Definição do adjetivo bildhaft
Definição do adjetivo alemão bildhaft (imaginativo, visual): sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht; anschaulich; lebendig; metaphernreich; plastisch; a… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
bildhaft
bildhaft
·
bildhafter
·
am bildhaftesten
graphic, vivid, imaginative, pictorial
/ˈbɪlt.haft/ · /ˈbɪlt.haft/ · /ˈbɪlt.haftɐ/ · /ˈbɪlt.haft.stən/
sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht; ausdrucksvoll; anschaulich, lebendig, metaphernreich, plastisch
» Seine Sprache ist sehr bildhaft
. He speaks so vividly.
Significados
- sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht, anschaulich, lebendig, metaphernreich, plastisch, ausdrucksvoll
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- ≡ anschaulich ≡ ausdrucksvoll ≡ bilderreich ≡ bildlich ≡ deutlich ≡ drastisch ≡ eindeutig ≡ einprägsam ≡ gegenständlich ≡ illustrativ, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Seine Sprache ist sehr
bildhaft
.
He speaks so vividly.
- Seine Art zu sprechen ist sehr
bildhaft
.
He speaks so vividly.
- Seine Sprechweise ist sehr
bildhaft
.
He speaks so vividly.
- Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder
bildhaftem
Ausdruck sprechen kann.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Frases de exemplo
Traduções
- graphic, vivid, imaginative, pictorial
наглядный, образный
imaginativo, visual
imagé, visuel
betimleyici, görsel
imaginativo, visual
figurativo, vivido
imaginar, vizual
képies, képszerű
ilustracyjny, obrazowy
εικονογραφικός, ζωντανός
beeldend, levendig
obrazný, převyprávěný
bildlig, illustrativ
billedlig
描写的な, 視覚的な
visual
kuvaava, kuvallinen
bilde, visuell
irudizko
slikovit
сликовит
pikturalen, slikovit
obrazný, pôsobivý
slikovit
slikovit
живописний, образний
илюстративен, образен
вобразны, маляўнічы
bergambar
gợi hình, trực quan
tasviriy
चित्रमय, चित्रात्मक
具象的, 画面感强的
ภาพประกอบ
그림 같은, 비유적인
təsvirli
სურათური
চিত্রময়
figurativ
चित्रमय, चित्रात्मक
चित्रात्मक
చిత్రాత్మక
bildīgs
படிமயமான
kujundlik, pildiline
նկարագրական, պատկերավոր
wêneyî
ויזואלי، תמונתי
تصويري
تصویری
تصویری- ...
Traduções
Declinação e comparação
bildhaft·
bildhafter· am
bildhaftesten
Masculino
bildhafter |
bildhaften |
bildhaftem |
bildhaften |
Feminino
bildhafte |
bildhafter |
bildhafter |
bildhafte |
bildhaft·
bildhafter· am
bildhaftesten
Masculino
bildhafterer |
bildhafteren |
bildhafterem |
bildhafteren |
Feminino
bildhaftere |
bildhafterer |
bildhafterer |
bildhaftere |
bildhaft·
bildhafter· am
bildhaftesten
Masculino
bildhaftester |
bildhaftesten |
bildhaftestem |
bildhaftesten |
Feminino
bildhafteste |
bildhaftester |
bildhaftester |
bildhafteste |
Declinação e comparação