Definição do adjetivo entgegenkommend

Definição do adjetivo alemão entgegenkommend (acolhedor, amigável): aufmerksam und freundlich; sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend; hilfsbereit; zuvorkommend; aufmerksam; großmütig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular

entgegenkommend

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

accommodating, approaching, compliant, friendly, helpful, obliging

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənɐ/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənˈstən/

aufmerksam und freundlich; sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend; hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig

» Er war sehr nett und entgegenkommend . He was very kind and responsive.

Significados

a.aufmerksam und freundlich, hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig

b.sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

c.zum Vorteil von jemand anderem in seinen eigenen Forderungen nachgebend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ aufmerksam ≡ fürsorgsam ≡ geneigt ≡ großmütig ≡ hilfsbereit ≡ partnerschaftlich ≡ warmherzig ≡ zuvorkommend

Sinônimos

Frases de exemplo

Er war sehr nett und entgegenkommend .
He was very kind and responsive.
Bei Nebel sind entgegenkommende Fahrzeuge mit der Pfeife zu warnen.
In fog, oncoming vehicles should be warned with the horn.
Geisterfahrer können sehr entgegenkommend sein.
Ghost drivers can be very accommodating.
Tom war der Meinung, dass Maria nicht so entgegenkommend war, wie es von ihr zu erwarten gewesen wäre.
Tom said he thought Mary wasn't as cooperative as she should've been.
Polizisten am Unfallort zufolge blieb das Zugpferd auf den Rädern, derweil die Anhänger und Fracht stundenlang auf der entgegenkommenden Fahrbahn lagen.
According to the police at the accident site, the draft horse remained on the wheels, while the trailers and cargo lay for hours on the opposite lane.
Im Allgemeinen sind Japaner entgegenkommend .
In general, Japanese people are accommodating.
Im Allgemeinen sind die Japaner entgegenkommend .
In general, the Japanese are accommodating.
Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.
He honked as the oncoming vehicle wanted to overtake.
Bei der Abbiegung von der Bundesstraße war der Fahrer einen Moment lang unaufmerksam und prallte in ein entgegenkommendes Fahrzeug.

Frases de exemplo

Traduções

accommodating, approaching, compliant, friendly, helpful, obliging

внимательный, встречный, доброжелательный, отзывчивый, предупредительный, уступчивый

comprensivo, accommodating, acogedor, amable, atento, complaciente

accommodant, accueillant, approchant, compliant, serviable

anlayışlı, karşılayan, nazik, uyumlu, yakınlaşan, yardımsever

acolhedor, amigável, atencioso, compreensivo, disponível

disponibile, accomodante, avvicinante, comprensivo, cordiale

disponibil, aproape, prietenos, îndreptat, înțelegător

előzékeny, készséges, segítőkész, barátságos, engedékeny, figyelmes, megértő, szembejövő

przychylny, uprzejmy, ustępliwy, wychodzący naprzeciw, wyrozumiały, życzliwy

εξυπηρετικός, ευγενικός, καταδεκτικός, προσιτός, φιλόξενος

meegaand, attent, toegankelijk, toegevend, vriendelijk

ochotný, vstřícný

tillmötesgående, entgegenkommande, möte, omtänksam, vänlig

imødekommende

親切な, 協力的な, 向かい合う, 思いやりのある, 接近する

accessible, comprensiu, amable, atent

huomaavainen, myötäilevä, myötämielinen, sovinnollinen, vastaanottava, ystävällinen

imøtekommende

lagungarri, adeitsua, aurreko

prijateljski, uslužan, pristupačan, susretljiv

пријателски, внимателен, излегувачки, услужлив

prijazen, uslužben, prijazno, ustrezno

ochotný, prívetivý, vychádzajúci v ústrety, ústretový

prijateljski, uslužan, pristupačan, susretljiv

pristupačan, uslužan, prijateljski, susretljiv

допоміжний, дружній, приязний, уважний, уступливий

отзивчив

дружалюбны, адкрыты, прыязны, уважлівы, уступлівы

kooperatif, dari arah berlawanan, dari depan, ramah

chu đáo, ngược chiều, nhượng bộ, thân thiện

diqqatli, moslashuvchan, qarama-qarshi kelayotgan, ro‘paradan kelayotgan, samimiy

अनुकूल, मददगार, मैत्रीपूर्ण, विपरीत दिशा से आने वाला, सामने से आने वाला

体贴, 友好, 迁就的, 迎面而来, 迎面驶来

ยอมตาม, สวนทาง, สวนมา, เป็นมิตร, ใส่ใจ

마주 오는, 맞은편에서 오는, 배려하는, 친절한, 협조적인

dostane, qarşıdan gələn, razı salan, yardımsevər

დამთმობი, დამხმარე, მეგობრული, შემხვედრი

আনুকূল, উল্টো দিক থেকে আসা, বান্ধব, সহায়ক, সামনের দিক থেকে আসা

i gatshëm, miqësor, ndihmues, që vjen përballë

अनुकुल, मैत्रीपूर्ण, समोर येणारा, समोरून येणारा, सहाय्यकारी

अनुकूल, मैत्रीपूर्ण, विपरीत दिशाबाट आउने, सहयोगी, सामुन्नेबाट आउने

అనుకూలమైన, ఎదురుగా వస్తున్న, వ్యతిరేక దిశ నుంచి వస్తున్న, సహాయక, స్నేహపూర్వక

atsaucīgs, draudzīgs, pakļāvīgs, pretimbraucošs, pretī nākošs

அனுகூலமான, உதவிக்கரமான, எதிரே வரும், நட்பான, நேருக்கு நேர் வரும்

abivalmis, sõbralik, vastutulev

դեմից եկող, զիջող, ընդառաջող, ընկերասեր, հակառակ կողմից եկող, օժանդակ

alîkar, dostane, li ber tê, mûvafîq, razî, rûberû tê

ידידותי، מגיע، מתחשב، נכונות، נכנס، נעים

متعاون، مساعد، مُتَجَاهِم، مُتَعَاوِن، مُتَفَهِّم

مساعد، خوش‌برخورد، مؤدب

مددگار، خوش اخلاق، ہم خیال

...

Traduções

Declinação e comparação

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

Masculino

entgegenkommender

entgegenkommenden

entgegenkommendem

entgegenkommenden

Feminino

entgegenkommende

entgegenkommender

entgegenkommende

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

Masculino

entgegenkommenderer

entgegenkommenderen

entgegenkommenderem

entgegenkommenderen

Feminino

entgegenkommendere

entgegenkommenderer

entgegenkommendere

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

Masculino

entgegenkommendster

entgegenkommendsten

entgegenkommendstem

entgegenkommendsten

Feminino

entgegenkommendste

entgegenkommendster

entgegenkommendste

Declinação e comparação