для аргументов, упрямый

 itsepäinen, päättäväinen

 некарысны, упарты

 obstinado, teimoso

 непоклатим, упорит

 nepopustljiv, tvrdoglav

 makacs, önfejű

 nepopustljiv, tvrdoglav

 норовистий, упертий

 neústupný, tvrdohlavý

 nepopustljiv, trmast

 obstinat, tancat

 непопустлив, упорен

 nepopustljiv, tvrdoglav

 ανυποχώρητος, σκληρός

 ostinato, testardo

 obstinado, terco, testarudo

 neústupný, tvrdohlavý

 burugogor, iraunkor

 頑固

 nieustępliwy, uparty

 obstinat, îndărătnic

 stædig

 dikkafalı, inatçı

 koppig, star

 अड़ियल, ज़िद्दी

 고집스러운, 완고한

 inatkor, qat'iy

 कट्टर, जिद्दी

 nepakļāvīgs, stūrgalvīgs

 inatçı

 একগুঁয়ে, জিদ্দি

 ஜிட்டி

 倔强的, 固执的

 kangekaelne

 համառ

 జిద్దీ

 bướng bỉnh, cứng đầu

 ดื้อด้าน, ดื้อรั้น

 ჯიუტი

 अडियल, जिद्दी

 dikbaşlı, inatçı

 bandel, keras kepala

 kokëfortë

ضدی، ڈھٹائی

נחוש، עקשן

عنيد، متمسك برأيه

سخت‌گیر، سرسخت

[Tiere] sich nicht antreiben lassen wollend; störrisch

Traduções

 obstinate, stubborn

 sta, trassig

 недоступный, упрямый

 itsepäinen, jämäkkä

 упартая, упарты

 obstinado, teimoso

 непокорен, упорит

 tvrdoglav

 obstiné, têtu

 makacs, önfejű

 nepopustljiv, tvrdoglav

 норовливий, упертий

 neústupný, tvrdohlavý

 nepopustljiv, trmast

 obstinat, recalcitrant

 непопустлив, упорен

 tvrdoglav, uporan

 enveten, stubborn

 ανυπότακτος, προβληματικός

 ostinato, testardo

 obstinado, terco

 neústupný, tvrdohlavý

 iraunkor

 強情な, 頑固な

 nieustępliwy, uparty

 neclintit, îndărătnic

 stædig, træls

 dediğim dedik, inatçı

 hardnekkig, koppig

 जिद्दी

 고집스러운, 완고한

 tirishqoq

 जिद्दी, हठधर्मी

 nepakļāvīgs

 qewimî

 জিদ्दी

 திடமான

 固执的, 顽固的

 jonnakas

 համառ

 కఠిన

 bướng bỉnh, cứng đầu

 ดื้อด้าน, ดื้อรั้น

 გულმტკიცე

 जिद्दी, हठधर्मी

 dikbaşlı, inatçı

 keras hati, keras kepala

 kokëfortë, këmbëngulës

بے حوصلہ، ڈھیلا

סרבן، עקשן

عنيد، متمسك برأيه

سخت‌گیر، لجباز