Definição do adjetivo aufmerksam
Definição do adjetivo alemão aufmerksam (atento, atencioso): genau wahrnehmend, betrachtend; anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend; hellwach; entgegenkommend; konzentriert; galant com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
aufmerksam
aufmerksam
·
aufmerksamer
·
am aufmerksamsten
attentive, considerate, helpful, observant
/aʊ̯fˈmɛʁksaːm/ · /aʊ̯fˈmɛʁksaːm/ · /aʊ̯fˈmɛʁksaːmɐ/ · /aʊ̯fˈmɛʁksaːstən/
genau wahrnehmend, betrachtend; anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend; hellwach; entgegenkommend; konzentriert; galant
» Ich bin aufmerksam
. I'm attentive.
Significados
- a.genau wahrnehmend, betrachtend, hellwach, konzentriert
- b.anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend, entgegenkommend, galant, zuvorkommend
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich bin
aufmerksam
.
I'm attentive.
- Du bist sehr
aufmerksam
.
You're very attentive.
- Das Publikum war äußerst
aufmerksam
.
The audience was extremely attentive.
- Tom ist sehr romantisch und
aufmerksam
.
Tom is very romantic and attentive.
- Denn Filme können auf Schicksale
aufmerksam
machen.
For films can draw attention to destinies.
- Wirf einen
aufmerksamen
Blick auf den Jungen.
Cast a careful glance at the boy.
- Ich bemerkte es und machte ihn darauf
aufmerksam
.
I noticed it and pointed it out to him.
- Der
aufmerksame
Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht.
The attentive reader sees what is between the lines.
- Thomas betrachtete
aufmerksam
die junge Frau.
Thomas attentively observed the young woman.
- Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr
aufmerksam
.
Our scientists and entrepreneurs are observing this very closely.
Frases de exemplo
Traduções
- attentive, considerate, helpful, observant
внимательный, отзывчивый, услужливый, заботливый, любезный, наблюдательный, сосредоточенный, чуткий
atento, considerado, observador
attentif, attentionné, observateur, prévenant
dikkatli, nazik, yardımsever, özenli
atento, atencioso, observador, solícito
attento, disponibile, gentile, osservante
atent, ajutător, observant, prietenos
figyelmes, segítőkész, észlelő
uważny, pomocny, spostrzegawczy, życzliwy
ευγενικός, προσεκτικός, παρατηρητικός, προσιτός, φιλικός
aandachtig, oplettend, attent
pozorný, všímavý, ohleduplný
uppmärksam, hjälpsam, observant, påpasslig, vänlig
opmærksom
気配りのある, 注意深い, 目聡い, 親切な
atent, considerat, observador
avulias, huomaavainen, huomioiva, tarkkaavainen
oppmerksom
adi, arretaz, kontuan
pažljiv, obazriv, prijateljski, uslužan
внимателен, внимлив, обсервантен
pozoren, opazljiv, prijazen, uslužben
pozorný, všímavý, ochotný
pažljiv, obazriv, prijateljski, uslužan
pažljiv, oprezan, prijateljski, uslužan
уважний, спостережливий, допоміжний, дружній
внимателен, внимание, отзивчив
уважлівы, далікатны, уважны
peduli, ramah, teliti
chu đáo, nhạy bén, ân cần
diqqatli, mehribon
दयालु, ध्यानशील, मददगार, संवेदनशील
专注的, 体贴的, 友善, 热心的, 留心的
ใส่ใจ, รอบคอบ, เอื้อเฟื้อ
관찰력 있는, 배려하는, 주의 깊은, 친절한
diqqətli, düşüncəli, köməksevər, qayğıkeş
დამხმარე, მეგობრული, ყურადღებიანი
দয়ালু, মনোযোগী, সহানুভূতিশীল, সহায়ক
i kujdesshëm, i sjellshëm, vëmendshëm
ध्यान देणारा, विचारशील, संवेदनशील, सहाय्यकारी
दयालु, ध्यान दिने, सहानुभूतिशील, सहाय्यकारी
గమనించే, సహాయక, స్నేహపూర్వక
laipns, palīdzīgs, uzmanīgs
கவனமான, நட்பான
abivalmis, hooliv, tähelepanelik
բարեհամբույր, հոգատար, ուշադիր
dilsoz, diqetli, mihrban
קשוב، נוכח، ערני
مُنتَبِه، مُراقِب، مُهتم
دقت کننده، مؤدب، مراقب، مساعد
توجہ دینے والا، دوستانہ، محتاط، مددگار- ...
Traduções
Declinação e comparação
aufmerksam·
aufmerksamer· am
aufmerksamsten
Masculino
aufmerksamer |
aufmerksamen |
aufmerksamem |
aufmerksamen |
Feminino
aufmerksame |
aufmerksamer |
aufmerksamer |
aufmerksame |
aufmerksam·
aufmerksamer· am
aufmerksamsten
Masculino
aufmerksamerer |
aufmerksameren |
aufmerksamerem |
aufmerksameren |
Feminino
aufmerksamere |
aufmerksamerer |
aufmerksamerer |
aufmerksamere |
aufmerksam·
aufmerksamer· am
aufmerksamsten
Masculino
aufmerksamster |
aufmerksamsten |
aufmerksamstem |
aufmerksamsten |
Feminino
aufmerksamste |
aufmerksamster |
aufmerksamster |
aufmerksamste |
Declinação e comparação