Definição do adjetivo galant

Definição do adjetivo alemão galant (atencioso, cortês): einer Dame gegenüber entgegenkommend, liebenswürdig, rücksichtsvoll; ein erotisches Verhältnis betreffend; amourös com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
galant

galant · galanter · am galantesten

Inglês chivalrous, gallant, courteous, flirtatious

/ɡaˈlant/ · /ɡaˈlant/ · /ɡaˈlantɐ/ · /ɡaˈlantəstən/

einer Dame gegenüber entgegenkommend, liebenswürdig, rücksichtsvoll; ein erotisches Verhältnis betreffend; amourös

» Tom war sehr galant . Inglês Tom was a real gentleman.

Significados

a.einer Dame gegenüber entgegenkommend, liebenswürdig, rücksichtsvoll
b.ein erotisches Verhältnis betreffend, amourös

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war sehr galant . 
    Inglês Tom was a real gentleman.
  • Es gibt noch galante Jungen. 
    Inglês There are still gallant boys.
  • Es ist alte Sitte, dass der galante Mann einer Dame die Tür aufhält. 
    Inglês Traditionally, gentlemen hold doors open for ladies.
  • Ich saß ihr am Ladentisch gegenüber und lauschte mit Vergnügen ihrer Schilderung aller galanten Histörchen von Turin. 
    Inglês I sat across from her at the counter and listened with pleasure to her account of all the gallant stories from Turin.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chivalrous, gallant, courteous, flirtatious
Russo галантный, учтивый, вежливый
Espanhol galante, atento, cortés
Francês galant, courtois
Turco nazik, saygılı, şefkatli, şehvetli
Português atencioso, cortês, galante, gentil
Italiano galante, cortese, gentile
Romeno cavaler, gentelman, respectuos
Húngaro udvarias, kecses, kellemes
Polaco dżentelmeński, erotyczny, galantny, uprzejmy
Grego ερωτικός, ευγενής, καλός
Holandês galant, hoffelijk
Tcheco galantní, ohleduplný, zdvořilý
Sueco galant, erotisk, hövlig
Dinamarquês erotisk, høflig, venlig
Japonês エロティックな, 優雅な, 礼儀正しい
Catalão cortès, eròtic
Finlandês erotiikkaa koskeva, gentlemanmainen, kohtelias, romanttinen
Norueguês erotisk, høflig
Basco atsegina, elegante, erotikoa
Sérvio erotski, galantan, ljubazan, obziran
Macedônio галантен, еротски, учтив
Esloveno erotičen, gentleman, vljuden
Eslovaco erotický, galantný, zdvorilý
Bósnio erotski, galantan, ljubazan, obziran
Croata erotski, galantan, ljubazan, obziran
Ucraniano ввічливий, галантний, еротичний, уважний
Búlgaro галантен, еротичен, учтив
Bielorrusso вежлівы, галантны, эротычны
Indonésio asmara, ramah, sopan
Vietnamita lịch lãm, lịch sự, tình ái
Uzbeque hurmatli, ishqiy, muloyim
Hindi प्रणयी, भद्र, शिष्ट
Chinês 彬彬有礼, 绅士的, 艳情的, 风流
Tailandês สุภาพ, สุภาพบุรุษ, เชิงชู้สาว
Coreano 신사적인, 애정의, 정사의, 정중한
Azerbaijano eşqli, eşqə dair, kibar, terbiyeli
Georgiano გალანტური, ეროტიკული, სიყვარულის
Bengalês প্রণয়ময়, প্রণয়মূলক, ভদ্র, শিষ্ট
Albanês dashuror, i sjellshëm
Maráti प्रणयात्मक, प्रणयी, शालीन, सभ्य
Nepalês प्रणयसम्बन्धी, प्रेमसम्बन्धी, भद्र, सभ्य
Telugo ప్రణయాత్మక, ప్రేమాత్మక, వినయపూర్వక
Letão amorozs, galants, laipns
Tâmil காதல் சார்ந்த, நயமான
Estoniano amoorne, lugupidav
Armênio հարգալից, սիրային
Curdo evînî, nazik
Hebraicoאדיב، אלגנטי، חינני، נעים
Árabeرقيق، رومانسي، مؤدب
Persaبا احترام، عاشقانه، مؤدب
Urduخوش اخلاق، عاشقانہ، عزت دار، مہربان
...

Traduções

Declinação e comparação

galant · galanter · am galantesten

galant · galanter · am galantesten

galant · galanter · am galantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141661, 141661