Definição do adjetivo eindeutig

Definição do adjetivo alemão eindeutig (inequívoco, claro): keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend; klar; unmissverständlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
eindeutig

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

Inglês unambiguous, clear, definite, unequivocal, univocal

/ˈaɪnˌdɔɪtɪç/ · /ˈaɪnˌdɔɪtɪç/ · /ˈaɪnˌdɔɪtɪçɐ/ · /ˈaɪnˌdɔɪtɪçstən/

keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend; klar, unmissverständlich

» Die Beweise sind eindeutig . Inglês The evidence is clear.

Significados

keine andere Möglichkeit zulassend, nur eine Deutung zulassend, klar, unmissverständlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Beweise sind eindeutig . 
    Inglês The evidence is clear.
  • Das ist dann völlig eindeutig . 
    Inglês That is then completely clear.
  • Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse. 
    Inglês Every website has a unique address.
  • Eine Adresse im Netzwerk sollte eindeutig sein. 
    Inglês An address in the network should be unique.
  • Es ist eindeutig , dass du falsch liegst. 
    Inglês It's clear that you're wrong.
  • Tom hat eindeutig den Verstand verloren. 
    Inglês Tom is clearly insane.
  • Die Sitzung konnte kein eindeutiges Ergebnis erreichen. 
    Inglês The meeting could not achieve a clear result.
  • Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet. 
    Inglês Each category is assigned a unique code.
  • Aus den Zahlen lässt sich eindeutig eine stetige Verbesserung ablesen. 
    Inglês The figures clearly show a steady improvement.
  • Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis. 
    Inglês The talk between labor and management yielded no definite results.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unambiguous, clear, definite, unequivocal, univocal
Russo ясный, однозначный
Espanhol claro, inequívoco, preciso
Francês évident, clair, sans équivoque, univoque
Turco belirgin, açık
Português inequívoco, claro, evidente
Italiano chiaro, indubbiamente, inequivocabile, inequivocabilmente, univocamente, univoco
Romeno clar, neechivoc
Húngaro egyértelmű
Polaco jednoznaczny, wyraźny
Grego ξεκάθαρος, σαφής
Holandês duidelijk, eenduidig, ondubbelzinnig
Tcheco jednoznačný, jasný, výslovný
Sueco entydig
Dinamarquês entydig
Japonês はっきりした, 一義的な, 明確な
Catalão inequívoc, clar
Finlandês yksiselitteinen, selvä
Norueguês entydig
Basco garbia, argia
Sérvio nedvosmislen, jasan
Macedônio еднозначно, јасно
Esloveno enoten, jasen, nedvoumen
Eslovaco jednoznačný
Bósnio jasan, nedvosmislen
Croata nedvosmislen, jasan
Ucraniano однозначний, однозначно, зрозумілий, чіткий
Búlgaro еднозначен, ясен
Bielorrusso адназначны
Indonésio jelas
Vietnamita rõ ràng
Uzbeque aniq
Hindi स्पष्ट
Chinês 明确的
Tailandês ชัดเจน
Coreano 명백한, 명확한
Azerbaijano aydın
Georgiano გასაგები, მკაფიო
Bengalês স্পষ্ট
Albanês i qartë, qartë
Maráti स्पष्ट
Nepalês स्पष्ट
Telugo స్పష్టమైన
Letão neapstrīdams, neapšaubāms, skaidrs
Tâmil தெளிவான, வெளிப்படையான
Estoniano selge
Armênio հստակ, պարզ
Curdo aniq, aşikar
Hebraicoחד משמעי، ברור
Árabeصريح، واضح
Persaصریح، واضح
Urduبے شک، واضح، یک معنی
...

Traduções

Declinação e comparação

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

eindeutig · eindeutiger · am eindeutigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126058