Definição do adjetivo gutmütig

Definição do adjetivo alemão gutmütig (bondoso, amável): Menschen; von freundlichem und nachsichtigem Wesen; freundlich; friedfertig; friedlich; geduldig; harmlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular

gutmütig

gutmütig · gutmütiger · am gutmütigsten

good-natured, easygoing, gentle

/ˈɡuːtˌmyːtɪç/ · /ˈɡuːtˌmyːtɪç/ · /ˈɡuːtˌmyːtɪçɐ/ · /ˈɡuːtˌmyːtɪçstən/

[Charakter] von freundlichem und nachsichtigem Wesen; freundlich; friedfertig; friedlich; geduldig; harmlos

» Sie ist gutmütig . She is good-natured.

Significados

[Charakter] von freundlichem und nachsichtigem Wesen, freundlich, friedfertig, friedlich, geduldig, harmlos

[Charakter] von freundlichem und nachsichtigem Wesen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ freundlich ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ geduldig ≡ harmlos ≡ herzensgut ≡ hilfsbereit ≡ langmütig ≡ liebenswürdig ≡ nett, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie ist gutmütig .
She is good-natured.
Tom ist großzügig und gutmütig .
Tom is generous and good-natured.
Ich bin der gutmütige Typ.
I am the good-natured type.
Tom ist grob, aber gutmütig .
Tom is rough, but good-natured.
Das braune gutmütige Büfett brachte er in Erschütterung.
The brown good-natured buffet shook him.
Er ist zwar schroff, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch.
He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.
Plötzlich lachte er mit seinem feisten, gutmütigen Lachen so laut auf, dass von verschiedenen Seiten her allerhand Leute sich erstaunt nach dem sonderbaren, einsamen Lacher umsahen.
Suddenly he laughed with his fat, good-natured laugh so loudly that from various sides all sorts of people looked around in astonishment at the strange, solitary laugher.

Frases de exemplo

Traduções

good-natured, easygoing, gentle

добродушный, доброжелательный

bondadoso, benigno

bienveillant, gentil

iyi kalpli, nazik

bondoso, amável

buono, gentile, manso, misericordioso

blând, bucuros

jószívű, kedves, jóságos

dobroduszny, życzliwy

καλοσυνάτος, φιλότιμος

goedaardig, vriendelijk

dobromyslný, laskavý

beskedlig, godmodig, godhjärtad, vänlig, tolerant

venlig, godhjertet, godmodig

おおらか, 優しい

afable, benevolent, bona persona, bondadós

lempeä, ystävällinen

godhjertet, vennlig

onberak

blag, dobrodušan

добродушен, пријателски

dobrosrčen, prijazen

dobrosrdečný, láskavý

blag, dobrodušan

доброзичливий, доброта, доброчесний

добродушен

доброты, доброжадлівы, доброчынны

baik hati, ramah

tốt bụng, tử tế

mehribon

दयालु

善良的, 和蔼的

ใจดี, เมตตา

온화한, 자상한

xeyirxah, mərhəmətli

კეთილი

দয়ালু

bujar, i mirë, miqësor

दयाळू

दयालु

దయాళు, దయాళువు

labestīgs

அன்புள்ள, நல்ல மனமுள்ள

heatahtlik, lahke

գթասիրտ

dilsoz, mihriban

טוב לב، נעים، סבלני

ودود، لطيف

خوش‌خلق، خوش‌خوی

مہربان، نرم دل

...

Traduções

Declinação e comparação

gutmütig · gutmütiger · am gutmütigsten

Masculino

gutmütiger

gutmütigen

gutmütigem

gutmütigen

Feminino

gutmütige

gutmütiger

gutmütige

gutmütig · gutmütiger · am gutmütigsten

Masculino

gutmütigerer

gutmütigeren

gutmütigerem

gutmütigeren

Feminino

gutmütigere

gutmütigerer

gutmütigere

gutmütig · gutmütiger · am gutmütigsten

Masculino

gutmütigster

gutmütigsten

gutmütigstem

gutmütigsten

Feminino

gutmütigste

gutmütigster

gutmütigste

Declinação e comparação